2009/10/21
【会議★英語】 #371 「上海に夢中。。」
(^o^)／ うどん屋探し。。（続きは編集後記で） 今週末、TOEICテストですね。 今回は何について書こうか考えています。 こちら無料のメルマガですけど真剣に書いているので。 ご登録者の方にはもれなく2日分のメール講座がついてきて さらにはTOEICテスト直前に「直前攻略法」ということで 少しでも受験者のお役にたてる情報を配信しています。 バックナンバー非公開の裏メルマガ、プロはご登録お断りです（笑） ■TOEIC直前2Days無料メール講座＋直前攻略法（テスト前だけ）■ http://www.toeic-mania.com/toeictaisaku/chokuzenemaillesson.html 過去の記事は、 09年09月12日 第11号：パート7 TOEIC的パラグラフリーディング 09年09月11日 第10号：タイムマネジメント3つのポイント 09年07月24日 第9号：パート3、4 『顔なじみ』をどれだけ作れるか な感じですので、今回はパート1あたりかな。。 ■TOEIC直前2Days無料メール講座＋直前攻略法（テスト前だけ）■ http://www.toeic-mania.com/toeictaisaku/chokuzenemaillesson.html ★「まぐまぐ大賞2008 語学・資格部門」にノミネートされました★ □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ★ 明日、「会議」で使える英語 ★ ＃３７１ ～まわりのあなたを見る目が変わる～ □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ―――――――――――――――――――――――――――――― ■ 今日の表現 - #371 ―――――――――――――――――――――――――――――― lag time ―――――――――――――――――――――――――――――― ■ 解説 ―――――――――――――――――――――――――――――― 6年ぐらい前、アメリカから日本に飛行機で帰ってくるとき、 ワシントンDCからだったので飛行時間は10～12時間ぐらいあったと 思うのですが飛行機の中で一睡もしなかった記憶があります。 別に悩み事があって眠れなかったわけではないのですが、 なぜ眠らなかったというと「上海」にはまっていたからです。 「上海」ってトランプゲームの「神経衰弱」（漢字にするとちょっと怖いな） のようなゲームでそれをただ麻雀パイでやるようなゲームです。 （実際もう一歩ほど深みのあるゲームですが） このゲームやっていたら10時間すぐに経過してしまって飽きずに 日本についてしまいました。 この没頭ぶり、自分でも恐ろしかった記憶があります。 そしてその時は「時差ボケ」もなく帰国したのを覚えています。 それでは本日の表現です。 "lag time" "lag"という言葉、"jet lag"（「時差ボケ」）という言葉でおなじみですが、 「遅れ、遅延」という意味で使われます。 そしてそれに"time"という言葉がついただけですので、 「時間の遅れ」、または「時間のずれ」という意味でこの"lag time" 使われたりします。 ではどうやって使うのか？ 例えばこんな感じで使ったりします。 A: How soon can I receive my order? B: There is a 1 week lag time before we can ship your order. A:「どれぐらいで注文したものが届くのでしょうか。」 B:「注文品を発送する前に1週間ほど時間がかかってしまうんですよ。」 ちなみにこの"lag time"の後に続く、 "before we can ship your order" というのは細かくは、 "between the time you order and when we can ship it" のことを言っています。 ただこれだと長ったらしいので、 "before ～" ですっきりさせている感じです。 簡単ですね。すぐにでも使えそうです。 しかし、"Why?"と切り替えされたときの「返し」だけは準備しておいて くださいね。誰でも遅れる理由は知りたいものですから。 ―――――――――――――――――――――――――――――― ■ 広告掲載募集 ―――――――――――――――――――――――――――――― 当メルマガのヘッダー部分に広告を掲載してみませんか。 詳細は以下詳細情報をご参照ください。 http://www.transuite.jp/webad/melma_ad/index.html ―――――――――――――――――――――――――――――― ■ 執筆協力本＆教材 ―――――――――――――――――――――――――――――― ALC ENGLISH JOURNAL（イングリッシュ・ジャーナル）2009年11月号 「TOEICテストのタイムマネジメント」特集記事 アルク社各種オンラインTOEIC教材問題解説 ※執筆依頼のご連絡はこのメールに返信の形でお願いいたします。 ―――――――――――――――――――――――――――――― ■ 携帯メール用時事英語メルマガ ―――――――――――――――――――――――――――――― 携帯メルマガ「ランチ前１０秒時事英語」 世界の時事ネタを通じて語彙力を強化してみませんか。 http://www.tomostudio.jp/kyozai/detail/luncheigo.html ―――――――――――――――――――――――――――――― ■ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――― 高松行ってきました。 うどんや探したんですが、ああいうのって探すとあまりないもの なんですよね。 とくに私のように初めて行く人間にとってはどうせ食べるなら 高級なうどんが食いたいと思うのですが、そもそもうどん自体 そんなに高いものでもないので頑張っても1000円ぐらいのうどん を見つけるのがやっとでした。 私はいつも昼は弁当男子、夜は自炊なので、こういう時ぐらいは 派手？に決めておこうと思っているのですが。 タクシーの運ちゃんが高松について誇らしげに私に語っているのが 印象的でした。きっと地元好きなんでしょうね。 ※このメルマガに返信すると発行者にメールが届きます ※このメルマガはアメリカ英語を基準にしています。 ★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★ 【発行者】林とものり 【発行者サイト】Tomo’s English Studio URL：http://www.tomostudio.jp/ 【English Adviser】Thom Peace 【Adviser運営スクール】DCイングリッシュスクール URL：http://www.dc-english.com/ 【お問合せ】tomo@tomozone.net ※このメルマガに返信すると発行者に届きます 発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ Copyright(C) 林とものり All rights reserved ★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★ ※当メルマガの他サイトへの無断転載は禁止しております。 【配信登録・解除はこちらから】 http://www.mag2.com/m/0000243130.html ▼以下無料オンライン英語辞書を活用しています URL：http://www.tomostudio.jp/gakushuho/detail/onlinedictionary.html 以下、気分転換にご覧ください。 ▼取り急ぎTOEICテストでスコア100上げたいあなたには URL：http://www.toeic-mania.com ▼将来外資系企業への入社、転職を考えているあなたには URL：http://www.gaishi-tenshoku.net/ ▼将来海外留学を考えているあなたには http://www.tomostudio.jp/ryugaku/index.html ▼自分にあった英語教材を探されているあなたには http://www.tomostudio.jp/kyozai/index.html
