2009/05/07
こどもに教えたい中国語～こどもと学ぶ中国語 第87回
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 中国語翻訳者のママと、ニーハオレベルのパパによる 〜こども中国語情報メルマガ〜 ◇★◇ 【こどもに教えたい中国語】 ◇★◇ こどもと学ぶ中国語 ◇★◇ 第87回 2009.5.7 ◇★◇ きまぐれ配信 http://www.j-tree.com/china/child_ed/child-china1.html http://kodomochina.shop-pro.jp/ (←こども中国語教材販売） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 大家好！ ゴールデンウィーク「黄金周」（huang2jin1zho1）はいかがお過ごしでしたか？ ★───────────────────────────────────★ 一日一単語、中国語を学びましょう！ ★───────────────────────────────────★ 今日の問題は・・・「ペンギン」♪ 初めてペンギンに触りましたよーー！ 答えは↓↓↓↓↓↓↓↓ http://saikochina.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-d5b9.html ★───────────────────────────────────★ 中国語で母の日！ ★───────────────────────────────────★ ゴールデンウィークが終わると、今度は「母の日」（母親節mu3qinjie2）ですね！ 今年の母の日は5月10日（日）になります。中国でも母の日は同じ日にお祝いされ、 花やカードを贈る西洋由来の習慣が定着しているようです。 そこで今日は「母」にちなんだ歌をいくつかご紹介しましょう♪ ▼我的好媽媽（わたしのステキなお母さん） http://data.06abc.com/20090409/26634.html ▼世上只有媽媽好（世界でママだけ） http://v.ku6.com/show/5Hi1ZVBffF684z7w.html ▼媽媽我愛ni（お母さん大好き） http://6.cn/watch/4987345.html ▼只要媽媽露笑臉（ママが笑うだけで） http://www.910cn.cn/aajz/6507/6555/197405.shtml 最近、中国の一部では孟子（もうし）の誕生日である旧暦4月2日に「中華母の日」に 定めようとする運動が活発化していると聞きますね。 この孟子のお母様、教育熱心だったことで有名なんですって。 この親子は、最初、墓地の近くに住んでいたのですが、やがて孟子が葬式の真似事を 始めたのでお母さんが引越したのだそうです。次に移った所は市場の近くで、 今度は孟子が商人の真似事を始めたのでまた引越しちゃった。次に移った所は学問所の 近くで、やがて孟子は学問を志すようになったのでお母さんもやっと安心した、という 「孟母三遷」という話として知られています。 この話はすごいけど、確かに育つ環境って、とても大切だと思いますね。 ★───────────────────────────────────★ おすすめ教材ご紹介 教材SHOPからのお知らせ ★───────────────────────────────────★ 【オススメ商品】 ▼大好評！！壁掛けピンイン音声ボード http://kodomochina.shop-pro.jp/?pid=11240509 ▼まずは耳から中国語☆中国語童謡ＣＤ http://kodomochina.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=293534&csid=0 ▼英語・中国語子ども向け絵辞典 http://kodomochina.shop-pro.jp/?pid=6823424 ▼番外編 子どもでも安心 針の無いホッチキス http://kodomochina.shop-pro.jp/?pid=9711054 ★───────────────────────────────────★ 中国おもしろニュース ★───────────────────────────────────★ 中国語でグリーティングカードが送れるサイトです。 このページから母の日専用カードを送れます。 ▼心意坊（電子グリーティングカードサービスサイト） http://card10.yinsha.com/mother/mother1.htm ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ☆中国の発音、童謡、童話のFLASHアニメが楽しめます！ http://www.j-tree.com/china/child_ed/child-china1.html ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ では今回はここまで。再見！ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ---------------------------------------------------------------------- こどもに教えたい中国語〜こどもと学ぶ中国語 バックナンバー・配信停止はこちら ⇒ http://archive.mag2.com/0000237355/index.html 内容に関するご意見、ご希望がございましたら、このメールマガジンに 返信してお便りお寄せください！お待ちしてまーす！ ----------------------------------------------------------------------
