2008/01/13
ちょっと走ってるね
みなさん、こんにちは。
「レコーディングスタジオの基礎英語」です。
日常的にも使える(?)音楽制作の現場での英語をピックアップします。
ずいぶん休んでしまいましたが、一言をピックアップする形に変えて
今年もがんばっていきます。よろしくお願いします。
(演奏をしている人にディレクション)
「ちょっと走ってるね。」
You're rushing.
とか
It's a little rushed.
註:走るっていうのは、ほかの人の演奏や正しいテンポより
急ぎぎみで演奏してる ということですね。
念のため。
ちょっとおかしいよ、とか、こんな言い方の方がいいんじゃないとか
ご意見お待ちしております。
brightside@mbk.nifty.com
では、よい録音を!


![転職なら[en]社会人の転職情報!転職成功者続出 転職なら[en]社会人の転職情報!転職成功者続出](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/sya.gif)
![派遣のお仕事探しなら[en]派遣のお仕事情報 派遣のお仕事探しなら[en]派遣のお仕事情報](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/haken.gif)
![アルバイト探しは[en]本気のアルバイト アルバイト探しは[en]本気のアルバイト](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/baito.gif)
![就職サイトは[en]学生の就職情報 就職サイトは[en]学生の就職情報](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/gakusei.gif)
![転職なら[en]転職コンサルタントキャリアを活かした転職に! 転職なら[en]転職コンサルタントキャリアを活かした転職に!](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/consul.gif)