2009/06/10
【会議★英語】 #325 「こっちこい。。」
(^o^)／ 久しぶりに購入。。（続きは編集後記で） このたび、当メルマガにて英文作成を担当してくれている トムがこのたび英会話スクールをオープンしました。 場所は東京都内で京王線明大前駅から徒歩３分ほどのところ。 週一回の英会話レッスンに満足のできない方には特にオススメです。 「受け放題レッスン」制度。 リラックスした気分で会話が楽しめる英会話カフェも併設。 まずは無料体験レッスンから。 DCイングリッシュスクール http://www.dc-english.com/ ★「まぐまぐ大賞2008 語学・資格部門」にノミネートされました★ □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ★ 明日、「会議」で使える英語 ★ ＃３２５ 〜まわりのあなたを見る目が変わる〜 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ―――――――――――――――――――――――――――――― ■ 今日の表現 - #325 ―――――――――――――――――――――――――――――― come along ―――――――――――――――――――――――――――――― ■ 解説 ―――――――――――――――――――――――――――――― 先日読んだ本の中に、 「よい上司はプロジェクトの方向性だけ示して、あとは 進捗管理だけするもの」的なことが書いてありました。 つまり、一度指示を出したら後はつべこべ口を挟まないと。 私自身、つべこべ口を挟まれるのは嫌なほうなので、このように 方向性だけ示してもらい、あとは野放しにされるのが好きだったり します。 たまに暴走もしますがそんなときは引っ張り戻してもらうということで。。 今日の表現はこちらです。 “come along” こちら、そのまま訳すと「やって来る」という意味ですが、 そこから発展してビジネスの現場ではこのように使われる ことがあります。 本日はまず例文のご紹介から。 A: How is your project coming along? B: Everything is going well. We will complete phase one next week. A:「プロジェクトの進行具合はどうなの？」 B:「すべて順調ですよ。来週にはフェーズ１が完了します。」 このように、“come along”は 「進歩する、出来上がる」 という意味で使われたりします。 そしてこの文中にある“coming along”、あえて長ったらしい英語で 表現すると、 “coming” to the deadline “along” the process のようになるかと。 （こんな言い方する人まずいませんが。。） つまり、「プロセスを経てゴール（締め切り）に近づいてきた」と。 こちら“come along”を英英辞典で調べると、 “to make advances to a goal” と紹介されています。（参考まで） ちなみにこれ逆に“going along”にしてしまうと、ちょっとゴールから 遠ざかっていく感じになってしまいますよね。 （へりくつかもしれませんが。。） 本日は簡単な表現から生まれるちょいとクールな表現を ご紹介させていただきました。 ―――――――――――――――――――――――――――――― ■ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――― 先日、めったに買わない宝くじを買ってしまいました。 例の「ドリームジャンボ宝くじ」というやつです。 前に買ったのはいつか思い出せないぐらい買ってないのですが、 東京銀座駅地下街を歩いていたら、「本日が最終日」 という言葉が目に入り、つい衝動で並んで30枚購入して しまいました。 ちょっと前テレビで、「1等をあてる人の平均購入枚数は30枚」 と言っていたのでとりあえず30枚。 抽選日は今月16日。 その日までいろいろ夢見る権利を9000円で買いました。 ▼携帯メルマガ「ランチ前１０秒時事英語」 語彙力を強化したい方は必読です！！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ http://mini.mag2.com/pc/m/M0072799.html ※このメルマガに返信すると発行者にメールが届きます ※このメルマガはアメリカ英語を基準にしています。 ★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★ 【発行者】林とものり 【English Adviser】Thom Peace 【発行者サイト】Tomo’s English Studio URL：http://www.tomostudio.jp/ 【お問合せ】tomo@tomozone.net ※このメルマガに返信すると発行者に届きます 発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ Copyright(C) 林とものり All rights reserved ★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★ ※当メルマガの他サイトへの無断転載は禁止しております。 【配信登録・解除はこちらから】 http://www.mag2.com/m/0000243130.html 以下、気分転換にご覧ください。 ▼取り急ぎTOEICテストでスコア１００上げたいあなたには 「TOEIC MANIA 直前対策で即スコア１００アップ」 URL：http://www.toeic-mania.com ▼将来外資系企業への入社、転職を考えているあなたには 「外資系転職ナビ 〜成功する人はここまでやる！〜」 URL：http://www.gaishi-tenshoku.net/
