2009/03/30
【ネイティブから聞いた英語～英会話独学にも最適！】No.104【I owe you one.】
◇◆━━━━ PR広告 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ これで発音の悩みを解消！英語教師が教える日本人がニガテな10の発音攻略 日本語の「し」は英語では3つあります。 日本語の「あ」も英語では4つあります。 でも日本人はこれを1つの音で発音するからネイティブに発音が通じません。 現役英会話講師が、このような日本人が弱い発音だけを分かりやすく教える から、少ない努力であなたの英語がネイティブに通じるようになります。 http://www.bestlearningstyle.com/mailseminar ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ◇◆(^=^)M━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━◇◆ ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ネ┃イ┃テ┃ィ┃ブ┃か┃ら┃聞┃い┃た┃英┃語┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 〜┃英┃会┃話┃独┃学┃に┃も┃最┃適┃！┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ◇◆(^o^)T━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━◇◆ ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【ネイティブから聞いた英語 〜 英会話独学にも最適！】 03/30/2009 〜日本人の英語力を上げたい！〜 (毎週月曜日配信） No.104 862部配信 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 皆さん！こんにちは(^o^)！ 英語大好き人間のTomです。 この「メールマガジン」の創刊を機に、私の「The first day of the rest of my life」が始まりました。 皆さんと「英会話の楽しさや感動」を共有したいと思います。どうぞヨロシク お願いいたします。 このメルマガでは【M&Tメソッド】という手法を使ってプラクティス（練習） していきます。【M&Tメソッド】は、Memorize （暗記する）& try（試す）の 頭文字から命名したものです。 『 Memorize （暗記する）&try（試す）』の繰り返しによる「snow ball effect（＝雪だるま式相乗効果）」を有効活用して英会話力を伸ばしていき ましょう！ Shall we start? ★☆★このメールマガジンは、等幅フォントに設定してご覧ください。★☆★ *=*=*=*=*=*=*=*=*=**=*=*=*=*=*=*=*=*=**=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*= 【本日のネイティブ英語】を丸暗記し、応用して使うだけで確実に 英語力がUP！ その過程を一緒に楽しみましょう！ ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝〜<インデックス>〜＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ １．ステップ１(Memorize編)-【本日のネイティブ英語】を丸暗記する！ 【 I owe you one. 】(＝[私はあなたに]一つ借りができたね。 ) ２．ステップ２(Try編)-【本日のネイティブ英語】の理解を深め、使う！ （１）「意味・解説」 （２）「応用例文」 ３. 編集後記 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■本日のネイティブ英語■ ◇ステップ１(Memorize編)-【本日のネイティブ英語】を丸暗記する！ ┌────────┐ ★ I owe you one. ☆ (＝[私はあなたに]一つ借りができたね。) └────────┘ -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ◇ステップ２(Try編)-【本日のネイティブ英語】の理解を深め、使う！ （１）■意味・解説■ 本日は、ステキな表現満載の「動詞 owe の意味と用方」です。 〇〔owe の発音〕は、「O / oh」と同音です。 〇〔owe の意味〕を簡単に言えば、「借りがある」です。そこから 派生し、「[恩義/謝罪など]を抱いている」/「[義務として] 負う」 /「恩恵をこうむる/おかげである」などという意味になっています。 〇〔owe の用方〕は give と同じで、目的語(=O)を二つ取り得る 動詞です。図式すると「owe O１ O２」となります。また、 「owe O２ to O１」と書きかえることができます。ここでの注意点 は、owe の意味が「恩恵をこうむる/おかげである」の場合 「owe O２ to O１」のみの文型で用いられるということです。→ 下記「応用例文の例文５」を参照ください ●雑学として、「IOU」は「借用書」のこと。「I owe you」の音から できた略語です。 例文: I left an IOU for a hundred dollars. （＝私は１００ドルの借用書を置いてきた。） -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= （２）■応用例文■ 例文１: You owe me one! (＝[あなたは私に]一つ貸しができたね。) 例文２: I owe you five dollars. (＝私はあなたに五ドル借りている。) 例文３: How much do I owe you? (＝あなたにいくら払えばいいですか？) 例文４: I owe you my life.（＝あなたは命の恩人だ。） 例文５: I owe my success to you. (＝私の成功はあなたのおかげです。) ※「(×)I owe you my success.」←(左記の語順は不可) ◇《 引用＆参照：ジーニアス英和辞典 第四版 》 ◇《 引用＆参照：名作映画完全セリフ集[スクリーンプレイ出版] 》 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■編集後記■ ◆ ほぼ一年前のことです。私が以前通っていた英会話の先生(米国人)が、ニ 十年以上続けていた教室を閉じられました。私は教室最後の日に伺い、感謝の 意を込めてお礼を差し上げたのでした。その際私が感謝の意を述べるために使 った言葉が「I owe what I am to you.(=今日の私があるのは、あなたのおか げです。)」です。 「what I am(=今日の私/現在の私)」という表現を使うのは、少し小っ恥ずか しかったけれど、その場では最適の「感謝の言葉」と思いあえて用いました。 先生は「I've enjoyed having you in my class.」とおっしゃってくださいま した。感謝の気持ちがたっぷり詰まった「owe 表現」が、日常会話で使えたら ステキですネ！？ (^o^)Y ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■メルマガ名：【ネイティブから聞いた英語 〜 英会話独学にも最適！】 ■発行者:諸吉 敏(モロヨシ ツトム) ■URL: http://torigonavi.com/html/mag2/ ■解除はこちらから→ http://www.mag2.com/m/0000247861.html ■ご意見・ご感想 / 相互紹介依頼もこちらまで→ tomtsutomu@hotmail.com ■このメールマガジンは、『まぐまぐ』http://www.mag2.com/ を利用して発 行しています。 ■配信部数：862部 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ■■□□【三度の飯より英語が好き！】：http://e-syugyoku.com/ □□■■ 当メルマガ発行人渾身のサイト! 「英会話独学・日常英会話・旅行英会話・ 映画の英語・ビジネス英会話・英文法習得」に最適！ 英語学習者の「こんな ウェブサイトがあったら良いな！」の実現を目指して創造しました。私はこの サイトを毎日更新し―常に進化させて行きます。私を含めた英語を愛し向上さ せたいと願うすべての人のために。 ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆
