2009/02/02
【ネイティブから聞いた英語～英会話独学にも最適！】No.097【I can make it.】
◇◆━━━━ PR ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ■■□□【三度の飯より英語が好き！】：http://e-syugyoku.com/ □□■■ 当メルマガ発行人渾身のサイト! 「英会話独学・日常英会話・旅行英会話・ 映画の英語・ビジネス英会話・英文法習得」に最適！ 英語学習者の「こんな ウェブサイトがあったら良いな！」の実現を目指して創造しました。私はこの サイトを毎日更新し―常に進化させて行きます。私を含めた英語を愛し向上さ せたいと願うすべての人のために。 ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ◇◆(^=^)M━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━◇◆ ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ネ┃イ┃テ┃ィ┃ブ┃か┃ら┃聞┃い┃た┃英┃語┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 〜┃英┃会┃話┃独┃学┃に┃も┃最┃適┃！┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ ◇◆(^o^)T━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━◇◆ ◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇◆ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【ネイティブから聞いた英語 〜 英会話独学にも最適！】 02/02/2009 〜日本人の英語力を上げたい！〜 (毎週月曜日配信） No.097 743部配信 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 皆さん！こんにちは(^o^)！ 英語大好き人間のTomです。 この「メールマガジン」の創刊を機に、私の「The first day of the rest of my life」が始まりました。 皆さんと「英会話の楽しさや感動」を共有したいと思います。どうぞヨロシク お願いいたします。 このメルマガでは【M&Tメソッド】という手法を使ってプラクティス（練習） していきます。【M&Tメソッド】は、Memorize （暗記する）& try（試す）の 頭文字から命名したものです。 『 Memorize （暗記する）&try（試す）』の繰り返しによる「snow ball effect（＝雪だるま式相乗効果）」を有効活用して英会話力を伸ばしていき ましょう！ Shall we start? ★☆★このメールマガジンは、等幅フォントに設定してご覧ください。★☆★ *=*=*=*=*=*=*=*=*=**=*=*=*=*=*=*=*=*=**=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*= 【本日のネイティブ英語】を丸暗記し、応用して使うだけで確実に 英語力がUP！ その過程を一緒に楽しみましょう！ ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝〜<インデックス>〜＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ １．ステップ１(Memorize編)-【本日のネイティブ英語】を丸暗記する！ 【I can make it.】(＝うまくやれます。/ 間に合います。など) ２．ステップ２(Try編)-【本日のネイティブ英語】の理解を深め、使う！ （１）「意味・解説」 （２）「応用例文」 ３. 編集後記 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■本日のネイティブ英語■ ◇ステップ１(Memorize編)-【本日のネイティブ英語】を丸暗記する！ ┌────────┐ ★ I can make it. ☆(＝うまくやれます。/ 間に合います。など) └────────┘ -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ◇ステップ２(Try編)-【本日のネイティブ英語】の理解を深め、使う！ （１）■意味・解説■ 本日の特集は、「make it」です。make itの解釈は、itが漫然とした 目標をさしているため文脈によって異なりますが、「うまくいく / 間に合う / [目的地に]たどり着く / 出席する / 日程を決める」 などをあてれば穏当な訳になると思います。簡単そうに見えて、知ら ないと文意が取りづらいイディオムです。口語表現で会話に頻繁に 登場し、テスト問題などにもよく使われます。下記応用例文を参考に、 ぜひ自分の表現にしてみてください。 -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= （２）■応用例文■ 例文１: I can't make it. （＝無理です。/ 出来ません。/ 間に合いません。など） ※ 予定や計画の実施(実行)が不可能な場合に多く使われます。 例文２: You can make it! （＝あなたならうまくやれるよ！） ※ 人を励ます時に使ってみてください。 例文３: We made it!（＝やった！/ 成功したぞ！) ※ You made it! なら、「あなた、よくやったね!」。 例文４: I can't make it at ten o'clock. （＝10時にたどり着くことができません。 ） 例文５: I'm so glad you could make it. (＝ようこそおいでくださいました。) ◇《 引用＆参照：ジーニアス英和辞典 第四版 》 ◇《 引用＆参照：名作映画完全セリフ集[スクリーンプレイ出版] 》 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■編集後記■ ◆ 女性の運転は世の東西を問わず(?)男にとっては恐いものですが、その体験 をカナダでも経験しました。それは友人が、ある郊外店から旧市道のような細 い車線に車を右折する際に起こりました。その時ひどい渋滞で車の流れに入り 込むことが出来なかった彼女は、スペースを見る度にエンジンを吹かすのです が発進するタイミングがつかめずイライラするばかり。そのような運転行為を 数回繰り返した後、諦め顔で独り言のように私にこう言いました―「I can't make it.」と。助手席に座っていた私も彼女の運転に肝を冷やし、「自動車の 助手席(=suicide seat)」という言葉を実感させられたのでした。(^o^;) ☆「suicide」(=自殺の、決死の、特攻の など [形容詞]) ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★ ■メルマガ名：【ネイティブから聞いた英語 〜 英会話独学にも最適！】 ■発行者:諸吉 敏(モロヨシ ツトム) ■URL: http://torigonavi.com/html/mag2/ ■解除はこちらから→ http://www.mag2.com/m/0000247861.html ■ご意見・ご感想はこちらまで tomtsutomu@hotmail.com ■このメールマガジンは、『まぐまぐ』http://www.mag2.com/ を利用して発 行しています。 ■配信部数：743部 ★☆★≡≡≡≡≡≡＝＝＝＝＝＝〜−−−〜＝＝＝＝＝＝≡≡≡≡≡≡★☆★
