2009/06/17
こどもに教えたい中国語～こどもと学ぶ中国語 第92回
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 中国語翻訳者のママと、ニーハオレベルのパパによる 〜こども中国語情報メルマガ〜 ◇★◇ 【こどもに教えたい中国語】 ◇★◇ こどもと学ぶ中国語 ◇★◇ 第92回 2009.6.17 ◇★◇ きまぐれ配信 http://www.j-tree.com/china/child_ed/child-china1.html http://kodomochina.shop-pro.jp/ (←こども中国語教材販売） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 大家好！ ビワがおいしい季節になりましたね＾＾ うちの庭のビワも、今が食べごろです。 ★───────────────────────────────────★ 一日一単語、中国語を学びましょう！ ★───────────────────────────────────★ 今日の問題は・・・「電卓」♪ 電卓とかの機械もの、子どもは好きですよね〜 答えは↓↓↓↓↓↓↓↓ http://saikochina.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-d04d.html ★───────────────────────────────────★ 中国語会話教室に行こう！ ★───────────────────────────────────★ 最近、語学教室にも、子ども向けの中国語教室が増えてきているように 思えます。以前、某教室の先生に伺ったときには、「開講したいが生徒が 少なくて開講できない・・」なんて悩みも聞かれましたが、中国語のニーズが 増えてきている昨今、子どもの将来を考えて？！中国語を学ばせたいと思う 親御さんが徐々に増えているのかな〜と思いました。 教室によってネイティブの中国人の先生や、日本人の先生と いろいろあるようですが、だいたい、小学生以下の教室では、 まず中国語に親しませるために、歌を歌ったり、数え歌を覚えたり、 ピクチャーカードなどを使って楽しく学習しているみたいです。 そこで今回は「中国語教室」で使う中国語を少し学びたいと思います！ 例えば、以下のような中国語が、おもに教室で使われると思いますよ。 （先生が生徒に言う言葉です） ○皆さん、おはよう！ 同学們好！tong2xue2men hao3 ○問題に答えて下さい。 請回答問題。qing3 hui2da2 wen4ti2 ○よくできました。 説得很好。shuo1de hen3hao3 ○（答えが）違います。 回答的不対。hui2da2de bu2dui4 ○一緒に歌いましょう。 跟我一起唱。gen1 wo3 yi1qi3 chang4 ○続いて読んで下さい。 請跟我読。qing3 gen1 wo3 du2 ○もう一度言って下さい。 請再説一遍。qing3 zai4 shuo1 yi1bian4 ○もう一度聞いて下さい。 請再聴一遍。qing3 zai4 ting1 yi1bian4 ○見て下さい。 看一下。kan4 yi1xia4 ○立って下さい。 請站起来。qing3 zhan4 qi3lai2 ○座って下さい。 請坐。qing3 zuo4 ○今日はここまでです。 今天就到這児。jin1tian1 jiu4 dao4 zher4 こんな感じかな〜？ネット上に、おもしろいサイトを発見！ご参考に♪ 日本語で子ども向けに分かりやすく解説されていて、おもしろいですよ。 ▼ガチャピン＆ムックの中国語教室 http://www.fujitvkidsclub.jp/words/chinese/index.html ★───────────────────────────────────★ おすすめ教材ご紹介 教材SHOPからのお知らせ ★───────────────────────────────────★ 【オススメ商品】 ▼大好評！！壁掛けピンイン音声ボード http://kodomochina.shop-pro.jp/?pid=11240509 ▼まずは歌から中国語☆DVD4枚組み 全56曲 http://kodomochina.shop-pro.jp/?pid=13675393 ▼ヤフオクにも出品中♪ http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/saitachina2006 ★───────────────────────────────────★ 中国おもしろニュース ★───────────────────────────────────★ 武漢動物園のパンダさん。武漢は暑いですよね〜！ ▼武漢動物園 氷で納涼 http://j.people.com.cn/94475/6679493.html ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ☆中国の発音、童謡、童話のFLASHアニメが楽しめます！ http://www.j-tree.com/china/child_ed/child-china1.html ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ では今回はここまで。再見！ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ---------------------------------------------------------------------- こどもに教えたい中国語〜こどもと学ぶ中国語 バックナンバー・配信停止はこちら ⇒ http://archive.mag2.com/0000237355/index.html 内容に関するご意見、ご希望がございましたら、このメールマガジンに 返信してお便りお寄せください！お待ちしてまーす！ ----------------------------------------------------------------------
