2009/05/18
【ネイティブから聞いた英語～英会話独学にも最適！】No.110【Math is beyond my comprehension.】
◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ■■□□【三度の飯より英語が好き！】：http://e-syugyoku.com/ □□■■ 当メルマガ発行人渾身のサイト! 「英会話独学・日常英会話・旅行英会話・ 映画の英語・ビジネス英会話・英文法習得」に最適！ 英語学習者の「こんな ウェブサイトがあったら良いな！」の実現を目指して創造しました。私はこの サイトを毎日更新し―常に進化させて行きます。私を含めた英語を愛し向上さ せたいと願うすべての人のために。 ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ◇◆(^=^)M━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━◇◆ ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ネ┃イ┃テ┃ィ┃ブ┃か┃ら┃聞┃い┃た┃英┃語┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 〜┃英┃会┃話┃独┃学┃に┃も┃最┃適┃！┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ◇◆(^o^)T━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━◇◆ ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【ネイティブから聞いた英語 〜 英会話独学にも最適！】 05/18/2009 〜日本人の英語力を上げたい！〜 (毎週月曜日配信） No.110 846部配信 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 皆さん！こんにちは(^o^)！ 英語大好き人間のTomです。 この「メールマガジン」の創刊を機に、私の「The first day of the rest of my life」が始まりました。 皆さんと「英会話の楽しさや感動」を共有したいと思います。どうぞヨロシク お願いいたします。 このメルマガでは【M&Tメソッド】という手法を使ってプラクティス（練習） していきます。【M&Tメソッド】は、Memorize （暗記する）& try（試す）の 頭文字から命名したものです。 『 Memorize （暗記する）&try（試す）』の繰り返しによる「snow ball effect（＝雪だるま式相乗効果）」を有効活用して英会話力を伸ばしていき ましょう！ Shall we start? ★☆★このメールマガジンは、等幅フォントに設定してご覧ください。★☆★ *=*=*=*=*=*=*=*=*=**=*=*=*=*=*=*=*=*=**=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*= 【本日のネイティブ英語】を丸暗記し、応用して使うだけで確実に 英語力がUP！ その過程を一緒に楽しみましょう！ ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝〜<インデックス>〜＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ １．ステップ１(Memorize編)-【本日のネイティブ英語】を丸暗記する！ 【Math is beyond my comprehension.】 (＝数学は私の理解を超えている。) ２．ステップ２(Try編)-【本日のネイティブ英語】の理解を深め、使う！ （１）「意味・解説」 （２）「応用例文」 ３. 編集後記 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■本日のネイティブ英語■ ◇ステップ１(Memorize編)-【本日のネイティブ英語】を丸暗記する！ ┌─────────────────┐ ★ Math is beyond my comprehension. ☆ └─────────────────┘ (＝数学は私の理解を超えている。) ☆「comprehension」（＝ 理解、理解力、包含 等 [名詞] ） -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ◇ステップ２(Try編)-【本日のネイティブ英語】の理解を深め、使う！ （１）■意味・解説■ 〇 本日のネイティブ英語にある〔beyond (one's) comprehension〕 は、「人の理解を超えている / 人が理解できない / 人が理解に 苦しむ 等」の意味。この〔beyond〕は「…できない / …を超え ている 等」の否定の意味を現す前置詞です。ですから〔beyond (one's) comprehension〕で、「人の理解を超えている / 人が 理解できない 等」という意味になるわけです。何かを理解した り信じることが難しいような場合、ぜひこの表現を使ってみて ください。 ※ 上記の (one's) は、代名詞又は名詞の「所有格」を現して います。my book, his pen, children's bikes のように、常 に名詞 の直前に置かれ、「…の」という意味を持たせます。 my は I の所有格、his は he の所有格、children's は children の所有格です。 表現の幅が広がる、beyondを用いた下記応用例文も参照ください。 -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= （２）■応用例文■ 例文１: Her beauty is beyond description. (＝彼女の美しさは言葉では表現できない。) ☆「beyond description」(＝言葉では表現できない、例えよう のない、筆舌に尽くしがたい ) 例文２: He is smart and has wisdom beyond doubt. (＝彼は頭が良く、紛れもなく知恵があります。) ☆「beyond doubt」(＝疑う余地なく、紛れもなく ) 例文３: This task is beyond my ability. (＝この仕事は私の手に負えない。) ☆「beyond (one's) ability」(＝能力を超えて[が及ばない]) 例文４: Keep this medicine beyond children's reach. (＝この薬を子供の手の届かないところに保管しなさい。) ☆「beyond (one's) reach」(＝手の届かないところに ) 例文５: The bike was beyond repair. (＝自転車は修理不可能でした。) ☆「beyond repair」(＝修理不可能で、元に戻らない ) ◇《 引用＆参照：ジーニアス英和辞典 第四版 》 ◇《 引用＆参照：総合英語 Forest 5th [桐原書店] 》 ◇《 引用＆参照：オックスフォード現代英英辞典 》 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■編集後記■ ◆〔comprehension〕という単語を初めて知ったのは、〔 a listening comprehension＝(外国語の)聞き取り理解力〕という言葉からでした。次に深 く記憶に刻まれた〔comprehension〕は、語学学校で習った〔beyond (one's) comprehension〕という慣用表現です。そして三番目に損害保険会社に勤めて いた頃、火災総合保険を〔comprehensive fire insurance〕と呼んで販売して いたように記憶しています。このように何かと縁が深い〔comprehension〕で す。(^o^)Y ☆「comprehensive」(＝ 広範囲にわたる、包括的な、総合担保の [形容詞] ) ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■メルマガ名：【ネイティブから聞いた英語 〜 英会話独学にも最適！】 ■発行者:諸吉 敏(モロヨシ ツトム) ■URL: http://torigonavi.com/html/mag2/ ■解除はこちらから→ http://www.mag2.com/m/0000247861.html ■ご意見・ご感想 / 相互紹介依頼もこちらまで→ tomtsutomu@hotmail.com ■このメールマガジンは、『まぐまぐ』http://www.mag2.com/ を利用して発 行しています。 ■配信部数：846部 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★
