2009/07/22
書類の復習しましょう
オフィスには、様々な書類がいきかっています。 毎日、沢山の書類をチェックし、印鑑を押し （I check documents and stamp them.) 別の課にその書類をまわし、 （forward the documents to ～） ファイルして、 （file the documents) 要らない書類はシュレッダーにかけます。 （shred documents) かくも朝から晩まで書類に翻弄されている私たちです。 さて、この書類（document）という言葉ですが、貿易の現場で使用すると、特定の 書類を指します。 通常、貿易の現場で、書類と言う場合、それは「船積書類」を指します。これは以前も 取り上げたことがありますが、重要ですので、再度復習しておきたいと思います。 船積書類（Shipping Documents) Commercial Invoice 商業送り状 Bill of Lading 船荷証券 Marine Insurance Policy 海上保険証券 (この三つが主要な船積書類です） Certificate and List of Measurement and/or Weght 容積重量証明書 Packing List 包装明細書 Certificate of Origin 原産地証明書 Customs Invoice 税関送状 Consular Invoice 領事送り状 Inspection Certificate 検査証明書 たくさんありますね。 一度に全部覚えるのはきっと大変ですから、まずは主要な三つと覚えましょう。 この書類は、代金決裁にも大きくかかわってくる大切なものです。時々に 復習をすることが大切です。
