2009/04/06
【ネイティブから聞いた英語～英会話独学にも最適！】No.105【Get away from video games!】
◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ■■□□【三度の飯より英語が好き！】：http://e-syugyoku.com/ □□■■ 当メルマガ発行人渾身のサイト! 「英会話独学・日常英会話・旅行英会話・ 映画の英語・ビジネス英会話・英文法習得」に最適！ 英語学習者の「こんな ウェブサイトがあったら良いな！」の実現を目指して創造しました。私はこの サイトを毎日更新し―常に進化させて行きます。私を含めた英語を愛し向上さ せたいと願うすべての人のために。 ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ◇◆(^=^)M━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━◇◆ ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ネ┃イ┃テ┃ィ┃ブ┃か┃ら┃聞┃い┃た┃英┃語┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 〜┃英┃会┃話┃独┃学┃に┃も┃最┃適┃！┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ◇◆(^o^)T━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━◇◆ ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【ネイティブから聞いた英語 〜 英会話独学にも最適！】 04/06/2009 〜日本人の英語力を上げたい！〜 (毎週月曜日配信） No.105 847部配信 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 皆さん！こんにちは(^o^)！ 英語大好き人間のTomです。 この「メールマガジン」の創刊を機に、私の「The first day of the rest of my life」が始まりました。 皆さんと「英会話の楽しさや感動」を共有したいと思います。どうぞヨロシク お願いいたします。 このメルマガでは【M&Tメソッド】という手法を使ってプラクティス（練習） していきます。【M&Tメソッド】は、Memorize （暗記する）& try（試す）の 頭文字から命名したものです。 『 Memorize （暗記する）&try（試す）』の繰り返しによる「snow ball effect（＝雪だるま式相乗効果）」を有効活用して英会話力を伸ばしていき ましょう！ Shall we start? ★☆★このメールマガジンは、等幅フォントに設定してご覧ください。★☆★ *=*=*=*=*=*=*=*=*=**=*=*=*=*=*=*=*=*=**=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*= 【本日のネイティブ英語】を丸暗記し、応用して使うだけで確実に 英語力がUP！ その過程を一緒に楽しみましょう！ ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝〜<インデックス>〜＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ １．ステップ１(Memorize編)-【本日のネイティブ英語】を丸暗記する！ 【Get away from video games!】 (＝テレビゲームをやめなさい！/テレビゲームをやらないように！) ２．ステップ２(Try編)-【本日のネイティブ英語】の理解を深め、使う！ （１）「意味・解説」 （２）「応用例文」 ３. 編集後記 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■本日のネイティブ英語■ ◇ステップ１(Memorize編)-【本日のネイティブ英語】を丸暗記する！ ┌──────────────┐ ★ Get away from video games! ☆ └──────────────┘ (＝テレビゲームをやめなさい！/テレビゲームをやらないように！) -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ◇ステップ２(Try編)-【本日のネイティブ英語】の理解を深め、使う！ （１）■意味・解説■ 〇〔get away の発音〕は、get の -t を飲み込むような感じで、 「ゲラウエイ」位が通じやすいでしょう。 〇〔get away from …〕は「 …から逃れる/ …から離れる/ …から 遠ざかる など」の意味。「…」の箇所に、逃れたいものごと・ 状況などをはめ込みます。例えば「the problem/ the crowds(=人 ごみ)/ the police/ everyday life/ reality(=現実) など」。 ストレスの多い日常生活をおくる現代人必携の表現が、この 〔get away from …〕です。 -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= （２）■応用例文■ 例文１: Get away from me! (＝俺に近寄るな！/ どいてくれ！) 例文２: Get away from there! (＝そこから離れてください！/ そこから逃げてください！) 例文３: Let's get away from this city. (＝この都会から逃げ出そう。) 例文４: I wanted to get away from things. (＝私はいろんな事[=煩雑な事]から離れたかった。) ※「things」＝(ものごと、事柄、事態、状況 など) 例文５: I want to get away from it all. (＝私は日常のわずらわしさから逃れたい。) ※「get away from it all」(＝休暇や休暇旅行などをとる ことによって、日々のわずらわしさから逃れる。) ◇《 引用＆参照：ジーニアス英和辞典 第四版 》 ◇《 引用＆参照：名作映画完全セリフ集[スクリーンプレイ出版] 》 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■編集後記■ ◆ 今朝妻に旅行代理店から、カナダとオーストラリアのパンフを持って帰って くれるよう頼みました。最後の海外旅行から、もう三年の年月が過ぎています。 代理店のキャッチコピーに乗せられているようで恐縮ですが、「We need to get away from it all for several days.(=日常のわずらわしさから逃れるた めに、数日間旅行に出る必要がある。)」 という心境です。その夢の実現のた め、もう一段上のわずらわしさを乗り越える覚悟をしながらこの編集後記を書 いています。「There's no pleasure without pain.(=楽あれば苦あり。)」と いうことでしょうか！？ (^o^;) ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■メルマガ名：【ネイティブから聞いた英語 〜 英会話独学にも最適！】 ■発行者:諸吉 敏(モロヨシ ツトム) ■URL: http://torigonavi.com/html/mag2/ ■解除はこちらから→ http://www.mag2.com/m/0000247861.html ■ご意見・ご感想 / 相互紹介依頼もこちらまで→ tomtsutomu@hotmail.com ■このメールマガジンは、『まぐまぐ』http://www.mag2.com/ を利用して発 行しています。 ■配信部数：847部 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★
