レコーディングスタジオの基礎英語 RSSを登録する

レコーディングの現場でなかなか簡単なことが言えない!最近、海外でのレコーディングや海外とのやりとりも増えてきていながらも、あまり英語が得意ではない音楽プロデューサーとして、スタジオや音楽の仕事の中で訳にたちそうな会話や用語をピックアップしていきます!

最新号をメルマガでお届けします    
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。
2008/01/13

ちょっと走ってるね

この記事を取り寄せる

みなさん、こんにちは。
「レコーディングスタジオの基礎英語」です。
日常的にも使える(?)音楽制作の現場での英語をピックアップします。
ずいぶん休んでしまいましたが、一言をピックアップする形に変えて
今年もがんばっていきます。よろしくお願いします。

(演奏をしている人にディレクション)
「ちょっと走ってるね。」

You're rushing.
とか
 It's a little rushed.

註:走るっていうのは、ほかの人の演奏や正しいテンポより
急ぎぎみで演奏してる ということですね。
念のため。


ちょっとおかしいよ、とか、こんな言い方の方がいいんじゃないとか 
ご意見お待ちしております。
brightside@mbk.nifty.com


では、よい録音を!

この記事を取り寄せる
最新号をメルマガでお届け
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。

最近の記事

上へ戻る