2009/08/24
No.122【Drugs don't pay.】
◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ■■□ 無┃料┃体┃験┃版┃レ┃ポ┃ー┃ト┃の┃お┃知┃ら┃せ┃□■■ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ レポート名：【簡単な日本文から話す英語！２０選！】（PDF 合計23P) Tomのサイト：「三度の飯より英語が好き！http://e-syugyoku.com/」 レポートをお読みいただくことで、簡単な日本文から発想し通じやすい英文に 置き返ることが、おもしろく楽しいと感じていただけると自負しています。 サイトに新規登録後、ご覧下さい。ご感想が頂ければ、とても嬉しいです。 ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ◇◆(^=^)M━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━◇◆ ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ネ┃イ┃テ┃ィ┃ブ┃か┃ら┃聞┃い┃た┃英┃語┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ～┃英┃会┃話┃独┃学┃に┃も┃最┃適┃！┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ◇◆(^o^)T━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━◇◆ ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【ネイティブから聞いた英語 ～ 英会話独学にも最適！】 08/24/2009 ～日本人の英語力を上げたい！～ (毎週月曜日配信） No.122 878部配信 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 皆さん！こんにちは(^o^)！ 英語大好き人間のTomです。 この「メールマガジン」の創刊を機に、私の「The first day of the rest of my life」が始まりました。 皆さんと「英会話の楽しさや感動」を共有したいと思います。どうぞヨロシク お願いいたします。 このメルマガでは【M&Tメソッド】という手法を使ってプラクティス（練習） していきます。【M&Tメソッド】は、Memorize （暗記する）& try（試す）の 頭文字から命名したものです。 『 Memorize （暗記する）&try（試す）』の繰り返しによる「snow ball effect（＝雪だるま式相乗効果）」を有効活用して英会話力を伸ばしていき ましょう！ Shall we start? ★☆★このメールマガジンは、等幅フォントに設定してご覧ください。★☆★ *=*=*=*=*=*=*=*=*=**=*=*=*=*=*=*=*=*=**=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*= 【本日のネイティブ英語】を丸暗記し、応用して使うだけで確実に 英語力がUP！ その過程を一緒に楽しみましょう！ ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝～<インデックス>～＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ １．ステップ１(Memorize編)-【本日のネイティブ英語】を丸暗記する！ 【Drugs don't pay.】(＝麻薬は割に合わない。) ２．ステップ２(Try編)-【本日のネイティブ英語】の理解を深め、使う！ （１）「意味・解説」 （２）「応用例文」 ３. 編集後記 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝～－－－～＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■本日のネイティブ英語■ ◇ステップ１(Memorize編)-【本日のネイティブ英語】を丸暗記する！ ┌─────────┐ ★ Drugs don't pay. ☆ (＝麻薬は割に合わない。) └─────────┘ -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ◇ステップ２(Try編)-【本日のネイティブ英語】の理解を深め、使う！ （１）■意味・解説■ 本日は、日常会話でよく使う「割に合わない・引き合わない」を、 英語でどう表現するか考えてみましょう。 それはいがいと簡単です。「pay」を否定文にするだけです。 日本語でも、「ペイする・ペイしない」等と言うことがありますね。 英語の「pay」も、「（物事が）割に合う・（物事が）引き合う・ （店・事業が）利益を生む」という意味で用います。 pay を否定文にするだけで、難しいと思われがちな「割に合わない・ 引き合わない」という言い回しを楽に表現することができるのです。 皆さん！ ぜひ使ってみてください！(^o^) -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= （２）■応用例文■ 例文１: Crime doesn't pay. (＝犯罪は割に合わない。) 例文２: Kindness sometimes doesn't pay. (＝親切は時に割に合わないことがある。) 例文３: I don't want any job that doesn't pay. (＝割に合わない仕事はやりたくない。) ※ 上記の any は、関係詞節(=that doesn't pay)の 先行詞(=job)を修飾し、「どんな～でも」の意味。 例文４: This business doesn't pay. (＝この商売は割に合わない。) 例文５: This project pays well. (＝この企画は十分採算がとれる。) ※ 上記の例文５は、payを「(店・事業が)利益を生む」という 意味の肯定文で用いています。 ◇《 引用＆参照：ジーニアス英和辞典 第四版 》 ◇《 引用＆参照：名作映画完全セリフ集[スクリーンプレイ出版] 》 ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ■■■□□□ Tomの管理ウェブサイト ＆ コミュニティ (mixi）□□□■■■ 《 Tom の管理サイト 》 １. マイウェブサイト:「三度の飯より英語が好き！」 開設日(Apr.1.2008) http://e-syugyoku.com/ ＼(^o^)／Drop by anytime! ２．携帯メルマガ【ネイティブから聞いた英語～英会話に最適！】 http://www.torigonavi.com/html/mag2/ 開設日(Nov.16.2007) ３．マイグルメサイト:「鳥取グルメランチナビ」 開設日(Nov.08.2006) http://www.torigonavi.com/index.html 《 Tom の主な管理コミュ (mixi) 》 １．【ネイティブから直接聞いた英語】 開設日 2007年01月19日 http://mixi.jp/view_community.pl?id=1761323 ２．【全日本ご自慢食事処大全集】 開設日 2007年02月27日 http://mixi.jp/view_community.pl?id=1902383 ３．【ABC順nativeから直接聞いた英語】 開設日 2007年07月21日 http://mixi.jp/view_community.pl?id=2428677 ４．【話すために必要な「英文法」】 開設日 2007年11月29日 http://mixi.jp/view_community.pl?id=2844329 ５．【珠玉の英語名言集*ﾟ^ﾟ･*:.☆.】 開設日 2008年01月15日 http://mixi.jp/view_community.pl?id=2974367 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝～－－－～＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■編集後記■ ◆ 本日のネイティブ英語:「Drugs don't pay.」を、できることであれば某有 名芸能人に伝えてあげたかった。彼女の失ったものはあまりにも大きい。自ら が招いたこととはいえ、報道の熾烈さを目の当たりにし、「Drugs don't pay.」 という現実を痛感させられます。 ◆ 当地鳥取では、県を代表する「二十世紀梨」が本日初出荷されました。日 照不足の影響で糖度は昨年を下回ったものの、しっかりとした玉太りで食味は 良いできばえとのこと。鳥取県の特産品：二十世紀梨を一度お試しあれ！ ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝～－－－～＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■メルマガ名：【ネイティブから聞いた英語 ～ 英話学にも最適！】 ■発行者:諸吉 敏(モロヨシ ツトム) ■URL: http://torigonavi.com/html/mag2/ ■解除はこちらから→ http://www.mag2.com/m/0000247861.html ■ご意見・ご感想 / 相互紹介依頼もこちらまで→ tomtsutomu@hotmail.com ■このメールマガジンは、『まぐまぐ』http://www.mag2.com/ を利用して発 行しています。 ■配信部数：878部 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝～－－－～＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★
