2009/03/23
こどもに教えたい中国語～こどもと学ぶ中国語 第82回
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 中国語翻訳者のママと、ニーハオレベルのパパによる 〜こども中国語情報メルマガ〜 ◇★◇ 【こどもに教えたい中国語】 ◇★◇ こどもと学ぶ中国語 ◇★◇ 第82回 2009.3.23 ◇★◇ きまぐれ配信 http://www.j-tree.com/china/child_ed/child-china1.html http://kodomochina.shop-pro.jp/ (←こども中国語教材販売） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 大家好！ ごぶさたしてしまいました〜！！ 三月は年度末なので、師走よりも忙しい気がしているこの頃です。。 ★───────────────────────────────────★ 一日一単語、中国語を学びましょう！ ★───────────────────────────────────★ 今日の問題は・・・「ランドセル」♪ 今年4月、とうとう息子が小学校にあがります〜*＾＾* 答えは↓↓↓↓↓↓↓↓ http://saikochina.cocolog-nifty.com/blog/2009/01/post-135e.html （ちょっと前の写真です） ★───────────────────────────────────★ もうすぐ新年度・・中国の小学校では？ ★───────────────────────────────────★ もうすぐ日本では新年度が始まりますよね〜 しかし、中国では？というと、皆さんご存知のように、 学校などは欧米と同じように9月から始まります。 先日、子供が同い年の中国ママ友と連絡を取って、 「お互いに今年小学校だね〜」なんていったら、 「うちは去年の9月から行ってるよ」といわれてしまいました。 うちでもランドセルやら学習机と、いろいろ買ったり、 名前を書いたりで忙しくしています。そこで今日は小学校用語？を 中国語で学んでみましょう♪ 小学校 小学（校）xiao3xue2 体育館 体育館ti3yu4guan3 文房具 文具wen2ju4 国語 語文yu3wen2 算数 算術suan4shu4、数学shu4xue2 理科 理科li3ke1 社会 （中国では「歴史」、「地理」、「政治」などの科目で、 同様の内容の授業をするようです） 図工 図画手工tu2hua4sho3ugong1 先生 教師jia4oshi1、老師la3oshi1 生徒 学生xue2sheng 上記の「生徒」ですが、日本では、 小学校に在学する者を児童 中学校、高校に在学する者を生徒 大学に在学にする者を学生 ・・と定義しているのですが、中国ではこれらを全部ひっくるめて、 「学生」というんですよね〜しかしもちろん言い分けがあって、 小学校の児童は「小学生」、中学校の生徒は「初中生」、 高等学校の生徒は「高中生」と呼んでいますね。 以下は中国の小学校一年生で学ぶ、ピンインの動画です。 初級中国語学習者にもってこいのサイトですよ！ ご参考にしてみて下さいね♪ ▼中国語サイト「小学校一年生の楽しいピンイン」 http://www.hot88.cn/edu/2006/0815/content_7180.htm （動画の下のそれぞれのリンクをクリックすると、 他のピンインの動画も見られます） ★───────────────────────────────────★ おすすめ教材ご紹介 教材SHOPからのお知らせ ★───────────────────────────────────★ 【オススメ商品】 ▼大好評！！壁掛けピンイン音声ボード http://kodomochina.shop-pro.jp/?pid=11240509 ▼まずは耳から中国語☆中国語童謡ＣＤ http://kodomochina.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=293534&csid=0 ▼中国語ピンイン初歩VCD http://kodomochina.shop-pro.jp/?pid=7541317 ▼番外編 子どもでも安心！ 針の無いホッチキス http://kodomochina.shop-pro.jp/?pid=9711054 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ☆中国の発音、童謡、童話のFLASHアニメが楽しめます！ http://www.j-tree.com/china/child_ed/child-china1.html ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ では今回はここまで。もうすぐ桜が満開になるのが楽しみですね＾＾ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ---------------------------------------------------------------------- こどもに教えたい中国語〜こどもと学ぶ中国語 バックナンバー・配信停止はこちら ⇒ http://archive.mag2.com/0000237355/index.html 内容に関するご意見、ご希望がございましたら、このメールマガジンに 返信してお便りお寄せください！お待ちしてまーす！ ----------------------------------------------------------------------
