2008/08/04
あいたのしむ情報2008年8月号
■■■++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ■■ ■ あいたのしむ情報 2008年8月号 神戸市立相楽園 http://www.sorakuen.com/ ■ ■■ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++■■■ こちら相楽園です。 夏休み企画として、小学生対象の「クイズラリーそうらくえん」や 夕涼みライブがあります。 また、９月の初めに行う「にわのあかり２００８」も ご案内いたします。 __________________________________________________________ ☆目次 １．イベント情報 http://www.sorakuen.com/event/event2008.html ■「うまやライブ」８月１６日(土) ■「にわのあかり２００８」９月５から７日 ２．庭園講座 http://www.sorakuen.com/club/club2008.html ■「クイズラリーそうらくえん」 ８月２３日(土) 事前申込要 ３．ボランティア募集(にわのあかり実行委員) ______________________________________________________________ １．イベント情報 ■うまやライブ ・日時：８月１６日(土) 演奏：午後6時30分より ・場所：旧小寺家厩舎前広場 ・出演：さとうさおり(歌、ギター) ギターのメロディにのせて・・・ ※ライブは無料です。ただし入園料はお支払ください。 出店(ビール＆ヘレカツバーガー、ポテトフライ)もあります(出店は、雨天中止)。 閉園時間は午後9時です。 ■にわのあかり２００８ ・日時：平成２０年９月５日(金)から７日(日) 3日間 夕暮から２１時まで(ただし入園は２０時３０分まで) ・主催：にわのあかり2008実行委員会 ・構成：市民ボランティア、相楽園倶楽部、特定非営利活動法人芸術と計画会議(C.A.P.)、 神戸山手大学、神戸市立神戸工科高等学校、兵庫NIEネット、神戸市造園協力会、 神戸市立相楽園(指定管理者 神戸市造園共同企業体) ・後援：神戸市、神戸市教育委員会、ＮＨＫ神戸放送局、神戸新聞社 ・テーマ：『光と闇をあいたのしむ』 都心にいることを忘れさせる庭を舞台に夏の終わりを惜しみ、 蝋燭のあかりや水辺の灯籠がつくり出す優しく幻想的な『和』の世界 ・趣旨：相楽園との様々な関わりをあいたのしみ(相楽)、相楽園をより 魅力あるものと継承し、人と庭とのよりよい関係、文化を創造・発信 する為の市民が主体となってつくるイベントです。 ・内容 (1)にわのあかり ９月の５、６、７日の３日間を灯りのイベントとして行う。ロウソクをつか ったあかり、水辺や影絵のあかり、かずらと和紙のあかりなどを庭園内に 配置、点灯し、幻想的な庭を楽しみます。また、このイベントに合わせ て下記のプログラムが開催されます。 (2)アート遊山 Ｃ．Ａ．Ｐ．(特定非営利活動法人芸術と計画会議) 相楽園とC.A.P.のコラボレーションです。 アートがお庭にあることで、いつもと違うお庭を感じてください。 ・９月５〜７日 終日展示 ・参加アーティスト 杉山知子「風のなる木」 マスダマキコ「切って切って影絵トーロー」： 画用紙や折り紙を切ってラミネート。簡単だけどきれいな影絵のトーローを作ります。 岩淵拓郎「言葉のある風景：相楽園」： ただそこに言葉を置く。すでに出来上がった空間に美術がやるべきことは これぐらいでちょうど良いのだと考えています。 山村幸則「走楽園」： 相楽園日本庭園内の景色の一部を運ぶプロジェクトです。 (3)筑前琵琶コンサート 琵琶と語りで綴る源氏物語「葵と六条御息所」ほか ・出演：筑前琵琶奏者 川村旭芳 ・日時：９月５日(金)１９時より ・場所：芝生広場(雨天時は厩舎) ・内容：源氏物語が書かれて千年。 琵琶の弾き語りとナレーションで、 しばし皆様を平安のみやびな世界へといざないます。 (4)ジャワ影絵芝居 デウォ・ルチ〜生命の水を求めて〜 ・出演：ソカ・タルナ ・日時：９月６日(土)１８時３０分より ・場所：芝生広場(雨天時は厩舎) ・内容：日没後、ガムランの音色としっとりとした暖かい風に 誘われるようにはじまり、明け方まで休むことなく上演される ジャワ影絵芝居、ワヤン。今夜は数多い演目の中からジャワでも 人気の高い「デウォ・ルチ(内なる神)」をガムランの生演奏とともにお届けします。 (5)手回し活動写真 幻燈と活動写真上映会 ・出演・松本夏樹（映像文化史家） 小崎泰嗣（活動弁士・映写技師） ・日時：９月７日(日)１８時３０分より ・場所：旧小寺家厩舎前(雨天時は厩舎) ・内容：今から約100年前、会場となる旧小寺家厩舎と同じ頃に作られた、 ほのかな光源の幻燈機・手回し映写機をもちいた、幻燈と活動写真上映会。 明治時代のガラス種板や、日本最古のアニメーションフィルムなどを 活動弁士付きでお楽しみください。 初秋の宵、一世紀を経たこの建物に、当時の幻が浮かび上がります。 (6)やってみーひんアジアの遊び ・指導：アジアこどもプロジェクト＋神戸山手大学現代社会学部学生 ・日時：９月７日(日)１０時より ・場所：旧ハッサム住宅前広場 ・内容：アジアの様々な玩具を通して、子供たちといっしょに 遊びながら世界を学びます。みんな、相楽園に集まれ！ ※のびのびパスポートを持ってきてね(^_^)v ２．庭園講座 2008年度の予定を、HPでご覧下さい。 http://www.sorakuen.com/club/club2008.html ☆夏休み企画(子供限定) 庭園楽「クイズラリーそうらくえん」 子供たちの視線で相楽園の秘密を探し出します。 クイズ形式で園路をまわりながら、いつもとは違う相楽園の楽しさを発見しましょう。 ソテツの実をつかったアクセサリーもつくるよ！ ・日時：８月２３日(土)９時３０分から１２時頃まで ・対象：小人(小学3〜6年生) ・定員：２０名(申込多数の場合は抽選) ・内容 ★そうらくえんのお話」9時30分から10時まで 相楽園をつくった人の話や庭園の話を聞きます。 ★「クイズラリー」10時から11時30分まで 相楽園の秘密をクイズ形式で園内をまわりながら答えを探していきます。 ★「ソテツのアクセサリーづくり」11時30分から12時頃まで ソテツの実に色を塗って、ペンダントやキーホルダーをつくります。 ・集合：旧小寺家厩舎前 9時30分 ・備考：入園料は各自お支払いください(小人：150円)。 なお、のびのびパスポートを持ってくると無料で入れます。 ・締切：８月１０日 ・申込方法 往復はがき、ＦＡＸ、もしくはＥメールで下記の内容を明記の上、お申込ください。 (1)内容：住所、氏名、年齢、連絡先(電話、携帯電話、FAX、E-mailなど) (2)宛先：神戸市立相楽園 住所：〒650-0004 神戸市中央区中山手通５−３−１ ＦＡＸ：０７８−３６１−７３０７ Ｅ−ｍａｉｌ：ｉｎｆｏ＠ｓｏｒａｋｕｅｎ．ｃｏｍ ３．ボランティア募集 今年の「にわのあかり」は9月5,6,7日の三日間です。 実行委員(ボランティア)を募集しています。 1日だけでも結構です。 ご参加の方、ご連絡下さい。 詳細は、下記のＨＰをご覧下さい。 http://www.sorakuen.com/event/event2008.html _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/Sorakuen Garden 指定管理者 神戸市造園共同企業体 神戸市立相楽園 http://www.sorakuen.com 神戸市中央区中山手通5−3−1 TEL：078-351-5155 FAX：078-361-7307 E-mail：info@sorakuen.com Sorakuen Garden_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
