こどもに教えたい中国語～こどもと学ぶ中国語　第51回 [まぐまぐ！]

2008/05/17

こどもに教えたい中国語～こどもと学ぶ中国語　第51回

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　中国語翻訳者のママと、ニーハオレベルのパパによる
　　　　　　～こども中国語情報メルマガ～

　◇★◇    【こどもに教えたい中国語】　　◇★◇
　　　　　　　　　こどもと学ぶ中国語　       　
　　◇★◇        　　第51回　2008.5.17　　　◇★◇
きまぐれ配信
http://www.j-tree.com/china/child_ed/child-china1.html
http://kodomochina.shop-pro.jp/　（←ショップ営業中♪）　　　　  　
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

大家好！
中国でひどい地震が起こりましたね。
ただもう一人でも多い救出を祈るばかりです。

☆一日一単語、中国語を学びましょう！☆☆

今日の問題は・・・「くすの木」♪

800年も経っている木ですってー！

答えは↓↓↓↓↓↓↓↓
http://saikochina.cocolog-nifty.com/blog/2008/05/post_6b7a.html

────────────────────────────
日本最大の東京大田市場より！翌日発送！【セレブ・ランド】
近所のスーパーよりも安心・安全で玄関まで届いちゃう！
↓↓
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=1BXQ5L+CDCATE+1MJS+65U43
───────────────────── [PR] ────

☆中国四川省の大地震☆☆

今日は緊急事態ということで、中国四川省で起きた大地震の中国語について
学んでみたいと思います。

まず、地震。
これは日本語と同じ、「地震di4 zhen4 」
大地震も「da4 di4 zhen4 」

次は「マグニチュード」
これは「震級zhen4 ji2」
今回の地震はマグニチュード（Ｍ）7.8だったそうですね。
ちなみにおよそ6400人が死亡した95年の阪神・淡路大震災は
マグニチュード7．2だったそうです。

そして「援助隊（救援隊）」
これは同じく、「救援隊jiu4 yuan2 dui4」ですね。
日本の援助隊は「日本救援隊 ri4 ben3 jiu4 yuan2 dui4」と呼ばれている
ようです。

次は「被災地」
これは「災区zai1 qu1」

最後は「被災者」
中国語では「災民zai1 min2」
今回は学校の倒壊が多いということで、子ども達がたくさん犠牲になって
いるようです。

親として、とっても悲しいことですね。。。

言葉についてはここまでにして、以下は主に募金・義捐金に関するＵＲＬを
集めてみました。ご参考にして下さい。

▼中国大地震の救援金受付について(日本赤十字社)※郵便振替
http://www.jrc.or.jp/sanka/help/news/1394.html

▼中国大地震救援金(日本赤十字社)※Yahoo!ボランティア　ネット募金
http://volunteer.yahoo.co.jp/donation/detail/1301007/index.html

▼中国四川省大地震義援金受付口座※イーバンク　日本赤十字社
http://www.ebank.co.jp/p_layer/contribution/sichuan/index.html

▼中国四川地震義援金の受け付けについて※ジャパンネット銀行　日本赤十字社
http://www.japannetbank.co.jp/company/news2008/080516.html

以下は、中国のニュースサイト。地震の状況の詳しい動画も放映されています。

▼四川地震視頻専題_新聞中心_新浪網
http://news.sina.com.cn/z/08earthquake/video.shtml

私も、この四川省には昔、観光に行ったことがありまして、あの当時の
思い出がよみがえり、かなりショックを受けました。
一人でも多くの人が救出され、一日も早く復興できますように！

========================================================================
========================================================================

☆教材紹介☆☆

<オススメ>

▼遊びながらどちらも学べる！中国語＆英語音声ボード
http://kodomochina.shop-pro.jp/?pid=6441495

▼こども中国語教材 CD付きテキスト♪
http://kodomochina.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=303128&csid=0
（↑うちではこれを使って会話練習しています）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

☆「こどもに教えたい中国語」ホームページ☆☆

☆中国の発音、童謡、童話のFLASHアニメが大いに楽しめます！
http://www.j-tree.com/china/child_ed/child-china1.html

☆営業中♪「こどもに教えたい中国語～中国語教材販売ショップ」
http://kodomochina.shop-pro.jp/

☆ただ今オークションコーナー（ヤフオク）出品中！
http://auctions.yahoo.co.jp/jp/booth/saitachina2006

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

では今回はここまで。再見！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

----------------------------------------------------------------------
  こどもに教えたい中国語～こどもと学ぶ中国語

    『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/で登録された方は
　　こちらから↓配信中止ができます。
　　http://www.mag2.com/m/0000237355.html

　　『こどもに教えたい中国語教材ショップ』で登録された方は
　　こちらから↓配信中止ができます。
    https://secure.shop-pro.jp/?mode=mailmaga&shop_id=PA01042599

　  内容に関するご意見、ご希望がございましたら、このメールマガジンに
　　返信してお便りお寄せください！お待ちしてまーす！
----------------------------------------------------------------------

■子ども教育や家庭を中心とした生活情報サイト『となりの芝生』
-------------------------------------------------------------

世の中のトレンドや他人の生活事情・お財布事情など、実情がなかなか
わからないからこそ、知りたい情報ってたくさんありますよね。

誰もが抱いている他人の生活や趣味・嗜好に関する興味に応える情報を
提供していくのが『となりの芝生』です。

http://af1.mag2.com/m/af/0000204975/001/s00000000489023/006

┌──┬──────────────────────────────┐
│１  │多種多様なランキング　　　　　　　　　　　　　              │
└──┴──────────────────────────────┘
「お金」「教育」「暮らし」「仕事」「楽しむ」「贅沢」「雑学」など、
豊富なジャンルのランキングをご用意します。

┌──┬─────────────────────────────┐
│２  │「動くランキング」と「相場情報」　　　　　　　            │
└──┴─────────────────────────────┘
「動くランキング」とは、ウェブのインタラクティブ性を活かした
ランキングです。質問に答えることでランキングが変動します。

┌──┬─────────────────────────────┐
│３  │家族・子どもに関する「特集ページ＆連載ページ」            │
└──┴─────────────────────────────┘
特集ページでは、「家族」や「子ども」に関する情報を、専門家の意
見を交えながら深く掘り下げていきます。第1回の企画としては「子どもと
遊び」をテーマにしています。

　┏━━━━━ ★新しい生活情報サイトが誕生！ ━━━━━┓

  　～他人の生活事情やお金の情報をランキングでチェック～
　　　　＼＼ちょっと気になる暮らしのバロメーター／／
　　　　　　　　　　『となりの芝生』
⇒ http://af1.mag2.com/m/af/0000204975/001/s00000000489023/006
　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛