【会議★英語】　#191　「そう慌てるな。。」 [まぐまぐ！]

2008/06/18

【会議★英語】　#191　「そう慌てるな。。」

(^o^)／　黒糖にどっぷり。。（続きは編集後記で）

来週英語ミーティングがあります。
といっても今回は同時通訳がつきます。

じゃあ英語は学べないのか？
実はその逆で普通では学べないことがたくさん学べたりします。

私はどちらかというと、会議の内容より同時通訳の動きに
注目してたりします。
あまりこういう機会ありませんからね。

「同時通訳」、人間わざじゃないです。。　あの集中力が。。

★「英語のまぐまぐ」と★「ウィークリーまぐまぐ[ビジネス版]」
のおすすめメルマガコーナーにて紹介されました。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

　　　　★　明日、「会議」で使える英語　★　＃１９１

　　　　　～まわりのあなたを見る目が変わる～

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

――――――――――――――――――――――――――――――
■ 今日の表現 - #191
――――――――――――――――――――――――――――――

no biggie

――――――――――――――――――――――――――――――
■ 解説
――――――――――――――――――――――――――――――

どの会社にも、どの職場にもこんな人、１人はいませんでしょうか。

たいした問題でもないのにそれを大げさに表現してしまう人。

「１」の問題を「１０」の大きさにしてしまうような人。
（いわゆるちょっと面倒くさい人かな。）

そんな人にはひとこと言ってあげましょう。こんな表現を使って。

“no biggie”

これ、正確には、”No big deal”になります。

「たいした”deal”じゃない」ということです。

つまり、「たいした事じゃないよ」と言いたいときにこれ使えます。

例えばこんな感じで使います。

A: It looks like we paid too much for this order.
B: It’s no biggie. I’ll call the vendor and request a refund.

A:「このオーダーに対してちょっと払いすぎてる感じがするんだけど。」
B:「たいした問題じゃないよ。電話して返金してもらうようにしますよ。」

この、”no biggie”、かなりカジュアルな表現なので、

同僚や部下との会話で使ってください。

間違っても上司への発言には使わないでくださいね。（笑）

――――――――――――――――――――――――――――――
■ 編集後記
――――――――――――――――――――――――――――――

最近沖縄の黒糖にはまっています。
昼間仕事をしながらぼりぼり食べてます。
でもあれって体にいい？とはいえ砂糖である以上はあまり食べない
ほうがいいのかも。。
しかし夕方の３時、４時って何も食べないとおなかが空くし
なにかちょっとしたいい食べ物があればいいのですが。
ちなみに以前まではチョコを食べてました。さすがにこれはやめました。

タバコを吸わないだけになにか食べてしまう。。

▼携帯メルマガ「ランチ前１０秒時事英語」
語彙力を強化したい方は必読です！！
↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　
http://mini.mag2.com/pc/m/M0072799.html

※このメルマガに返信すると発行者にメールが届きます
※このメルマガはアメリカ英語を基準にしています。

※当メルマガでは読者さんたちに役立つ英語関連の
教材・セミナー等の紹介文掲載を受け付けております。
ご希望の方は詳細内容を記載の上（教材の場合は教材を
ご提示の上）発行者までご連絡ください。
内容を確認し掲載の判断をさせていただきます。

※また、国際文化交流イベント関連の告知をされたい方も
詳細内容を発行者までご連絡ください。

★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★
【発行者】林とものり
【English Adviser】Thom Peace
【発行者サイト】「忙しい社会人のための最強英語学習法」
URL：http://www.tomozone.net/english/
【お問合せ】tomo@tomozone.net
※このメルマガに返信すると発行者に届きます
発行システム：『まぐまぐ！』　http://www.mag2.com/

Copyright(C) 林とものり All rights reserved
★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★＝★
※当メルマガの他サイトへの無断転載は禁止しております。

【配信登録・解除はこちらから】
http://www.mag2.com/m/0000243130.html

お時間のあるときにでものぞいてみてください。

▼英語学習のモチベーションをあげたいあなたへ
「忙しい社会人のための最強英語学習法」
URL：http://www.tomozone.net/english/

▼とりあえずTOEICテストでスコア１００上げたい方は
「TOEIC MANIA　とりあえずスコア９００」
URL：http://www.toeic-mania.com

▼本物の留学をしたいと考えているあなたへ
「J1ビザで社会人留学」
URL：http://internship.tomozone.net

▼勉強の合間に安らぎを得たい方は（動画あり）
プーケット島　雨季の旅行記
URL：http://phuket.tomozone.net/