2007/12/05
【ボスフォラス便り】♯4 2007/12/5
メルマガ配信登録の皆様へ --------------------------------------------------------- 【ボスフォラス便り】 ♯4 2007/12/5 --------------------------------------------------------- アジアとヨーロッパの中継地点、トルコのイスタンブールから お届けします。イスタンブールに実店舗を持つトゥルクスタイルの 発行する【ボスフォラス便り】第4号です。 どうぞよろしくお願いいたします。 ** 目次 ** N1. イスタンブールの街の様子、両替レートなど N2. お知らせ【ご旅行予定の方へのひとことアドバイス】 N3. 今週の人気商品、新商品 N4. プレゼントのお知らせ N5.おまけのひとこと日記 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 N1. イスタンブールの街の様子など 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 メルハバ！（こんにちは！） 今日は、朝から雨模様のイスタンブールです。 イスタンブールの中心地エミノニュに実店舗を持つGallery Selcuks （ガレリーセルチュクス）よりお届けしております。 気温は、お昼12時すぎで7度程度。昨日は晴れていましたが、 今日はにわか雨が続いています。 最近では、傘をさして歩く人が増えましたが、日本の方より傘をさす習慣の ない方が多いので、来た当初は、どしゃぶりの中、傘もささずに歩いている 人が自分の近くのバスの席に座ったときは、驚いたものです。 今では、もちろん、なんともない光景なんですけれどね。 今年のトルコは、雨が多いようです。雨具の準備をお忘れなく！ 《両替レート》 お問い合わせの多い当地通貨についてご案内です。 当地通貨は、ＹＴＬと表記されており、読み方は通常イェニトゥルクリラス 略して【リラ】と呼ばれています。 本日の１ＵＳＤに対する両替レートは、1.178リラ 日本円ですと約92.59円程度となります。 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 N2. お知らせ【年末年始の営業予定】 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 メールソフトの移行の関係で稀に迷惑メールなどに勝手に分類されて しまったり、送られたはずのメールがこちらに届かないなどの事態も 発生しているようです。 お手数ですが、１週間経っても何の返事もない場合は 再度お問い合わせいただけますようお願い申し上げます。 お問い合わせのメールで、検索すれば簡単に分かるような内容のもの、 又は調べるのに時間と労力のかかる情報などにつきましては、 ボランティアでお答えできない場合があります。 あしからずご了承ください。 【年末年始の営業予定】 12月30日の日曜日は、特別営業の予定 日本の大晦日にあたるの12月31日と1月1日は、営業予定 営業時間は、31日までは朝8時から夜7時ごろまで。 特別営業の12月30日（日）、1月1日（火） 朝10時から7時ごろまでの営業予定 今年の実店舗GALLERY SELCUKS（エジプシャンバザール店）お休みは、 クルバンバイラム （犠牲祭）12月20日（木）、21日（金）22日（土）23日（日） の4日間と日曜日のみのお休み予定となっております。 【ご旅行予定の方へのひとことアドバイス】 現在、イスタンブールでは慢性的な交通渋滞となっているようです。 移動は、徒歩かトラム（路面電車）、フェニキュレル（地下トンネル電車）などの ご使用をお勧めいたします。 新市街のタクシム、ニシャンタシュ地域では、ユルバシュクトゥラマス （新年のお祝い）として、カウントダウンパーティーなどが毎年開催されています。 トルコは、イスラム教の国なので、クリスマスを祝う習慣はありませんが、 この新年のお祝いにサンタクロースやクリスマスツリーを飾り付けて祝う習慣が ありきっと、街のあちこちでご覧いただけることだと思います。 混雑状況を申し上げますと、基本的に午前中は人ごみが多くありませんので 午前中にお買い物、移動していただくとゆっくりしていただけるかと思います。 お食事場所は、旧市街側のエミノニュのエジプシャンバザールの付近に 景色のよいケバブレストラン【HAMDI restaurant】 http://www.hamdirestorant.com.tr/hamdien.htm と、 オスマン宮廷料理で有名な歴代賓客の来店で有名な 【PANDELI】http://www.gnavi.co.jp/world/europe/istanbul/w333017/ がお勧めです。 その他、イスタンブール市内のおすすめレストランなどはこちらの サイトをご覧ください。 http://www.gnavi.co.jp/world/europe/istanbul/3331_1.htm また、お店の休日など変更等ございましたら ご案内させていただきたいと思います。 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 N3. 今週の新商品 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 トルコのお土産、イスタンブールのお土産として、 当店で人気なのは、スザンニのバッグです。 スザンニとは、中央アジア、トルコの近隣地方で有名な 刺繍された布のことをいいます。 布地は、黒のベルベッド調の布をはじめ、シルク１００％、 コットン布地など各種ございます。 バッグの種類もショルダーバッグから、ハンドバッグなど 1点ものとなっておりますので、是非実際にお手にとって ご覧になってみてください。 http://turk-style.com/suzani/suzani%20bag%201.html 世界的に有名なデザイナーROBIN RUTH氏のデザインしたキャンバス布地の 【イスタンブールロゴ入りバッグ】です。 ニューヨーク、アムステルダム、パリなどで販売されているグッズの イスタンブールバージョンを当店にて特別限定販売中です。 http://shop-online.jp/istanbul53turkstyle/index.php?body=list&category_id=30996&PHPSESSID=c7b83e854b0ba6a6af39f4f4aa0f141e ふんわり軽くて暖かいパシュミナストールも毎年大変人気です。 http://shop-online.jp/istanbul53turkstyle/index.php?PHPSESSID=c7b83e854b0ba6a6af39f4f4aa0f141e こちらへトートバッグとパシュミナのセット販売も受け付けております。 【メルマガを見て】ご注文の際にメッセージをいただけたお客様には、 もれなく【１０％ＯＦＦ】になります。 【ボスフォラス便りを見て】と忘れずにお申し出ください。 稀に品切れとなってしまう場合もございます。当地在住の方、 ご旅行でお立ち寄り日程がはっきりされていらっしゃる方への お取り置きも承っております。 お名前、ご連絡先、日程、詳しい商品、数量などを明記の上 メールにてご連絡お願いいたします。 ご旅行、観光などでお近くへお立ち寄りの際は、お気軽にお立ち寄り くださいませ。 お会いできます日を従業員一同心よりお待ち申し上げております。 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 N4. プレゼントのお知らせ 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 たくさんの皆様のプレゼント応募ありがとうございます。 締め切りは、クルバンバイラムの前日12月19日（水）までの 受付とさせていただきます。 商品は、オルタキョイで見つけたお土産（ピアス、ネックレス）、 当店で人気のパシュミナ、トートバッグ、ポストカード、しおりなど ７名の方を当選とさせていただく予定です。 当メルマガは、メジャーではありませんので、当選確率が高いかもしれませんね！ 日本国内、海外在住の方からの応募も可能です。 こちらからお願いします。 http://mailform.e-shops.jp/mf.php?id=6074&no=0 こちらでも、風邪を引いている方が多いようです。 日本でもインフルエンザが流行っているそうです。 皆様たっぷりのビタミンＣを取って風邪にご注意ください！ 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 N5. おまけのひとこと日記 〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜・〜*〜 今週は、病院通いで1週間が始まりました。 子どもの高熱が続いたので、病院へ連れて行きました。 さほど、大きな病気でもないので近所の公立の診療所でよかろうと 思い連れて行ったのですが、午前10時すぎの段階で午前中の 診療受付は終了とのこと。2件目の診療所も同じ状況で、やむなく 私立の総合病院へ連れて行きました。混雑を回避する目的で公立の 診療所では、番号札を配っているのです。 公立の診療所なら千円程度の診察料金。 私立の総合病院の診察料は、6千円程度。これでお安いなのです。 保険が効く公立の診療所、総合病院は、安い上に人が殺到してしまう ので、病気の症状も悪化してしまう、なんていう話もよく耳にします。 もちろん、私立の総合病院は、5分ぐらいの待ち時間ですぐに 診察してもらえました。事後の経過や質問などは、担当医と 電話でコンタクトできますし、再度の診察などは基本的に同じ 病気の場合は、診察料の請求はありません。 海外旅行などで稀にやむなく怪我や病気になってしまわれる方が いらっしゃるようです。高額な私立総合病院へかつぎこまれ びっくりするような金額請求をされたという話をよく訊きます。 備えあれば憂いなし。海外旅行、滞在の際は、保険加入をお忘れなく！ -------------------------------------------------------- ※このメールはトゥルクスタイルメルマガ配信ご登録の皆様に配信しております。 まぐまぐ http://www.mag2.com/m/0000246837.html http://shop-online.jp/istanbul53turkstyle/index.php?PHPSESSID=c7b83e854b0ba6a6af39f4f4aa0f141e 登録、解除はこちらからお願いいたします。 http://shop-online.jp/istanbul53turkstyle/index.php?body=mag&PHPSESSID=c7b83e854b0ba6a6af39f4f4aa0f141e -------------------------------------------------------- お読みいただきましてありがとうございました。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ アドレス：Misir Carsisi ici Ezyptian Bazaar No.53 Gallery SELCUKS Eminonu Istanbul TURKEY トルコ共和国、イスタンブール エジプトバザール53番 TEL/FAX+90-212-512-0231 メールアドレス： info@turk-style.com トルコの土産物雑貨通販 トゥルクスタイル 管理人 YUKA http://shop-online.jp/istanbul53turkstyle/index.php?PHPSESSID=c7b83e854b0ba6a6af39f4f4aa0f141e http://turk-style.com/ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
