2008/07/07
[PEACE ON通信0018]ふたつの展覧会と早口言葉
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2008.07.07発行 ━━ [PEACE ON通信018] ふたつの展覧会と早口言葉 http://npopeaceon.org/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 水無月も過ぎ、今日は七夕。 大人になって笹飾りを愉しむこともしなくなってしまいましたが、 星を見上げてはるかイラクに思いを馳せたいと思います。 ・・・昔からうちでは7月7日は七夕より父の誕生日の印象が深かったのですけども。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ○● 目次 ●○ 1.『アート未来展』、今日まで六本木で 2.『JAALA展』は明日から上野にて 3.アラビックサロン「シリアの早口言葉」編 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ｜1｜ 『アート未来展』今日まで六本木で ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 今年も国立新美術館の展示場に出展しています。 『2008・13th 国際公募 アート未来展』 とき：〜7月7日（月）10:00〜18:00(最終日12:30まで） ところ：国立新美術館 1A展示室・野外展示場 詳しくはこちら→ http://npopeaceon.org/wp-trackback.php?p=325 !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! ｜2｜『JAALA展』は明日から上野にて ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ こちらの展覧会は東京都美術館にて明日から始まります。 ハニ・デラ・アリの2008年新作を含むイラク絵画7点を出展します。 上野公園の散策と世界アート、どうぞお出かけください。 『第16回 日本アジア・アフリカ・ラテンアメリカ交流美術展』（JAALA） メインテーマ「国境をこえた民衆の連帯へ」 とき：7月8日(火)〜16日(水)10:00〜17:00（入館16:30まで／最終日16:00まで） ところ：東京都美術館 全彫塑室 http://www.tobikan.jp/ *シンポジウムあり 7月12日(土)14:00〜美術館内講堂 パネラーは針生一郎さん（美術評論家）ほか !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! ｜3｜ アラビックサロン「シリアの早口言葉」編 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 親しくしているシリア乙女に早口言葉を教えてもらいました。 ゆうべからわたしの頭のなかは、呪文のようなこのフレーズばかりがぐるぐるしています。 片仮名で書くとこんな感じです。 アナー イシュタライト シャルシャフ ワ シャラフ イシュタラー シャルシャフ ティラア シャルシャフィー アクバル ミン シャルシャフ シャラファ ビシャルシャファイニ ワ シャルシャフ 日本語に訳せばこうでしょうか。 僕はベッドカヴァーを買った シャラフくんもベッドカヴァーを買った それで僕らは気づいたんだ 僕のベッドカヴァーはシャラフくんのベッドカヴァーよりも 3倍（2倍と1つ分）大きいってことをね アラビア語は歌うようにリズミカルに唱えるのがうつくしい言語。 その持ち味を存分に生かしたのがこの文章やわあと、 すっかりわたしの気に入って、気合いを入れて繰りかえすうちに、 もはや口が勝手に動きます。 そしてこれを唱えるのが唇にとってとても気持ち好いのです。 アラビア語ずきとしては、 リズムがつまづく中盤からもちなおし、フィナーレに向けて加速するのが なんともニヤニヤさせられる醍醐味。 お気に召したらみなさまもぜひ練習なさってみてください。 えっ？ もちろん！ シリア乙女には、日本の早口言葉を宿題として課しておきましたよ。 !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! ○Ｏｏ。○Ｏｏ。○Ｏｏ。○Ｏｏ。○Ｏｏ。○Ｏｏ。○Ｏｏ。○Ｏｏ。○Ｏｏ○ ホームページ最新ブログ記事「アート未来展はじまりました」 *つづきはこちらから* http://npopeaceon.org/ ○Ｏｏ。○Ｏｏ。○Ｏｏ。○Ｏｏ。○Ｏｏ。○Ｏｏ。○Ｏｏ。○Ｏｏ。○Ｏｏ○ ┏━━┓━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＼／┃PEACE ON通信 ┗━━┛━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ┃ ┃ 発行元：NPO法人PEACE ON（配信担当：香緒里） ┃ office@npopeaceon.org ┃ 〒178-0064 ┃ 東京都練馬区南大泉3-13-19 コンパス・ポイント105 ┃ Tel.Fax.03-6427-8583 ┃ ┃ 発行部数：194（2008.7.7現在） ┃ ┃ Copyright(c)2008 PEACE ON. All right reserved. ┃ 掲載記事を転載する場合はご相談ください。 ┃ MLなどメール転送は歓迎します。転送元を明記してください。 ┃ ┃ ■PEACE ONを応援してください！ ┃ ▽MEMBERSご入会はこちらから ┃ http://npopeaceon.org/?page_id=8 ┃ ▽ご寄付はこちらへ ┃ 郵便振替：00160-2-647637 ┃ 口座名：PEACE ON ┃ 備考欄に「イラク支援」とご記入ください。 ┃ ┃ ■バックナンバーおよび変更・配信停止はこちら ┃ http://www.mag2.com/m/0000248229.html ┃ このメールマガジンは「まぐまぐ！」を使って発行しています。 ┃ http://www.mag2.com/ ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
