2009/01/27
こどもに教えたい中国語～こどもと学ぶ中国語 第79回
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 中国語翻訳者のママと、ニーハオレベルのパパによる 〜こども中国語情報メルマガ〜 ◇★◇ 【こどもに教えたい中国語】 ◇★◇ こどもと学ぶ中国語 ◇★◇ 第79回 2009.1.27 ◇★◇ きまぐれ配信 http://www.j-tree.com/china/child_ed/child-china1.html http://kodomochina.shop-pro.jp/ (←こども中国語教材販売） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 春節好！ 昨日は旧暦のお正月、元旦でしたね〜！ ということは、今日は「初二」（1月2日）ですね。 ★───────────────────────────────────★ 一日一単語、中国語を学びましょう！ ★───────────────────────────────────★ 今日の問題は・・・「雪だるま」♪ 先日、九州北部はまれに見る大雪に見舞われました！ 答えは↓↓↓↓↓↓↓↓ http://saikochina.cocolog-nifty.com/blog/2009/01/post-a2d8.html ★───────────────────────────────────★ 中国の「紅白歌合戦」とは？？ ★───────────────────────────────────★ 昨日1月26日は、旧暦の元日でしたね。 今、中国や韓国では「春節」をみんなでお祝いしています。 日本では大晦日（中国語では大年夜da4nian2ye4、または除夕chu2xi1）に見る テレビ番組といえば、いまだに「紅白歌合戦」でしょうかね？ 実は中国にも、この「紅白」と同じような位置づけのテレビ番組があるの、ご存知ですか？ この番組、中国の国営テレビ局である中央電視台が放映する、 「春節聯歓晩会」(Chun1jie2 lian2huan1 wan3hui4) といって、なんと視聴率90％以上にもなるというオバケ番組！ 年末といえば、どこのうちでもこの番組をみて過ごすのでしょう。 「紅白」と同じ、といっても、年越しバラエティー番組で、内容は多彩。 たとえば、 歌（唱歌chang4ge1）だけではなく、 踊り（跳舞tiao4wu3）や 雑技（雑技za2ji4）、 ショートコント（小品xia3opin3）に 漫才（相声xiang4sheng）、 「伝統演劇」（戯曲xi4qu3）、 京劇（京劇jing1ju4）、 などなど、本当に盛りだくさんなんですよ〜！ 「春節聯歓晩会」といえば、私は中国語の授業で、この番組の「相声」のビデオを 見ながら授業したことを思い出します。しかし、これが結構難しかった〜 先生に、「これを見て、観客の中国人と同じタイミングで笑えたら及第点」と言われて、 がびーん、、、と思ったことを思い出します（笑）。 以下は先日放映されたその「2009年春節聯歓晩会」の動画です。 ▼中国中央電視台「春節聯歓晩会」（YOU TUBE 中国語動画） http://jp.youtube.com/watch?v=6B2pLOj7IC8&feature=related ★───────────────────────────────────★ おすすめ教材ご紹介 教材SHOPからのお知らせ ★───────────────────────────────────★ 【オススメ商品】 ▼大好評☆遊びながら学べる！音声学習ボード http://kodomochina.shop-pro.jp/?pid=6427892 ▼大人気！中国語童謡ＣＤ http://kodomochina.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=293534&csid=0 ▼プレゼントに最適！中国語絵本（メディア付き） http://kodomochina.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=293536&csid=0 ▼番外編 子どもでも安心 針の無いホッチキス http://kodomochina.shop-pro.jp/?pid=9711054 ★───────────────────────────────────★ 中国びっくりニュース ★───────────────────────────────────★ 横浜市中区の横浜中華街の様子です。 中華街では連日、お祭りが行われているようですね。 ▼春節祝い華やぐ中華街 商売繁盛祈る獅子舞 http://www.tokyo-np.co.jp/article/kanagawa/20090127/CK2009012702000103.html ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ☆中国の発音、童謡、童話のFLASHアニメが楽しめます！ http://www.j-tree.com/china/child_ed/child-china1.html ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ では今回はここまで。皆さん、お風邪などひかれませんように！ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ---------------------------------------------------------------------- こどもに教えたい中国語〜こどもと学ぶ中国語 バックナンバー・配信停止はこちら ⇒ http://archive.mag2.com/0000237355/index.html 内容に関するご意見、ご希望がございましたら、このメールマガジンに 返信してお便りお寄せください！お待ちしてまーす！ ----------------------------------------------------------------------
