2009/02/09
【ネイティブから聞いた英語～英会話独学にも最適！】No.098【make (both) ends meet】
◇◆━━━━ PR ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ■■□□【三度の飯より英語が好き！】：http://e-syugyoku.com/ □□■■ 当メルマガ発行人渾身のサイト! 「英会話独学・日常英会話・旅行英会話・ 映画の英語・ビジネス英会話・英文法習得」に最適！ 英語学習者の「こんな ウェブサイトがあったら良いな！」の実現を目指して創造しました。私はこの サイトを毎日更新し―常に進化させて行きます。私を含めた英語を愛し向上さ せたいと願うすべての人のために。 ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ◇◆(^=^)M━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━◇◆ ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ネ┃イ┃テ┃ィ┃ブ┃か┃ら┃聞┃い┃た┃英┃語┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 〜┃英┃会┃話┃独┃学┃に┃も┃最┃適┃！┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ◇◆(^o^)T━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━◇◆ ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【ネイティブから聞いた英語 〜 英会話独学にも最適！】 02/09/2009 〜日本人の英語力を上げたい！〜 (毎週月曜日配信） No.098 745部配信 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 皆さん！こんにちは(^o^)！ 英語大好き人間のTomです。 この「メールマガジン」の創刊を機に、私の「The first day of the rest of my life」が始まりました。 皆さんと「英会話の楽しさや感動」を共有したいと思います。どうぞヨロシク お願いいたします。 このメルマガでは【M&Tメソッド】という手法を使ってプラクティス（練習） していきます。【M&Tメソッド】は、Memorize （暗記する）& try（試す）の 頭文字から命名したものです。 『 Memorize （暗記する）&try（試す）』の繰り返しによる「snow ball effect（＝雪だるま式相乗効果）」を有効活用して英会話力を伸ばしていき ましょう！ Shall we start? ★☆★このメールマガジンは、等幅フォントに設定してご覧ください。★☆★ *=*=*=*=*=*=*=*=*=**=*=*=*=*=*=*=*=*=**=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*= 【本日のネイティブ英語】を丸暗記し、応用して使うだけで確実に 英語力がUP！ その過程を一緒に楽しみましょう！ ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝〜<インデックス>〜＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ １．ステップ１(Memorize編)-【本日のネイティブ英語】を丸暗記する！ 【make (both) ends meet】 (＝収支を合わせる/ 収入の範囲内でやりくりする) ２．ステップ２(Try編)-【本日のネイティブ英語】の理解を深め、使う！ （１）「意味・解説」 （２）「応用例文」 ３. 編集後記 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■本日のネイティブ英語■ ◇ステップ１(Memorize編)-【本日のネイティブ英語】を丸暗記する！ ┌────────────┐ ★ make (both) ends meet ☆ └────────────┘ (＝収支を合わせる/ 収入の範囲内でやりくりする) -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ◇ステップ２(Try編)-【本日のネイティブ英語】の理解を深め、使う！ （１）■意味・解説■ 本日の「make (both) ends meet」は慣用句で、「収支を合わせる/ 収入の範囲内でやりくりする 等」という意味です。各々の単語から 全体の意味を類推するのは簡単ではありませんが、makeを使役動詞と 判断すれば文型は「make＋目的語＋動詞の原形」となり、意味は「 (無理やり)目的語に…させる」となります。ここでは目的語を「ends (＝収入と支出の帳尻)」と捉え、動詞の原形の「meet＝満たす/ 達成 する」と合わせて考えれば、なんとか「収支を合わせる」という解釈 にたどりつけるのではないでしょうか。 下記応用例文を参考にして、ぜひ使ってみてください！ -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= （２）■応用例文■ 例文１: It's not easy for us to make ends meet. （＝我々にとって収入の範囲内で暮らすのは容易ではない。） 例文２: It's difficult to make ends meet on my husband salary. （＝夫の給料の範囲内でやりくりするのは難しい。) 例文３: All the students work part-time to make ends meet. （＝すべての学生が、生活の収支を合わせるためにパート タイムで働きます。） ☆「part-time」(= パートタイムで / 非常勤で [副詞]) 例文４: I'm having a hard time making ends meet. （＝私は家計のやりくりが苦しいです。 ） ※ 「have a hard[tough] time …ing」(= …するのにいやな目 にあう/ …するのにひどい目にあう) 例文５: Many families are struggling to make ends meet. (＝多くの家族が生活の収支を合わせようと奮闘しています。) ※「struggle to do」(＝必死で…しようとする/…しようともがく) ◇《 引用＆参照：ジーニアス英和辞典 第四版 》 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■編集後記■ ◆「make ends meet」と聞いて最初に思い出したのは、ビートルズの曲 「LADY MADONNA(1968年)」でした。その出だしの二行目に、「Wonder how you manage to make ends meet(=いったいどうやってやりくりしているのだろう)」 という歌詞が登場しています。 最近経済的に暗いニュースが多く生きるのに厳しい状況となっていますが、け っして悲観的な考えにとらわれず光明を見出して生きて行きたいと思っていま す。皆さん、お互い助け合ってがんばりましょう！「We can make it!」(^o^)Y ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■メルマガ名：【ネイティブから聞いた英語 〜 英会話独学にも最適！】 ■発行者:諸吉 敏(モロヨシ ツトム) ■URL: http://torigonavi.com/html/mag2/ ■解除はこちらから→ http://www.mag2.com/m/0000247861.html ■ご意見・ご感想はこちらまで tomtsutomu@hotmail.com ■このメールマガジンは、『まぐまぐ』http://www.mag2.com/ を利用して発 行しています。 ■配信部数：745部 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★
