ウルドゥー語で話そう♪ウルドゥー語でちょっと一言 

ウルドゥー語で話そう♪第45回「最終価格を言ってください」

「最終価格を言ってください」
ファイナル　バターイエー

【意味】
ファイナル　(Final) 英単語のFinalですがお店での値切り交渉に使うと、
これ以上値下げ出来ない「最終価格」という意味になります。

バターイエー(Bataaiee）～言ってください　
ナヒーン（Nahiin） いいや。No。

☆例：（お店で）
（店主）100ルピーディスカウントでどうですか？
（あなた）ナヒーン。ファイナル　バターイエー　（いいや、最終価格を言ってください）

【解説】
バターイエー(Bataaiee）は“言う”を表す動詞“バターナー（Bataanaa）”の丁寧な命令形です。
より強い命令形の場合は、動詞の原型を使い、バターナー　（ファイナル　バターナー）とします。
「最終価格を言ってよ」の意になります。
客としてお店に行く場合、よく使う表現になります。

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して