見つけた！人生に本当に必要な英単語！ 

人生に本当に必要な英単語と表現vol.115

         　   ♪こんにちは！今日もよろしくお願いします！♪


　　　　　＊　４月からアメリカで新生活を始める購読者の方が

　　　　　　　二人いらっしゃいます。面識はまったくないはずで

　　　　　　　すが　せっかくなので当メルマガ上で共演していただ

　　　　　　　きました。（　）内の言葉を英語に置き換えてどうぞ。



　　　　　　　■■■■■■■   vol.115      ■■■■■■■■



　　　　Ｊ子が（空港行きのリムジンバス）に乗り込むと　見覚えのある

　　　　同世代の女性が最前列に座っていた。

　　　　確か、ビザの取得の為　アメリカ（大使館）に行った時に．．。

　　　　あの時と同じ新作の（ブランドバッグ）を小脇に抱えている。

　　　　Ｊ子は自分の（安物）のバッグを隠すようにして横をすり抜けた。

　　　　当分　節約だもの。仕方がない。


　　　　Ｊ子はNYの語学学校で勉強してから　ワーホリを利用して

　　　　カナダに滞在する予定だ。


　　　　日本の社会が自分には合わないと感じ始めて　もう随分になる。

　　　　スカウトされてグラビアアイドルでデビューしてから　毎日

　　　　息苦しかった。

　　　　２年目に写真集の撮影で海外に行った時　すごくリラックス

　　　　できた自分に気づいた。

　　　　それからまもなく引退して、別の仕事で日本を飛び出す為の資金

　　　　を貯め、やっと（預金残高）が目標額に達した。


　　　　不安がないといえばうそになるけど、自由な雰囲気の中で 他人

　　　　の目を気にせず暮らしてみたかった。

　　
　　　　今日は（春のお彼岸）。

　　　　見送りに来ないで、と言ったら　母に手作りの（牡丹）餅を

　　　　無理やり持たされた。

　　　　そりゃあ向こうでは当分食べられないけど、いったいどこで

　　　　食べよう？　これでも元アイドルだったんだけど。





　　　　Ｍ奈は　空港のベンチで牡丹餅を頬張るＪ子に気づいた。

　　　　空港には色々な人がいる。

　　　　そして様々な理由で　国外へと飛び立ってゆく。

　　　　まさか私がその一人になるなんて。


　　　　厳しい（就職難）の時代に（一流）と言われる銀行に入社

　　　　したのは、ちょうど５年前の春。

　　　　（初任給）が思ったより多くて、同期と歓声をあげたのを

　　　　覚えている。

　　　　だけど研修期間が終わろうとする頃、周囲の反対を押し切り

　　　　（辞表）を出した。

　　　　ふと感じた違和感がどんどん大きくなってゆくのを感じながら

　　　　働き続けるのはいやだったから。

　　　　それから（求人広告）で見つけた（外資系の)会社に転職して

　　　　今度のアメリカ本社異動も自分ひとりで決めた。


　　　　大人しそうに見えるのに　自分の決めた事は絶対譲らないね、

　　　　と　よく言われる。

　　　　もっと色んな人に相談してみたら、とも言われる。


　　　　だけど、私の人生を変えられるのは　私だけだから。



　　　　（心配性）の親友が（お餞別）と一緒にいれてくれた（黒糖飴）

　　　　を一つ、Ｍ奈は口に入れた。



　　　　搭乗アナウンスを聞いて　Ｊ子とＭ奈は同時に立ち上がり、

　　　　まっすぐ　搭乗口へ向かう。



　　　　この先に何があるか　誰にもわからない。

　　　　まさか　人生のハイジャッカーはいないと思うけど、ひどい

　　　　（乱気流）くらいなら　巻き込まれるかもしれない。


　　　　でもどんなにゆっくりでも、立ち止まるよりはいいんじゃない？


　　　　だから二人とも、決して後ろは振り返らなかった。



　　　　春の嵐が吹き荒れるこの日　それぞれの思いをのせた飛行機は

　　　　NYへ向けて、（離陸した）。


　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊*＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　人生に無駄な事は何一つない。

　　　　それが私の座右の銘(personal motto).

        でも　覚えなくていい英単語は　ある。

　　　　だから今日も　あなたのもとへ。〜人生に本当に必要な英単語〜

　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　本日の英単語と表現

　　　　　★空港行きリムジンバス　　　　　airport bus

　　　　　★大使館                        embassy

　　　　　★ブランド品のバッグ            brand-name bag

　　　　　★安物                          cheapie

　　　　　★預金残高                      savings balance

　　　　　★春の彼岸（春分の日）          The Vernal Equinox Day

　　　　　★牡丹                          peony

　　　　　★就職難                        job shortage

　　　　　★一流の                        leading

　　　　　★初任給                        initial salary

　　　　　★辞表                          one's resignation/ 
                                          letter of resignation

　　　　　★求人広告                      help-wanted ads

　　　　　★外資系の                      foreign-affiliated 

　　　　　★心配性の人　　　　　　　　　　worrier

　　　　　★餞別                          parting gift

　　　　　★黒糖飴                        brown-sugar candy

　　　　　★乱気流                        turbulence

　　　　　★離陸する                      take off



              ☆次に二人がすれ違うのは　きっとNYの街角で。

　　　　　　　　当メルマガは　この春海外で新生活を始める皆さんを

　　　　　　　　応援しております。


　　　　　　　☆春のお彼岸は‘おはぎ’じゃなくて‘牡丹餅’を食べ

　　　　　　　　て下さいね。



　　　　　　　　　　　■■■■■■■■■■■■■■



　　　　　発行者　　　　　　　　　　　Chiharu


　　　　　御意見ご投稿はこちらから    garba☆parkcity.ne.jp
                                      (☆は＠に変えて下さい）

• 前の記事
• 最新の記事
• 次の記事

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。