中澤幸夫の１日１行英作文 

[１日１行英作文]「…だと思いますか」

■★★■-------------------------------------------------■★★■
　　　　
　　　　　『 中澤幸夫の１日１行英作文 』 　No.176
　　　　　　　　　　　　　 　　　　  　　　　　　　　　　　 日刊　
■★★■-------------------------------------------------■★★■
　　　　　 　　　　　　　         　　　　　 平成20年6月18日発行


【きょうの問題】 次の日本文を英語にしてください。
┌──────────────────────────────┐

　　　　　日本の最大の問題は何だと思いますか。

└──────────────────────────────┘

【解答】 
┌──────────────────────────────┐

　　　What do you think is Japan's biggest problem? 

└──────────────────────────────┘

【解説】 
きょうは疑問詞の後に，do you think が挿入される表現
を学ぶ。学校英文法でもよく取り上げられるものである。
do you think を除いた残りの部分が疑問文の語順ではなく，
通常の語順になることに注意しよう。例えば，最初の類例
では，do you think を除いた部分は，What is the key to 
success? となるが，これは S = What，V = is，C = the 
key to success の語順であり，倒置構造にはなっていない。
他の用例も確認されたし。


　・What do you think …?
　  何が…だと思いますか。
  ・Why do you think …?
　　なぜ…だと思いますか。　
  ・When do you think …?
　　いつ…だと思いますか。　
  ・Where do you think …?
　　どこで…だと思いますか。　
  ・How do you think …?
　  どのように…だと思いますか。

それぞれの意味を次の類例で確認し，声を出して言ってみよう。

　・What do you think is the key to success?
　  成功の鍵は何だと思いますか。

  ・Why do you think China is able to produce many goods 
     so cheaply?
　　中国はなぜ多くの品物をあれほど安く生産できると思いますか。　

  ・When do you think is the right age to get married?
　　結婚するのによい年齢は何歳だと思いますか。　

  ・Where do you think I am from?
　　私の出身地，どこだと思いますか。　

  ・How do you think my father would react if I told him 
     I wouldn’t go on to college? 　
　  大学に進学しないと言ったら，父がどのような反応を示す
      と思いますか。

最後に what の後に名詞がついたものを紹介する。これを覚えて
おくと，表現の幅がぐっと広がる。

  ・What factors do you think are responsible for Japan’s 
     declining birth rate？
　　日本の出生率の低下は何が要因だと思いますか。


■ 編集後記
英語に defang という言葉があります。de は off もしくは away
の意味，fang が「牙」の意味ですから，結局，「牙を抜く」の意味。
そこから「無力化する」という意味も出てきます。現在の日本には
さまざまな問題が山積しているけれども，私は一番の問題は日本人
の大半が「牙を抜かれた」状態にあるのではないか，ということで
す。石油の値上がりで，フランスなどではトラックの運転業者がス
トライキを盛んに行なっていますが，日本ではほとんどの人が忍従
するだけで，声をあげませんね。また，予備校の生徒などを見てい
るとわかるのですが，自分の将来の生活を築くという気概がない者
が相当数いるのです。自分のことなのに，なぜか他人任せ，どこ吹
く風，といった感じなのですね。でも，私も経験ずみですが，現在
やっていないことのつけは必ず将来訪れます。ですから，今，日本
人が苦しんでいるのは，過去の自らの不作為がもたらした結果だと，
言えなくもありません。





■「中澤幸夫の大学受験英語コーチング」は
http://www.nakazawayukio.com/
　ホームページの主な内容は以下の通りです。

＊「週刊英文和訳道場」には英文和訳の力を養成するための
練習問題が載っています。自由にご利用ください。

＊「入試に役立つ英語情報」では受験英語をめぐるさまざまな情報を
提供します。

＊「自由英作文対策」は大学受験生必見のお宝情報です。

＊「自由英作文通信講座」は、添削、リライト、模範解答例、講評まで
カバーする通信講座です。



【発行者】中澤幸夫
 ★本メールマガジンの著作権はすべて中澤幸夫に属します。

【問い合わせ先】 mag@nakazawayukio.com
ご希望、ご意見がありましたら、遠慮なくお聞かせください。

発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 

配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000245245.html

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。