2009/10/22
【会議★英語】 #372 「まずは聞く。。」
(^o^)／ 最後の意地を。。（続きは編集後記で） 今週末、TOEICテストですね。 今回は何について書こうか考えています。 こちら無料のメルマガですけど真剣に書いているので。 ご登録者の方にはもれなく2日分のメール講座がついてきて さらにはTOEICテスト直前に「直前攻略法」ということで 少しでも受験者のお役にたてる情報を配信しています。 バックナンバー非公開の裏メルマガ、プロはご登録お断りです（笑） ■TOEIC直前2Days無料メール講座＋直前攻略法（テスト前だけ）■ http://www.toeic-mania.com/toeictaisaku/chokuzenemaillesson.html 過去の記事は、 09年09月12日 第11号：パート7 TOEIC的パラグラフリーディング 09年09月11日 第10号：タイムマネジメント3つのポイント 09年07月24日 第9号：パート3、4 『顔なじみ』をどれだけ作れるか な感じですので、今回はパート1あたりかな。。 ■TOEIC直前2Days無料メール講座＋直前攻略法（テスト前だけ）■ http://www.toeic-mania.com/toeictaisaku/chokuzenemaillesson.html ★「まぐまぐ大賞2008 語学・資格部門」にノミネートされました★ □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ★ 明日、「会議」で使える英語 ★ ＃３７２ ～まわりのあなたを見る目が変わる～ □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ―――――――――――――――――――――――――――――― ■ 今日の表現 - #372 ―――――――――――――――――――――――――――――― sound out ―――――――――――――――――――――――――――――― ■ 解説 ―――――――――――――――――――――――――――――― 自分にいいアイデアがあってそれを上司や同僚と共有したい場合、 意見を伺いたい場合、その内容が明らかに将来性のないものであっても 「その話詳しく聞かせてよ」 といわれると気分がいいものです。 一方で、 「これはルールでダメって決まってるからダメだ」 と最初から言われたらどうでしょう。 例えそれが正論でももうその人には腹を割って相談はしないでしょうね。 その人に何を話しても結局は却下されるというイメージが固まっていくので。 正論は正論として置いておいて、とりあえずは耳を傾けてあげるという 姿勢、大切なんじゃないかと日々感じています。 ということで今日の表現はこちら。 "sound out" "sound"は日本語でも「サウンド」といわれるぐらい日本語化している ものですが、今回の場合は動詞として使われているので「音を出す」 ぐらいの意味でまず考えておきます。 つづいて"out"ですが、こちらは「外に向かって」的な意味でいいでしょう。 つまり、"sound out"で内から外に向かって音を発しているイメージに なります。例えば会議の状況でイメージすると様々な意見が会議室中を 飛び交っているようなそんな感じでしょうか。 こちら「（考えを）探る」という意味で使われたりします。 例えばこんな感じで使ったりします。 A: I have a new idea for marketing our products. B: Great! Let's sound it out at the next meeting. A:「製品販売について新たな考えがあるんだけど。」 B:「いいね。次の会議で話し合おうよ。」 日頃使い慣れた英語表現に置き換えてみると、 to talk about, discuss という感じになります。 ただ、そこに、 to hear what people think というニュアンスが加わってきます。 とりあえずは思っていることを話してもらってそこからそれぞれの 考えを探っていこうということでしょうか。 ―――――――――――――――――――――――――――――― ■ 広告掲載募集 ―――――――――――――――――――――――――――――― 当メルマガのヘッダー部分に広告を掲載してみませんか。 詳細は以下詳細情報をご参照ください。 http://www.transuite.jp/webad/melma_ad/index.html ―――――――――――――――――――――――――――――― ■ 執筆協力本＆教材 ―――――――――――――――――――――――――――――― ALC ENGLISH JOURNAL（イングリッシュ・ジャーナル）2009年11月号 「TOEICテストのタイムマネジメント」特集記事 アルク社各種オンラインTOEIC教材問題解説 ※執筆依頼のご連絡はこのメールに返信の形でお願いいたします。 ―――――――――――――――――――――――――――――― ■ 携帯メール用時事英語メルマガ ―――――――――――――――――――――――――――――― 携帯メルマガ「ランチ前１０秒時事英語」 世界の時事ネタを通じて語彙力を強化してみませんか。 http://www.tomostudio.jp/kyozai/detail/luncheigo.html ―――――――――――――――――――――――――――――― ■ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――― プロ野球、楽天ｘ日本ハム戦見てました。 最後かなりいやな予感したのですが、やっぱりやられちゃいましたね。 野村監督今年で楽天最後なので、勝つにしても負けるにしても 納得のいく試合をしたいのではと思うのですが、9回裏5点取られて 逆転負けは。。 まだ試合残っているので頑張ってほしいです。 アメリカでは松井が所属するヤンキースがワールドシリーズまで あと一勝となりました。 こちらも今年でヤンキース最後と噂される松井には最後の意地を 見せてもらいたいものです。 ちょっと今日は野球ネタでした。 ※このメルマガに返信すると発行者にメールが届きます ※このメルマガはアメリカ英語を基準にしています。 ★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★ 【発行者】林とものり 【発行者サイト】Tomo’s English Studio URL：http://www.tomostudio.jp/ 【English Adviser】Thom Peace 【Adviser運営スクール】DCイングリッシュスクール URL：http://www.dc-english.com/ 【お問合せ】tomo@tomozone.net ※このメルマガに返信すると発行者に届きます 発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ Copyright(C) 林とものり All rights reserved ★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★ ※当メルマガの他サイトへの無断転載は禁止しております。 【配信登録・解除はこちらから】 http://www.mag2.com/m/0000243130.html ▼以下無料オンライン英語辞書を活用しています URL：http://www.tomostudio.jp/gakushuho/detail/onlinedictionary.html 以下、気分転換にご覧ください。 ▼取り急ぎTOEICテストでスコア100上げたいあなたには URL：http://www.toeic-mania.com ▼将来外資系企業への入社、転職を考えているあなたには URL：http://www.gaishi-tenshoku.net/ ▼将来海外留学を考えているあなたには http://www.tomostudio.jp/ryugaku/index.html ▼自分にあった英語教材を探されているあなたには http://www.tomostudio.jp/kyozai/index.html
