見つけた!人生に本当に必要な英単語! RSSを登録する

英単語って覚えるのヤダー!この先の人生でこんなの使うこと実際あるの?とお嘆きのあなたに。知れば必ず使いたくなる、誰かに教えたくなる、そんな単語と表現を ちょっぴりほろ苦の人生必単ストーリーにのせて 通訳ガイドが贈ります。

  • 周期 週刊
  • 最新号 2008/10/05
  • 発行部数 842
  • マガジンID 0000237819
  • 個別ページ
最新号をメルマガでお届けします    
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。
2008/05/23

人生に本当に必要な英単語と表現vol.124

この記事を取り寄せる



        ♪こんにちは!今日もよろしくお願いします!♪

   

          * 新人の皆様。5月病にならず、頑張ってやってますか?

       今年のメーデーの(標語)は“生きていっていいだろ?”。

       チハルの甥ハルヒトも大学生活、なんとかやってます。

       ( )内の言葉を英語に置き換えて、どうぞ。



       ■■■■■■■■   vol.124     ■■■■■■■


   
       ハルヒトは今日初めて学食でクラスメートと(牛丼)を

       食べた。

       いつもは一人で、(コンビニ)で買った(おにぎり)を

       売店近くのベンチに座って食べる。

       ハルヒトは自分でも、いわゆるコミュニケーション能力

       というのに欠けていると思う。

       今の世の中で、お金よりも、(学歴)よりも、(根性)

       よりも、一番必要な能力だ。



       小学校の(修学旅行)の班分けの時、仲良し同士でメンバー

       を決めることになって、なんとなく あぶれた。

       それ以来、自分から気軽に友達に声をかけられなくなった。

       中学高校でもグループ作業になると、やっぱり『あまり』

       になった。

       最近の言葉で言えば、学校(階級社会)の一番下のランクだ。


       進路を決めるとき、このまま家に居るか、とも思った。

       大学で勉強したいことがあるわけでもないし、働く勇気も

       ない。

       もちろん、家族は反対した。

       だけど、(社交的)な母や、(単身赴任)でバリバリ

       働いている父や、いつも(人の輪の中心)にいる兄に

       言われてもなあ...。


       決め手は(義理の叔父)のハルオの一言だった。


       「大学はな、楽だぞお。誰も他人を気にしないから、

        誰にでも居場所があるんだ。」


       その時、意味はよくわからなかった。

       でも この叔父さんは、話もちっとも面白くないし、

       (見た目)もしょぼいのに、なんだかそれなりに

       楽しそうに人生をやってる。

       だったら こんな俺でもなんとかなるんじゃないか。



       大学に入ったらやっぱり、集まって盛り上がって

       いる奴らがいた。

       最初のゼミで、早速ペアでの作業があった。

       俺、余るかな、と思ってふと見回すと、『あまり』が

       たくさんいた。っていうか、『あまり』の方が多かった。

       俺、はじめて(多数派)になったんだ、なんてちょっと

       感激したよ。


       それから適当に近いヤツと組んで、次の授業ではまた

       別のヤツと適当に組んで。

       よく見ると、騒いでいた奴等も決まったグループって

       わけじゃない。

       そん時そん時で 一緒に話したり、飯食ったり、一人で

       急いで次の教室行ったり。



       一人でいても、一緒になれる。

       仲間がいても、一人でいていい。


       これか。叔父さんの言ってたのは。



       確かに大学って悪くないじゃん、と思った。



       大学生になってよかったな、と思った。



       (中庭)の(芝生)にゴロンと横になって、思いっきり

       腕をのばす。


       (初夏)の甘い風が流れてきて、ハルヒトの伸びてきた

        髪をさらさらと揺らした。

      ***************************


      人生に無駄な事は何一つない。

      それが私の座右の銘(personal motto).

            でも、覚えなくていい英単語はある。

      だから今日もあなたのもとへ。〜人生に本当に必要な英単語〜


      *****************************


     本日の英単語と表現

     ★標語          catch phrase

     ★牛丼                    beef bowl

     ★コンビニ                convenience store

     ★おにぎり                rice ball

     ★学歴                    academic background

     ★根性                    guts

     ★修学旅行                school excursion/ school trip

     ★階級社会                hierarchy

     ★社交的                  sociable/ outgoing

     ★単身赴任者              business bachelor

     ★人の輪の中心            the center of attraction

     ★義理の叔父              uncle-in-law

     ★見た目                  appearances

     ★多数派                  majority

     ★中庭                    courtyard

     ★芝生                    grass

     ★初夏                    early summer



            ☆  落ち込みがちなあなたへ。

        “あなたを励ますハルオ人形”製作準備中。



                     ■■■■■■■■■■■



    発行者            Chiharu


    御意見ご投稿はこちら⇒    garba☆parkcity.ne.jp
                                  ☆を@に変えて送信して下さい。

この記事を取り寄せる
最新号をメルマガでお届け
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。

最近の記事

上へ戻る