アメリカでのインターンシップ・就職活動ならP-Style! [まぐまぐ！]

2009/03/12

2009年も皆さんにとって良い年になりますように。【P-STYLE通信 Vol.30】

【P-STYLE通信 Vol.57】
2009年も皆さんにとって良い年になりますように。

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
http://www.p-style.com
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

■本日のトピック■

1）P-style BayAreaからのお知らせ
   〜シリコンバレー企業訪問企画:　第一回　VMware, Inc.〜

２）留学生ブログ
〜学業・就職活動に励む留学生の声〜

3）まとめ

4)PASONA SURFRIDERS 追加招集開始！！
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◇◆シリコンバレー企業訪問企画:　第一回　VMware, Inc.　◆◇
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

皆さんこんにちは。Bay Area P-Styleは先月より新たな
プロジェクトを開始しました。「ネットワーキング」、「就職活動」、
「社会勉強」をキーワードに、P-Styleのメンバーが定期的に、
シリコンバレーの企業で活躍する、様々な日本人プロフェッショナルを
直接訪問するというものです。　

第一弾は私、マコが1月13日（火）に、国際的に注目を浴びている
IT企業の一つ、VMwareに勤める吉澤さんを訪問しました。

会社のカフェテリアで昼食を取りながら、1時間ほどお話を伺いました。
今回、吉澤さんとの会話で最も印象に残った言葉は「経験」です。
吉澤さんは、学生の間に実際に会社でインターンシップをし、
自分の持っている知識を応用する事が大切だと言います。

私達留学生にとって、就職活動の際に大切なものは、
日本では当たり前の「新卒」というステータスではなく、
「経験量」だということです。

吉澤さんを訪問し、直接お話したことで、インターネットの情報では
わからない職場の雰囲気を体感することができ、この企画は学生の
私達にとって、とても魅力的なものだと実感しました。　

先月から開始した、「ベイエリア企業訪問」は
学生の私達にとって、とても魅力的なものだと思いますので
是非多くの学生に参加して頂けるといいなと思っています。
あの会社に行ってみたい！あの会社で働く方とお話したい！
という方は是非ご連絡下さい！私達と一緒に企業訪問してみましょう！

もし、興味がある方がいらっしゃいましたら bayarea@p-style.com までご連絡下さい。

第二回はGoogle訪問です。みんなもよく知っているGoogle、
リポートを楽しみにして下さい！

P-Styleに関するインフォメーション、お問い合わせはこちらまで↓
www.p-style.com
問い合わせは：　bayarea@p-style.com または（408）452-1557まで。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
◇◆留学生ブログ　〜学業・就職活動に励む留学生の声〜　◆◇
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
新学期もスタートしました!全米の留学生のみんなが語る留学生活とは！？

■カリフォルニア州サンノゼ在住：Yoshiくん■
こんにちは。カルフォルニア州立サンノゼ大学に留学しているYOSHIです。
とうとう年も越えて２００９年になってしまいましたが、
みなさんは何か抱負はあるでしょうか？
私の今年の抱負は何と言っても健康第一です。

ここ、カルフォルニアは平均的に２０℃ととても温かく過ごしやすいです。
今までは私の学校生活について簡単にお話をさせて頂きましたが、
今回は一変してアメリカの自然について…

続きはこちら↓
http://www.p-style.com/?p=1317


応募・お問い合わせはこちらから：
http://www.p-style.com/?p=107
************************************************************
◇◆まとめ◆◇
************************************************************

今回のメルマガは、P-Style Bay Area、森口マコがお届けしました。
最近のサンノゼは雨天続きです。
カリフォルニアなのに何でこんなに寒いのでしょう。
そろそろカリフォルニアらしい青い空と
春らしい柔らかな日差しが待ち遠しくなってきました。

それではみなさん、風邪の予防をしっかりし、
新学期も頑張りましょう。

http://www.p-style.com/

************************************************************
☆PASONA SURFRIDERS 追加招集開始！！☆
************************************************************
米国パソナには会社唯一の公認野球倶楽部：
PASONA Surf Ridersがあります！

野球が好きな人、人とのつながりが好きな人達が、
北はSan Luis Obispo、南はSan Diegoから
Baseballを楽しんでいます！

WBCの侍JAPANに負けじと、
あなたもSurf Ridersで熱くプレーしませんか？
マネージャーも大歓迎です。自薦他薦、問いません！！
 
お問い合わせはコチラ→ baseball@pasona.com
名前と連絡先をメールにてお送り下さい！
お待ちしてます〜！


************************************************************
◇◆編集後記◆◇
************************************************************
 
マギーです!!先日、知り合いのハウスバーティーに行ってきました。

すると、最近中学の同窓会で日本に帰っていた奥さんが
同窓会の写真を取り出し、同級生を指差しながら:

『Look at this lady, she's my age but she looks young 
  because she goes to expensive spas. She's a 「セレブ」.』
(何故か「セレブ」だけカタカナ発音)

写真をみせられたアメリカ人が首をかしげながら：

『Se-le-bu?』

奥さんが: 『.... like, Celebrity!!』　と言うと

『Oh! Celebrity! Is she an actress?』

と、更に話が噛み合わなくなり、奥さんはめちゃめちゃ困っていました。

ということで今日はアメリカで通じない日本語の外来語を紹介
したいと思います。

.:.☆.:.アメリカ人に通じない外来語.:.☆.:.
(正しい英語の表現または英訳付き)
 1.  アルバイト* / Part-time Job
 2.  エコ / "Green" / Eco-Friendly
 3.  シュークリーム* / Cream Puff
 4.  セレブ / Celebrity-inspired Lifestyle
 5.  タレント/ Celebrity
 6.  デッドボール / "Hit by Pitch"
 7.  バイキング / All-you-can-eat Buffet
 8.  マンション / Apartment, Condominium
 9.  メタボ / "Metabolic Syndrome"
10.  メルマガ / E-zine


*『アルバイト』の由来はドイツ語の「Arbeit」です。
*『シュークリーム』の由来はフランス語の「Chou a la Creme」です。
 (「Shoe Cream」に聞こえるので気をつけてください。)

『エコ』や『メタボ』はある程度通じるかも知れませんが由来になっている
英単語が略されているので、由来を理解した上で利用することをお勧
めします。

次回はアメリカでも通じる日本語でも紹介しましょう。。。
お楽しみに!!
************************************************************


P-Styleでは、
こんなトピックを取り上げて欲しいという要望
「こういう場合はどうしたらいいの」という質問
を募集しています。
お気軽に下記までメールをください。
info@p-style.com

またこのメルマガの配信停止をご希望の方も
お手数ですが下記のメールアドレスにご連絡ください。
info@p-style.com

発行者：PASONA N A, INC.