2009/05/19
【会議★英語】 #315 「多数決取ります。。」
(^o^)／ お誕生会の思い出。。（続きは編集後記で） あなたは本を購入した際、どのようにその本を扱いますか？ 例えば参考書だったり解説本だったりした場合、 私はまずカバーをはずします。（というか捨てます） きれいなカバーがついていると、いつまでもその本を きれいに使おうという気持ちが働いて、本来の目的である 「読み込む」という行為の妨げになってしまうので 私はいつも本を購入したらカバーをはずすことにしています。 本を購入してもいつも読まずに終わってしまうという方は 今度はとりあえずカバーをはずしてみることから初めてみては いかがでしょうか。 ★「まぐまぐ大賞2008 語学・資格部門」にノミネートされました★ □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ★ 明日、「会議」で使える英語 ★ ＃３１５ 〜まわりのあなたを見る目が変わる〜 □■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ―――――――――――――――――――――――――――――― ■ 今日の表現 - #315 ―――――――――――――――――――――――――――――― Can I have a show of hands? All in favor? ―――――――――――――――――――――――――――――― ■ 解説 ―――――――――――――――――――――――――――――― 小学生のころ、授業参観日として親が学校に授業を見学に来る イベントがあったと思うのですが、ある授業参観日の時の 授業が「学級会」ということで、その議題というのが、 「お誕生日会は月１でやるべきかそれとも隔月（２ヶ月に１回）で やるべきか。」というものでした。 小学生である我々はみんな毎月お誕生日会をやりたいものでして、 この議題自体、成立するのか？みんな月１でやりたいに決まってる じゃんか。と思っていたわけですが、そこで授業前、担任の先生が私のところ に歩み寄ってきて、「林は隔月に賛成してくれないか？」とのこと。 そして学級会が開始。。 予想通りの集中砲火で私、半分泣きそうでしたね。 みんな、「林はなんでこんなに冷めてるんだ」 と思ったことでしょうが小学生である私は素直に先生の指示に したがっていたということで。。 結局、議論を終えた後の多数決でも惨敗でした。。 ということで今日の表現はこちら。 “Can I have a show of hands? All in favor?” 最初の“Can I have..”の文ですが、 「“show of hands”を“have”してもいいですか？」 という感じになりそうです。 つまり、「“hands”を“show”してください」ということですので、 これで、「挙手をお願いできますでしょうか？」という 意味で使われたりします。 その後に続く、“all in favor”というのは、言い換えると、 “All people who are in favor?” ということであり、「賛成の人、挙手願います。」という 意味で使われます。 また、たいていこれらの文は連携して使われます。 例えばこんな感じで使われたりします。 A: Could you please conduct a vote on this issue? B: Sure. Can I have a show of hands? All in favor? All opposed? The measure passes 5 to 4. A:「この件、決を取ってくださいませんか？」 B:「了解。では挙手をお願いしてもよろしいでしょうか？ 賛成の方。反対の方。5対4でこの件は可決になります。」 会話文中に、 “All opposed?” というのがでてきましたが、こちら、“All in favor”の反対で、 「反対の人。」 という意味になります。 こちらも含めて一緒に覚えておきたいところです。 ―――――――――――――――――――――――――――――― ■ 編集後記 ―――――――――――――――――――――――――――――― 小学生のころのお誕生会では５〜６人ぐらいのグループに分けられ それぞれのグループが催し物を行うという形で会が進められていた 記憶があります。 そこで私のグループでは、私が書いた脚本で劇（コント？）を やり、大いに盛り上がったことがありました。 あのまま気分を良くして脚本を書き続けていれば今頃脚本家として 活躍していたかも。。 ちなみに当時、おやつ代は一人２００円だった気がします。 今の小学生もこんなことやってるんでしょうかね。学校で。 ▼携帯メルマガ「ランチ前１０秒時事英語」 語彙力を強化したい方は必読です！！ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ http://mini.mag2.com/pc/m/M0072799.html ※このメルマガに返信すると発行者にメールが届きます ※このメルマガはアメリカ英語を基準にしています。 ※当メルマガでは「本気モード」の英語系メルマガからの 相互紹介依頼を随時受け付けております。 ※また、英語学習者に役立つイベントやセミナー等の案内に おいては真に英語学習に役立つもののみご紹介させていただいて おります。 ★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★ 【発行者】林とものり 【English Adviser】Thom Peace 【発行者サイト】Tomo’s English Studio URL：http://www.tomostudio.jp/ 【お問合せ】tomo@tomozone.net ※このメルマガに返信すると発行者に届きます 発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ Copyright(C) 林とものり All rights reserved ★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★ ※当メルマガの他サイトへの無断転載は禁止しております。 【配信登録・解除はこちらから】 http://www.mag2.com/m/0000243130.html 以下、気分転換にご覧ください。 ▼取り急ぎTOEICテストでスコア１００上げたいあなたには 「TOEIC MANIA 直前対策で即スコア１００アップ」 URL：http://www.toeic-mania.com ▼TOEIC MANIAのBLOG版登場。次のTOEICテストへつなげる思考法。 「TOEIC MANIA BLOG」 URL：http://www.toeic-mania-blog.com ▼将来外資系企業への入社、転職を考えているあなたには 「外資系転職ナビ 〜成功する人はここまでやる！〜」 URL：http://www.gaishi-tenshoku.net/
