2009/03/08
わくわく単身赴任日記 No.70花粉症
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ メルマガ 「わくわく単身赴任日記」 by 住田正彦 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ '88-'90の米国、'00-'06の熊本の単身赴任時代に感じた文化の差、 身近なできごとを中心に綴ったショートエッセイです。 No.70花粉症 2009.03.08 花粉症のシーズンです。私は幸いまだなっていませんが、家内が怪しくなって きました。 以前、春頃、私の記事に良く出てくるいつもの英国人と話していたら、彼から、 「天気予報を見ていたら、木の絵が出るのがあった。あれは一体何なのか?」との 質問が出ました。これは、杉花粉の飛散量予報のことです。木の花から出るdustで、 アレルギーの原因になるやつだ、とか何とか説明したら、通じました。 花粉はpollenというらしいです。彼によると、英国にも似た病気があって、hay fever と言うそうです。辞書を引いたら載っていました。hayは干草で、その花粉で初夏に 症状が出るそうです。牧畜の国なので、杉では無く、牧草になるのですね。お国がら が出ています。


