見つけた!人生に本当に必要な英単語! RSSを登録する

英単語って覚えるのヤダー!この先の人生でこんなの使うこと実際あるの?とお嘆きのあなたに。知れば必ず使いたくなる、誰かに教えたくなる、そんな単語と表現を ちょっぴりほろ苦の人生必単ストーリーにのせて 通訳ガイドが贈ります。

  • 周期 週刊
  • 最新号 2008/08/25
  • 発行部数 811
  • マガジンID 0000237819
  • 個別ページ
最新号をメルマガでお届けします    
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。
2008/06/20

人生に本当に必要な英単語と表現vol.128

この記事を取り寄せる



       ♪こんにちは!今日もよろしくお願いします!♪


     * He is the last man to get angry  と言われる

       ハルオがハルオであるために。

       よろしかったら、ご参考に。

       ( )内の言葉を英語に置き換えながらお読み下さい。



     ■■■■■■■■   vol.128     ■■■■■■■■■



      地震による(地滑り)で(行方不明に)なった人々は未だ

    救助されず、(死刑囚)はかつてない短期間で(処刑)され、

    (自殺者)の数は毎年増え続け、日本の人口は減っていく。

    一方で、災害、自殺対策や(終身刑)論議はなかなか進まない。

    もちろん、個人的要因と思われていたものが、社会的要因による

    ものだと考えられ始め、少しずつ改善の兆しが見えてきていること

    もある。

    (サービス残業)で過労死になりそうだったマク○ナルドの店長

    の訴えが認められたり、(派遣労働者)のサポート組織が出来たり、

    といったように。


    だが、最後は自分で自分を守らなきゃな。


    いつの頃からか、ハルオはこう考えるようになっていた。


    それなりの年齢になってみると、会社でも家庭でも、優しくして

    もらったり、ねぎらってもらったりすることは、実に少ない。

    その反面、ちょっとした事でもうまくいかないと 文句を言われる。


    そうした際の、一つ一つは小さな気分の落ち込みが溜まってゆくと、

    しだいに人は追い込まれてゆくものだ。


    そんな時、こんな優しい声がかかると、救われる。


    「いいんだ。おまえは 十分よくやっているじゃないか。」


    重要なのは、これを自分で自分に言ってやることだ。

    待ってたって、誰も言ってくれないことはさんざん経験した。



    だから、自分にもっと 優しくしてやろう。

    日本人は昔から、自分に厳しくあることを(美徳)としてきた。


    だが そうだろうか。

    

    自分に優しくなれない人間は、他人にも優しくなれない。

    だから、他人に優しくあるために まず自分に優しくならないと。



    夕食のハンバーグが ほろほろと崩れるのを見て、ハルオは

    これもそうだ、と思った。

    妻が 「‘ハンバーグもんじゃ焼き風’にしてみたよ。」

    と言っていたが、要するに(材料)の配合を間違えて、うまく

    固まらなかったのだろう。こんな事は(日常茶飯事)であるが、

    まあ、それも いいんじゃないの。


    いつのまにか、“自分に優しく”が、(家訓)になりつつある

    のを、ハルオは感じた。



    だが、優しい男は 強い男に憧れる。

    いよいよ明日、(四半世紀)ぶりに スーパータフでクールな

    (考古学者)インディー・ジョーンズが 返って来る。

    初めて彼に出会った高校生の頃に欲しかった、あの中折れ帽を

    きっとこの週末に手に入れようと ひそかに決意するハルオ。


    いいんじゃない。もちろん。


   ********************************

    人生に無駄な事は何一つない。

    それが私の座右の銘(personal motto).

        でも、覚えなくていい英単語は ある。

    だから今日もあなたのもとへ。〜人生に本当に必要な英単語〜

   *********************************

    本日の英単語と表現

    ★地滑り        landslide

    ★行方不明の            missing

    ★死刑囚                death row inmate

    ★処刑                  execution

    ★自殺者                suicide

    ★終身刑                life imprisonment

    ★サービス残業          service overtime/ overtime without pay

    ★派遣労働者            contracted employee/ dispatched employee

    ★美徳                  virtue

    ★材料                  ingredient

    ★日常茶飯事             everyday incident

    ★家訓                   family motto

    ★四半世紀               a quarter of a century

    ★考古学者               archaeologist



                  ■■■■■■■■■■■■■



    発行者         Chiharu

   
    御意見ご投稿はこちら⇒  garba☆parkcity.ne.jp
                                (☆を@に変えて送信して下さい)

この記事を取り寄せる
最新号をメルマガでお届け
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。

最近の記事

上へ戻る