2008/12/31
Aloalo便り by Matulika
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2008.12.30＠Hawaii オーガニック・デザインライフ in ハワイ...＊・∴＊．☆∵ Alohaなオーガニックライフを、南の島ハワイからお届けします♪ アロハスピリッツ、オーガニックShop &Goods、レシピ、雑貨、朝市…etc. ALOHA！ハワイは今日も晴れ。 http://blog.matulika.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ メールマガジンをお読みいただきまして、誠にありがとうございます。 ハワイの風をお届けします。.・°＊・゜゜° ■ Contents 01. Aloalo便り 02. お知らせ 03. 新商品 ■ 01. Aloalo便り 今年はデザインの仕事が忙しくメールマガジンがあまり発行できず申し訳ありません。 2009年は、素敵なAloalo便りをもっとお届けできるように頑張りたいと思います。 2008年最後のAloalo便りでは、アロハスピリット満ち溢れるPattye先生の 素敵なハラウで出会った美しいLove Songをお届けします♪ “Pua Lili Lehua（プアリリ・レフア）” `Auhea wale ana `oe E ka pua lililehua A he `ipo ho`ohenoheno E ho`ohihi 'ai no ka mana`o Ia `oe e `imi ana I na nani o ka `aina Eia no la`au ma`a nei E kali ana i kou ho`i mai E `alawa mai ho`i `oe I nei mau maka onaona He mau maka po`ina `ole E kapalili ai ko pu`uwai Hilo pa`a ia ke aloha I ka lino hilo pa walu `A`ohe mea e hemo `ai Me au `oe a mau loa Ha`ina mai ka puana E ka pua lili lehua A he `ipo ho`ohenoheno E ho`ohihi ai no ka mana`o あなたはどこへ リリレフアの花よ 愛らしい恋人よ 私の心をとらえて離さない あなたは探し求める 美しい大地を・・・ 私は、ここに、ここにいて、 あなたの帰りを待っています こちらを、チラッと見つめるあなた その優しい瞳 忘れえぬ瞳 あなたの心は、ときめくだろう 愛が結ばれる ８つの結び目で もう離れることはない これでずっと一緒にいられる ここに伝えるのは リリレフアの花の歌 愛しさにあふれた 私の気持ち 。.・°＊・゜゜°‥。。.・°＊・゜゜°‥。。.・°＊・゜゜°‥。 この曲で踊るフラはとても美しく、初めて見たときの感動は忘れられません。 Malynちゃんがプリスクールに入ったら、またフラを始めたいなと思います♪ それでは皆さま素敵な年末年始をお過ごしくださいませ！“Happy Holidays!” マハロ...＊・∴＊．☆∵ ■ 02. お知らせ ハワイレポート12月号をUPしました。 可愛いイルカやアロハサンタをUPしてるのでぜひご覧になってみてくださいね！ http://wailelehawaii.seesaa.net/ Vol.01 常夏ハワイのホリデーシーズン♪ Vol.02 麗しの「ザ・カハラ」 ■ 03. 新商品 + MATULIKA SHOP +でムートンブーツ「UGG」の取り扱いをスタートしました。 ふかふかの履き心地が魅力ですね！私もグレーをgetしようと思っています♪ https://www.buyma.com/user/asp/ref_buyer/buyer_id2/260669/nav_id/1/nav_no/3 ─────────────────────────────────── 発行＊Matulika 執筆＊Miho ハワイのデザイン会社MatulikaのオーナーMihoです。 物価の高い南の島ハワイで、心豊かなチープロハスライフをモットーにw パートナーのTonoとお転婆娘のMalynと暮らしてます。 E-mail＊ info@matulika.com HP＊ http://www.matulika.com Blog＊ http://blog.matulika.com ［★メルマガのバックナンバー＆写真はブログにUPしています］ Shop＊https://www.buyma.com/user/asp/ref_buyer/buyer_id2/260669/nav_id/1/nav_no/3 …………………………………………………………………………………………… ハワイで大人気の acai♪ 抗酸化成分「ポリフェノール」がブルーベリーの１８倍！ http //px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1C8OET+9ERORE+1LUI+5ZU2B ─────────────────────────────────── 本メールマガジンに掲載されている記事の無断転載・転用はご遠慮ください。 Copyright (c) 2007 Matulika All rights reserved. ─────────────────────────────────── 登録・解除はこちら→http://www.mag2.com/m/0000241301.html
