こどもに教えたい中国語～こどもと学ぶ中国語　第58回 [まぐまぐ！]

2008/07/19

こどもに教えたい中国語～こどもと学ぶ中国語　第58回

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　中国語翻訳者のママと、ニーハオレベルのパパによる
　　　　　　～こども中国語情報メルマガ～

　◇★◇    【こどもに教えたい中国語】　　◇★◇
　　　　　　　　　こどもと学ぶ中国語　       　
　　◇★◇        　　第58回　2008.7.19　　　◇★◇
きまぐれ配信
http://www.j-tree.com/china/child_ed/child-china1.html
http://kodomochina.shop-pro.jp/　(←ショップ始めました♪)　　　　  　
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

大家好！毎日暑いですね～！
皆様、いかがお過ごしでしょうか。
今年の夏休みの旅行、計画は立てられましたか？

☆一日一単語、中国語を学びましょう！☆☆

今日の問題は・・・「マンゴーかき氷」♪

ハウステンボスで食べました～＾＾おいしかった！

答えは↓↓↓↓↓↓↓↓
http://saikochina.cocolog-nifty.com/blog/2008/07/post_3986.html

===PR=====================================================================
【送料無料】水着＋救命具の安心！スイムインフロート(Boys）(米国沿岸警備隊公認)
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=UDJMR+GGEBOY+5WS+C28PV&a8ejpredirect=http%3A%2F%2Fitem.rakuten.co.jp%2Fpinokio%2Fbw-swfl-by%2F
==========================================================================

☆夏と中国語☆☆

やっと全国的に梅雨が明けて、本格的な夏到来ですねー！！
いや～九州はやはり暑いですよぉ。子どもたちは毎日、保育園で
プールしています。
で、今日は夏に関する朗読や歌を集めてみました♪
まずは、私が大好きな歌。

▼中国人なら誰もが知っているという、「大海a，故郷」（海よ、ふるさと）
http://www.lygqw.net/news.php?id=141

▼「夏天的雷雨」（夏の雷雨）
http://www.61flash.com/flash/5046.htm

次は夏に関する簡単な文章の朗読です。

▼「夏天来到了」（夏が来た）
http://www.mm-bb.cn/song/HTML/3814.shtml
（中央から右側寄りにある「播放」をクリックするとスタートします）

夏天来到了                         夏が来た

緑緑的小草,　　　　　　　　　　　　緑の草
藍藍的天空,　　　　　　　　　　　　青い空
潔白的雲朶在天上飄来飄去,　　　　　真っ白な雲が空をただよい
小鳥在天上自由自在地飛翔。　　　　小鳥は自由に空を飛んでいる
清清的河水,　　　　　　　　　　　　清い川の流れ
弯弯的池塘。　　　　　　　　　　　曲がった形の池
小魚痛快地在小河里游来游去,　　　　魚たちは気持ちよさそうに川を行ったり来たり

荷花美麗地在池塘里開放。　　　　　ハスの花は池の上に、美しく咲いている
“知了,知了,知了”　　　　　　　　「ミーン、ミーン、ミーン！」
知了説：“夏天来到了！”　　　　　セミが「夏が来たよ！」と鳴いている
“夏天来到了！”　　　　　　　　　「夏が来たよ！」

・・というような内容なんです。
とても簡単なので、暗誦するのに最適かも！

おもしろいのが、セミは中国語で「蝉chan2」とか「知了zhi1liao3」というんですが、

この「知了」が、鳴き声（日本ではミーンとよくいいますが）から来たもの
なんですね。セミの鳴き声、“zhi1liao3”って聞こえますかね？

━━━[PR]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　上│海│万│博│・│北│京│オ│リ│ン│ピ│ッ│ク│に│向│け│て│
　━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛
　◆ＣＤを【聞き流すだけ】で中国語も中国の文化もわかって一石二鳥！！
　◆今だけ１０日間の無料試聴アリ♪　↓詳しくはコチラ↓
　http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=UDJMS+3YANWI+12C+TUVZN
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━[PR]━━━

☆教材紹介☆☆

<オススメ>
▼遊びながら学べる！中国語音声ボード
http://kodomochina.shop-pro.jp/?pid=6427892

▼ジグソーパズルで中国地図を学んじゃおう！木製中国地図パズル
http://kodomochina.shop-pro.jp/?pid=6443714

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

☆中国びっくりニュース☆☆

パンダちゃんの名づけ親になれるかも？！
7月25日（金）まで募集しているそうですよ。

▼＜パンダ名付け親募集＞四川大地震後に生まれた双子パンダ
http://www.recordchina.co.jp/group/g21577.html

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

☆中国の発音、童謡、童話のFLASHアニメが楽しめます！
http://www.j-tree.com/china/child_ed/child-china1.html

☆オープン！「こどもに教えたい中国語～中国語教材販売ショップ」
http://kodomochina.shop-pro.jp/

☆ただ今オークションコーナー（ヤフオク）出品中！
http://auctions.yahoo.co.jp/jp/booth/saitachina2006

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

では今回はここまで！再見！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
----------------------------------------------------------------------
  こどもに教えたい中国語～こどもと学ぶ中国語

    『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/で登録された方は
　　こちらから↓配信中止ができます。
　　http://www.mag2.com/m/0000237355.html

　　『こどもに教えたい中国語教材ショップ』で登録された方は
　　こちらから↓配信中止ができます。
    https://secure.shop-pro.jp/?mode=mailmaga&shop_id=PA01042599

　  内容に関するご意見、ご希望がございましたら、このメールマガジンに
　　返信してお便りお寄せください！お待ちしてまーす！
----------------------------------------------------------------------