2009/08/25
こどもに教えたい中国語～こどもと学ぶ中国語 第99回
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 中国語翻訳者のママと、ニーハオレベルのパパによる ～こども中国語情報メルマガ～ ◇★◇ 【こどもに教えたい中国語】 ◇★◇ こどもと学ぶ中国語 ◇★◇ 第99回 2009.8.25 ◇★◇ きまぐれ配信 http://www.j-tree.com/china/child_ed/child-china1.html http://kodomochina.shop-pro.jp/ (←こども中国語教材販売） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 大家好！ 毎日暑い日が続いてますが、もうすぐ夏休みも終わりですね～ やったぁーー！（息子がやっと学校に行ってくれる。。） ★───────────────────────────────────★ 一日一単語、中国語を学びましょう！ ★───────────────────────────────────★ 今日の問題は・・・「絵日記」♪ みんな、夏休みの宿題は終わりましたか～？？ 答えは↓↓↓↓↓↓↓↓ http://saikochina.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-7e9c.html ★───────────────────────────────────★ 夏休みの宿題を中国語で！ ★───────────────────────────────────★ そろそろ夏休みも終わりに近づいてきましたね～ 宿題のできはいかがでしょうか？？！ 夏休みの宿題、中国語では「暑假作業 shu3jia4 zuo4ye4」といいます。 うちの地区だけかは分かりませんが、夏休み中に二回の登校日がありました。 このときに宿題を提出するので、うちの子はもう宿題はやってしまったようです。 まぁ、小学校一年生だし、内容は簡単だからラクだったようですね。 で、中国の夏休みの宿題の内容はどんなかな～？？と思って 探してみたところ、これが結構難しくてビックリ。。。^^; なんたって小学校から期末や中間テストがありますもんね。 受験戦争も日本よりずっと過酷らしいし・・・ しかし「一年生の夏休み」といっても、中国では夏休みが終わった9月に 進級するので、程度的には日本の一年生より先を進んでいるのは当たり前かな？ ちょっと見てみて下さい！（中国語です↓↓↓↓↓） ちなみに、「算数」も「数学」も中国語では同じく、「数学shu4xue2」といいます。 ▼小学校一年生・夏休みの算数の宿題 http://www.99xxsx.com/newsdetail.asp?id=326&lb=%C1%B7%CF%B0%CC%E2 http://www.99xxsx.com/newsdetail.asp?id=332&lb=%C1%B7%CF%B0%CC%E2 http://www.99xxsx.com/newsdetail.asp?id=340&lb=%C1%B7%CF%B0%CC%E2 しかし、算数や数学が大の苦手の私、いつまで子どもの宿題をみて あげられるのだろう～～不安。。。 ('◇')ゞ ★───────────────────────────────────★ おすすめ教材ご紹介 教材SHOPからのお知らせ ★───────────────────────────────────★ 【オススメ商品】 ▼遊び感覚で中国語発音を学ぶことができる音声ボード http://kodomochina.shop-pro.jp/?pid=6427892 ▼大好評！壁掛けタイプのピンイン音声学習機 http://kodomochina.shop-pro.jp/?pid=11240509 ▼英語・中国語子ども向け絵辞典 http://kodomochina.shop-pro.jp/?pid=6823424 ☆番外編☆ ▼ヤフオクで大特価♪ベビー用蚊帳 赤ちゃんの虫除け対策に！ http://page18.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w40433394 ★───────────────────────────────────★ 中国おもしろニュース ★───────────────────────────────────★ 来年5月からの上海万博に向けて、いろいろな準備が整ってきているようですね。 なんか、すっごい建築物ですね・・・これはナニ？？？ ▼＜上海万博＞夜空に輝くランドマーク建築「陽光谷」を初公開―上海市 http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=34490 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ☆幼児や小学生を対象とした中国語クラスがあるスクール（リンク集）！ http://www.j-tree.com/china/child_ed/child-china6.html ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 次号メルマガはなんと100回記念！ ステキな企画を計画中なので、楽しみにしていて下さいね♪再見！ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ---------------------------------------------------------------------- こどもに教えたい中国語～こどもと学ぶ中国語 バックナンバー・配信停止はこちら ⇒ http://archive.mag2.com/0000237355/index.html 内容に関するご意見、ご希望がございましたら、このメールマガジンに 返信してお便りお寄せください！お待ちしてまーす！ ----------------------------------------------------------------------
