2008/01/03
【ボスフォラス便り】 ♯6 2008/1/3
メルマガ配信登録の皆様へ --------------------------------------------------------- 【ボスフォラス便り】 ♯6 2008/1/3 --------------------------------------------------------- アジアとヨーロッパの中継地点、トルコのイスタンブールから お届けします。イスタンブールに実店舗を持つ土産物ショップ、 トゥルクスタイルの発行する【ボスフォラス便り】です。 登録、解除に関するご案内は、最後にご案内がございます。 どうぞよろしくお願いいたします。 ** 目次 ** N1. イスタンブールの街の様子、両替レートなど N2. お知らせ【ご旅行予定の方へのひとことアドバイス】 N3. 今週の特別セールのお知らせ、人気商品 N4. プレゼント当選者のお知らせ N5. おまけのひとこと日記 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 N1. イスタンブールの街の様子など 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 ＼ 新年、あけましておめでとうございます ／ ・*・……‥・*・‥‥…………………‥‥・*・‥……・*・ （イェニ ユルヌズ クゥトゥルオースン） メルハバ！（こんにちは！） 今日は、朝からみぞれのようなにわか雪のイスタンブールです。 イスタンブールの中心地エミノニュに実店舗を持つGallery Selcuks （ガレリーセルチュクス）よりお届けしております。 日本でお過ごしの皆様、年末年始は、いかがお過ごしでしょうか。 年末からよからぬニュースの続くトルコ各地です。 気温は、午前10時すぎで0度程度。 年末のカウントダウンパーティーがイスタンブール市などによって 開催される予定でしたが、深夜早朝など相次ぐ車への放火事件 （クンダクラマ）などが発生している影響などを考慮して、 取りやめとなりました。 唯一、お祝いが盛大に行われたスポットは、新市街のニシャンタシュのみ だそうです。サンタクロースの格好をしたモデルや、係りの人が大きな クリスマスツリーを取り囲んで、ダンスや歌にとカウントダウンのお祝いを している模様がテレビで放送されていました。 年末最後の31日は、大型ショッピングセンターに出かけたところ 大勢の買い物客が押し寄せていて、大変な混雑となりました。 なんでも、学校では子どもたち同士の間でも、プレゼント交換を したのだそうです。金額上限は、低学年で5YTL（約500円）、3,4年生で10YTL、 5,6年生で30,40YTL金額も上がっていくのだそうです。 今年は、外でのお祝いよりも家庭などでのホームパーティーが人気だったようです。 《両替レート》 お問い合わせの多い当地通貨についてご案内です。 当地通貨は、ＹＴＬと表記されており、読み方は通常イェニトゥルクリラス 略して【リラ】と呼ばれています。 本日の１ＵＳＤに対する両替レートは、1.164リラ 日本円ですと約92.59円程度となります。 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 N2. お知らせ【年始の営業予定】 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 メールソフトの移行の関係で稀に迷惑メールなどに勝手に分類されて しまったり、送られたはずのメールがこちらに届かないなどの事態も 発生しているようです。 お手数ですが、１週間経っても何の返事もない場合は 再度お問い合わせいただけますようお願い申し上げます。 お問い合わせのメールで、検索すれば簡単に分かるような内容のもの、 又は調べるのに時間と労力のかかる情報などにつきましては、 有料となりボランティアでお答えできない場合があります。 あしからずご了承ください。 【年始の営業予定】 2008年度1月1日より休まず営業中です。 定休日は、トルコ共和国のカレンダーによる祝祭日と日曜日のみとなっています。 【ご旅行予定の方へのひとことアドバイス】 水が硬質なため、シャワーなど、手洗いの後 大変乾燥します。よくお使いのハンドクリーム、リップクリームなどを お持ちになられることをお勧め致します。 現地でももちろん、お求めいただけますが ご旅行や短期滞在の方の場合、ご滞在地によっては容易に手に入らない場合も ございます。 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 N3. 今週のお知らせ、新商品 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 1/2より新年初セールとして、【パシュミナ送料0円セール】 を開催中です。 ふんわり軽くて暖かいパシュミナストール、毎年大変人気です。 http://shop-online.jp/istanbul53turkstyle/index.php トルコのお土産、イスタンブールのお土産として、 当店で人気なのは、シルバー、天然ターコイズストーン、アンバー、 陶器などのアクセサリー類です。 特定の工房で製作したシルバーのハンドメイドアクセサリーは、 すべてグラム売りとなっています。微妙な調整、サイズ直しなど お気軽に日本語でお問い合わせください。 大変お買い得になっていますので、お近くにお立ち寄りの際には、 是非ご覧になってみてくださいね。 いつも人気のハンドメイドのスザンニのバッグです。 スザンニとは、中央アジア、トルコの近隣地方で有名な 刺繍された布のことをいいます。 布地は、黒のベルベッド調の布をはじめ、シルク１００％、 コットン布地など各種ございます。 バッグの種類もショルダーバッグから、ハンドバッグなど 1点ものとなっておりますので、是非実際にお手にとって ご覧になってみてください。 http://turk-style.com/suzani/suzani%20bag%201.html 世界的に有名なデザイナーROBIN RUTH氏のデザインしたキャンバス布地の 【イスタンブールロゴ入りバッグ】です。 ニューヨーク、アムステルダム、パリなどで販売されているグッズの イスタンブールバージョンを当店にて特別限定販売中です。 実店舗にて【在庫処分セール中】です。 売り切れとなった場合は、終了となります。 http://shop-online.jp/istanbul53turkstyle/index.php 稀に品切れとなってしまう場合もございます。当地在住の方、 ご旅行でお立ち寄り日程がはっきりされていらっしゃる方への お取り置きも承っております。 お名前、ご連絡先、日程、詳しい商品、数量などを明記の上 メールにてご連絡お願いいたします。 ご旅行、観光などでお近くへお立ち寄りの際は、お気軽にお立ち寄り くださいませ。 お会いできます日を従業員一同心よりお待ち申し上げております。 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 N4. プレゼント当選者のお知らせ 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 たくさんの皆様のプレゼント応募ありがとうございます。 ご当選の方は、愛知県のtoriさま、岡山県のsutakoさま、東京都のうにゃさま、 静岡県のゆーじんさま、兵庫県のmikiさま、福岡県のてるみさま、 茨城県のasamiさま 以上 7名様です。 お手数ですが1月15日ごろまでに、こちらからの当選メールにご返信お願いします。 数日中に当選した皆様へは、登録いただいたメールアドレスに連絡が行きます。 しばらくお待ちくださいませ。 ありがとうございました。 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 N5. おまけのひとこと日記 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 トルコの新年は、日本に比べると平穏です。 学校、会社がお休みになることもなく、特別な料理や、行事があるわけでもありません。 1日のみが、新年のためお休みで2日より通常通りの生活が始まりました。 そろそろ、クリスマスのデコレーションの片付けでも始めようかな。 というのんびりモードのイスタンブールです。 年末に近所に住む日本人の友人が、生協のように日本食材をまとめて注文しようと いうのに混ぜてもらって、日本のお米10キロとしょうゆ1リットル、のり、豆腐、 かんぴょうなどを注文しました。手軽に日本食材が手に入ると思うと、日本へ 帰る気持ちもどんどん遠のく今日この頃です。 間もなく、トルコ全国の学校が前期と後期の間の15日間の冬休みがはじまります。 街中に子どもたちがあふれ出す日が近づいてきました。 我が家も、この冬休みをどう乗り切るか今から予定を立てるため、下調べ中です。 遠出しようか、近場で過ごすか。悩み中です。 お忙しいところ、お読みいただきましてありがとうございました。 新年もどうぞよろしくお願いいたします。 ご意見、ご要望などございましたらこちらの メールアドレス： info＠turk-style.com へお願いいたします。 ブログも更新中です。 イスタンブールのひとりごと http://istanbul.turk-style.com/ -------------------------------------------------------- ※このメールはトゥルクスタイルメルマガ配信ご登録の皆様に配信しております。 まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000246837.html http://shop-online.jp/istanbul53turkstyle/index.php?PHPSESSID=c7b83e854b0ba6a6af39f4f4aa0f141e 登録、解除はこちらからお願いいたします。 http://shop-online.jp/istanbul53turkstyle/index.php?body=mag&PHPSESSID=c7b83e854b0ba6a6af39f4f4aa0f141e -------------------------------------------------------- ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ アドレス：Misir Carsisi ici Ezyptian Bazaar No.53 Gallery SELCUKS Eminonu Istanbul TURKEY トルコ共和国、イスタンブール エジプシャンバザール53番 TEL/FAX+90-212-512-0231 メールアドレス： info＠turk-style.com トルコの土産物雑貨通販 トゥルクスタイル 管理人 YUKA http://shop-online.jp/istanbul53turkstyle/index.php?PHPSESSID=c7b83e854b0ba6a6af39f4f4aa0f141e http://turk-style.com/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
