見つけた!人生に本当に必要な英単語! RSSを登録する

英単語って覚えるのヤダー!この先の人生でこんなの使うこと実際あるの?とお嘆きのあなたに。知れば必ず使いたくなる、誰かに教えたくなる、そんな単語と表現を ちょっぴりほろ苦の人生必単ストーリーにのせて 通訳ガイドが贈ります。

  • 周期 毎週金曜日
  • 最新号 2008/08/18
  • 発行部数 812
  • マガジンID 0000237819
  • 個別ページ
最新号をメルマガでお届けします    
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。
2008/04/18

人生に本当に必要な英単語と表現vol.119

この記事を取り寄せる




              ♪こんにちは!今日もよろしくお願いします!♪


    * 購読者のK氏は花嫁募集中。ハルタ氏がその人生相談

      に挑戦します。( )内の言葉を英語に置き換えて

      お読みください。

 
      ■■■■■■■   vol.119    ■■■■■■■■



      ハルタ氏は取引先のK氏と(一杯飲みに行く)ために、夕暮れ

   の街を歩いていた。


   「そうそう、例えて言えばこの(ハナミズキ)の様な人ですよ。

    あでやかでありながら、桜の直後に開花するため、どことなく、

    ひっそりと控えめな...。」

   K氏は、若かりし頃の自分ほどではないが、なかなかのイケメン

   で、しかも若き実業家である。仕事柄、美女との出会いは数知れず。

   だが なかなか結婚までには至らない、ということであった。


   (見合い結婚)のハルタ氏には アドバイスのしようがない。

   しかしふと、自分がこの25年間守ってきた『3ナイ精神』が

   役にたつかもしれない、と思った。

   
   
   結婚してみると、相手のすることに、あれっ?と思うことはよく

   ある。 

   例えば、使った後のたんすの(引き出し)が必ず 数センチ開い

   ているとか。

   そんな時、注意してはいけない。

   『気にしナイ』 ことが、なんといっても重要なのだ。


   また、予想外に(食べ物の好き嫌いが多くて)、夕食のメニュー

   がいつも変わりばえしない、とか。

   そういう時は、『しょうがナイ』 と諦めるのが一番だ。

   食べたいメニューは昼に外食すればいいわけだし。


   さらに、休日に買い物につきあわされて、(バーゲン)のワゴン

   を、髪振り乱して漁る妻の姿を見たとき。

   自分とは『関係ナイ』人間だ、と考えればいいことである。

   ここまでふっきれると、もはや、すがすがしさまで漂い、

   共に白髪の生えるまで、なんてすぐである。


   もちろん、だからといって、相手に対して愛情がなくなった

   というわけでもない。

   (金婚式)を過ぎた自分の両親を見ても、それなりに楽しそうに

   やっているんだから。

   お互い様ってことだろう。形を変えた思いやり、とも言えるかも

   しれない。


   そう口に出そうとしたハルタ氏の横で、K氏が水割りのお代わり

   を注文しながら、言う。

   「やっぱりね、僕の夢を黙ってサポートしてくれる女性がいいな

    あ。料理がうまくて、(家事)もきっちりこなして、(家計簿)

    なんかもしっかりつけて。」


   そういうことなら。 と、ハルタ氏は思う。

   K氏が もうちょっと人生やってから、例の(極意)は言ってみた

   ほうがいいだろう、やっぱり。



   「(いい人)が見つかるといいね。」

   ハルタ氏はそう言って、グラスをちょっと上げた。

     *******************************

   人生に無駄なことは、何一つない。

   それが私の座右の銘(personal motto).

      でも覚えなくていい英単語は ある。

   だから、今日もあなたのもとへ。〜人生に本当に必要な英単語〜

  ********************************

   本日の英単語と表現

   ★一杯飲む         have a drink

   ★ハナミズキ                dogwood

   ★見合い結婚                arranged marriage

   ★引き出し                  drawer

   ★好き嫌いの多い人          picky eater

   ★バーゲン                  sale
                        
   ★金婚式                    golden wedding

   ★家事                      housework

   ★家計簿                    household accounts

   ★極意                      the secret

   ★いい人(理想の妻)        dream wife/ good match



        ☆ K氏にぴったりの方がいらしたら、当メルマガまで

      ご連絡ください。自薦、他薦問わず。

      当メルマガは配偶者募集中の購読者様を応援して

      おります。☆



             ■■■■■■■■■■■■


    発行者         Chiharu

    御意見ご投稿はこちら→ garba☆parkcity.ne.jp
                                ☆は@に変えて送信して下さい。

この記事を取り寄せる
最新号をメルマガでお届け
登録 解除

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ(無料)をお届けします。

最近の記事

上へ戻る