2008/11/03
☆にゃんころりん情報☆ 言葉って難しいです。
こんにちは。にゃんころりんです。 秋もだいぶ深まり、北の国からは雪の便りも届くようになりました。 ついでに、インフルエンザの予防注射も始まりましたね。 最近、お菓子のレシピを書いていて思ったのだけれど どこまで説明をしたらいいのかな？って 考えることがたびたびあるのです。 別に専門用語ではないのだけれど わかるかなあ？ということばがあったりして 電子辞書片手に書いているのです。 人肌ぐらいの温度ってわかりますか？ こんな質問を何人かにしたら 半分の人がＮｏ！でした。 ３６度前後かなあ。 お菓子のレシピに ぬるめのお風呂ぐらいの温度。って書くのも 変ですよね。 言葉を砕きだしたらキリがないのですが 初心者向けのレシピだと そうなってしまうのでしょうかね。 ちょっと考えればわかりそうなことも 現代はきっちり説明をしなければいけない時代だとか。 だからといって 砕きすぎると、失礼にあたってしまいます。 難しいですね。 今日も頭をフルに使って 頭の体操をしながら レシピ書きをしましょうかね。 ついでにお菓子も作って 試食係りに持っていってあげようかな。 今日も、最後までお付き合いくださってありがとうございます。 また、お会いしましょう♪ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ☆メルマガ：にゃんころりんの小耳にはさんだいい情報 ☆発行者：梅津 直美 ☆発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ ☆配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000247964.html ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
