http://archive.mag2.com/0000235680/index.html 2009-08-20T19:22:48+09:00 http://archive.mag2.com/0000235680/20090820192248000.html 「韓国通信　第３１号　２００９年８月２０日」<br /><br />金大中先生へ<br /><br />何回か死の直前に生き返られたことがあるので、今度もまた立ち上がられるだろうと思いました。<br />しかし、８月１８日午後１時４３分、延世大学セブランス病院の担当医者の発表を聞き、べたりと<br />座り込まずにはいられませんでした。<br /><br />ノムヒョン前大統領の死に対する哀悼の気持ちが消えない内に、またその衝撃と悲しみに触発され、<br />民族指導者と言われた先生まで逝去された現実。これをどう受け取ればいいか、息が止まるような<br />気持ちで茫然自失です。<br /><br />これからだれが民主主義のため先頭に立ってたたかってくれるでしょうか。だれが南北和解や、労<br />働者農民などの貧困層の福利増進のため叫び続けてくれるでしょうか。私は人権と平和、そして社<br />会正義の実現に先生ほど献身的であった人を知りません。<br /><br />先生は全斗煥軍部独裁勢力に死刑判決まで下されたにも、和解の手を差し伸べ彼を容赦しました。<br />市民に対して銃を発砲し、国民の権利を強奪した独裁者を許すことに寛大な人は世の中にほとんど<br />いないと思います。しかし先生は「罪を憎んで人を憎まず」という精神を身をもっ<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000235680/20090820192248000.html">続きを読む</a> 2009-08-20T19:22:48+09:00 http://archive.mag2.com/0000235680/20090531134950000.html 「韓国通信　第３０号　２００９年５月３１日」<br /><br />ノムヒョン前大統領の冥福を祈る<br /><br />ノムヒョン前大統領の永訣式が行われた５月２９日、金大中前大統領もついに嗚咽<br />した。金大中氏は慰めるためにノ前大統領夫人の権良淑(クォンヤンスク)氏の手を握<br />ったが、権氏が堪えず涙を見せると悲しみが込み上げ、熱い涙を零したのである。か<br />つて金氏がこれほど感情をストレートに表現したときがあっただろうか。国民の悲し<br />みがどれほど深いか、国民の指導者である彼の涙はそれを物語る。<br /><br />痛恨の心境にしかめている金氏の横顔の写真を新聞で見たのは５月３０日の午後だ<br />った。実はその日の午前、私は日本の大館から秋田に走る電車の中にいた事実を告白<br />する。二人のお知り合いとノムヒョン大統領を話題に話を交わす途中、私もあまりの<br />悲しさに感情を抑え切れなかった記憶が生き生きと思い出されるが、国民の指導者も<br />泣いているので、もはや恥ずかしい気はしない。<br /><br />博士請求論文を提出したいと申し込みを出し、指導教授に断られたときを除いて日本<br />人の前で私は泣いたことがない。ところで、その電車の中では理性を失ったので非常<br />に恥ずか<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000235680/20090531134950000.html">続きを読む</a> 2009-05-31T13:49:50+09:00 http://archive.mag2.com/0000235680/20090417215406000.html 「韓国通信　第２９号　２００９年４月１７日」<br /><br />漱石の晩年を考える<br /><br />４月もだいぶ過ぎている。やはり春心を刺激する季節だろうか。自宅から大学までは<br />４０分ぐらい掛り、車の中から色々な風景に接するが、山のあちこちに見える桜が白<br />い雪のように乱れ咲いている。<br /><br />講義を聞く中国人留学生何十人にそれぞれ花見に行った感想をレポートとして提出す<br />るように勧めたくもなる。色々な件で忙殺状態が続くこの頃、私は彼らを通じて春の<br />情趣を味わいたいと思っているかもしれない。 <br /><br />北朝鮮はついにロケットを発射した。アメリカとの対話を求め、それがうまくいかな<br />いと対話の相手や世界の関心を呼び起こすためまた極端的な戦術で挑んだようにも見<br />える。<br /><br />そのうちアメリカは北朝鮮を刺激しないよう、ミサイル発射と衛星実験を区分して対<br />応するという姿勢を見せてきた。だが、北朝鮮がロケット発射を実行すると、今度は<br />国連の安全保障委員会に北朝鮮企業（資産凍結対象）のリストを提出するなど本格的<br />な制裁を加えようとする様子だ。もちろんこれに日本は全面的に協力しているらしい。 <br /<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000235680/20090417215406000.html">続きを読む</a> 2009-04-17T21:54:06+09:00 http://archive.mag2.com/0000235680/20090123193538000.html 「韓国通信　２８号　２００８年１月２３日」<br /><br />悟谷面の朝鮮人労働者と都市貧民<br /><br /> 全羅南道谷城郡悟谷面。松田解子『地底の人々』に登場する女手子、とく子が愛した<br />朝鮮人労働者、林の故郷である。悟谷面は、全南谷城郡玉果面所在の全南科学大学日<br />本文化研究所から非常に近く、車ですぐ行ける距離に位置している。ところで思い出<br />してみれば、あの七つ館事件の唯一の生存者姜も、その悟谷面から花岡鉱山まで引き<br />ずられてきた労働者であっだ。<br /><br /> 偶然なことであっただろうか。松田は、姜が七つ館の暗闇の中で生死をさ迷ったその<br />悪夢から到底逃れられず、花岡鉱山を離れ故郷に戻る姜の心境を描きながら彼の家族<br />や悟谷面の風景を次のように描写している。<br /><br /> 悟谷面には姜の両親がいた。姜の兄たちは、『満州国』で開拓民になっていたが、両<br />親は日本でいう五反百姓だった。つくった米の半分以上は地主がもって行き、そのう<br />えに『供出』でさらわれた。供出の督促には、日本人の面役人が、けしかければ百姓<br />のひとり二人はかみ殺しかねないシェパードを先に立ててやってきた。春にはシャン<br />キ（水あげどきの松の幹の内皮）を、夏は<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000235680/20090123193538000.html">続きを読む</a> 2009-01-23T19:35:38+09:00 http://archive.mag2.com/0000235680/20081231155001000.html 「韓国通信　２７号　２００８年１２月３１日」<br /><br />年末に思い出されることなど<br /><br />韓国の李明博大統領就任（２月）、日本の麻生太郎新政府の登場（９月）、アメリカ<br />史上初の黒人大統領オバマの誕生（１１月）、そして中国のオリンピックなど世界に<br />色々なことが交差する一年だったように思う。<br /><br />特に今年のイッシュならアメリカの住宅バブルで惹起された金融危機が世界に拡散さ<br />れたことである。これは開発途上国の為替相場や外債に厳しい変動を齎したが、その<br />余波で世界経済は急激に萎縮し金融市場の不安を見せているだけではなく、経済の成<br />長率も全般的に下がっている。<br /><br />アメリカ、日本、ヨーロッパは勿論、世界の国々はマイナス成長を記録しているし、<br />１０％以上の成長を成し遂げてきた中国も９％に下落したというので、その状況が実<br />感できる。輸出率は急減し消費と設備投資も例年と比べ、目に見えるほど落ちている<br />だけに経済恐慌の悪循環は続いているといえよう。<br /><br />当然庶民の生活は疲弊し、ワーキングプアの問題で葛藤する労働者や都市貧民は増加<br />する。それでこうした現実に注目する社会的現象もあち<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000235680/20081231155001000.html">続きを読む</a> 2008-12-31T15:50:01+09:00 http://archive.mag2.com/0000235680/20081028225126000.html 「韓国通信　２６号　２００８年１０月２８日」<br /><br />変化の風に無感覚な韓国<br /><br />自宅の居間から見える山を華やかに彩った紅葉や、路辺の銀杏並木の黄色い葉が光に<br />照らされ眩しいほど美しい。ソウル大公園には落ち葉のプールもでき、そこに遠足に<br />行く子供たちは落ち葉を空高く撒き散らしながら遊ぶという話も聞く。まさに秋は深<br />まっているに違いない。<br /><br />季節は紛れもなく自然の真実を伝えてくれるのだが、人間の住む世の中には他人を誤<br />魔化すだけではなく、人の自由を統制し権力を濫用するような事件が毎日起こって<br />いる。そのようなことが許される社会なら、道義は成り立てないだろう。<br /><br />国家を運営する政府も、国民を騙し国民の上に君臨しようとする瞬間、国民からの信<br />頼は消えるはずだ。国民がどれほど政府を支持するかは、統治者の真実が国民の心に<br />伝わるかどうかによるものだろうと思う。<br /><br />そういえば政権末期のアメリカのブッシュは、戦争も辞さない権威主義と、他国の経<br />済を収奪する新自由主義を指向する政策で、世界の人々に爪弾きをされる大統領とな<br />った。ブッシュ政権下でスポークスマンを歴任した<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000235680/20081028225126000.html">続きを読む</a> 2008-10-28T22:51:26+09:00 http://archive.mag2.com/0000235680/20080928192310000.html 「韓国通信　２５号　２００８年９月２８日」<br /><br />進歩に偽装し進行するもの<br /><br />さる何カ月間韓国の社会は、どれぐらい実用的成果を得たか分らないが、だいぶ保守<br />に後戻りをしたのは事実である。民主・人権・宗教の価値より、法律や規則などの概<br />念が強調され国民に対して公権力が行使される場合も多くなった。<br /><br />しかし、政府がもっとも重要な公約として取り上げた庶民経済は少しもよくならな<br />い。店をたたむひとや賃金引上げを叫ぶ労働者の数はちっとも減っていない。韓国で<br />は現代化の過程で相当な金額を投資し不動産を買収した人らは金持ちになり、その流<br />行の波にうまく乗らなかった人らは一般庶民として暮らしている。しかし、貧富の格<br />差は深化し、農村には結婚適齢期の女性さえ見えなくなり、大きな社会問題となって<br />いる。<br /><br />今年は９月中旬まで昼の気温が３０度を超え、物価高にあえぐ庶民は季節の異常現象<br />にも苦しめられた。いつ庶民経済が豊かな社会になるだろう。経済活性化に確実な対<br />策もないくせに公安政局づくりに励み、民主化の進展がまったく見えないところに現<br />政府の矛盾がある。<br /><br<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000235680/20080928192310000.html">続きを読む</a> 2008-09-28T19:23:10+09:00 http://archive.mag2.com/0000235680/20080828005129000.html 「韓国通信　第２４号　２００８年８月２８日」<br /><br />守るべき五輪精神と世界情勢 <br /><br />８月が過ぎている。韓国もそのうちオリンピック熱気で盛り上がっていた。だが、よ<br />うやく平常に戻ってきたような気がする。 <br /> <br />４年ごとに開催される人類の祝祭といえども、オリンピックはナチュラルというより<br />人工的力で造成されるお祭り騒ぎのように見えた。それなのに、テレビの画面から目<br />を離せなかった私たちは、自国選手の活躍ぶりや成績によって、一喜一憂したので、<br />どれほど軽薄であっただろうか。 <br /> <br />オリンピック開幕は生活の苦痛に逃れられない一般庶民に新鮮な感じを与えたかも知<br />れない。しかし一方、毎日勝負を掛ける試合が戦争のように反復し、勝者と敗者がは<br />っきり区分される場面にうんざりした人もいただろう。 <br /> <br />実はスポーツ祝祭なら、皆がスポーツそのものを楽しむような状況でならなければな<br />らないと思う。開幕式や閉幕式で選手と観衆が一体となって、叫ぶ歓呼の声。それこ<br />そ和合と調和の意味を象徴するものであり、そこから私たちは心打たれ感動を覚えた<br />のではないか。 <<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000235680/20080828005129000.html">続きを読む</a> 2008-08-28T00:51:29+09:00 http://archive.mag2.com/0000235680/20080807172125000.html 「韓国通信　第２３号　２００８年８月７日」<br /><br />シドニーで漱石を読む<br />　　　　　　　　　ー研修旅行を通じてー<br /><br />　　　　　　１<br /><br />ノートを見ると、２００１年７月２３日と日付が記してあるので、７年前のことで<br />ある。光州出発３時３０分、仁川到着７時３０分。オーストラリア行き飛行機に乗<br />ったのはその日の晩だっただろう。<br /><br />夏休みを利用し、シドニー大学で日本文学の授業を行うＴ先生に、「オーストラリア<br />でどういうふうに日本文学研究が進められているか、目で確認したほうがいい」と誘<br />われたのはだいぶ前からであった。漱石の滞留したロンドンではないが、好奇心半分<br />にシドニーに行って調べ物ができればそれなりの成果はあると思い、旅に立ったので<br />ある。<br /><br />韓国の大学で日本語日本文学の授業を担当するものとして、英語圏地域に入るのはあ<br />まり気乗りがしない。しかし、金髪の頭、青い目をした異国の人が熱心に漱石を読む<br />姿に接するとだいぶ刺激になるだろう。<br /><br />漱石は語学研究と文学研究を全然異なる世界として認識し「英語」か「英文学」かと&l<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000235680/20080807172125000.html">続きを読む</a> 2008-08-07T17:21:25+09:00 http://archive.mag2.com/0000235680/20080702134924000.html 「韓国通信　第２２号　２００８年７月２日」<br /><br />韓国の保守言論、何が問題か<br /><br />なぜ我々は録画放送より生放送を好むのであろうか。スポーツを見るときなら、競<br />技の緊張や興奮がそのまま味わえるからである。いわば視聴者は実況中継を見る時、<br />時空の差を感じず、現場の熱気を共有することができる。<br /><br />しかし、録画放送の場合はどうか。いったん編集されたものなら、それがいくら最<br />先端技術で現場を再生したとしても、すでにそこには虚構的要素が介在されるはず<br />である。まだ競技の結果に接していない視聴者であっても、録画したものと認識す<br />るかぎり、生中継のような緊迫感や生動感を覚えることはできないだろう。<br /><br />それなら言論はどうか。言論は言うまでもなく、編集作業を必要とする。読者が報<br />道内容に接し、どのぐらい事実であるか、あるいはなぜそのように掲載されたのか<br />と疑問を持つのもそのような理由からであろう。いわば言論は原稿を作成し、校正<br />する編集作業が必要不可欠な条件である。脚色とは言えないものの、活字化される<br />までは色々な過程を経て出来上がるはずだ。<br /><br />したがって、「編集権独立<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000235680/20080702134924000.html">続きを読む</a> 2008-07-02T13:49:24+09:00 http://archive.mag2.com/0000235680/20080611124224000.html <br />「韓国通信　第２１号　２００８年６月１１日」<br /><br />示威文化と民衆の力<br />　　　　　　ー再び立ち上がった１００万人の市民ー<br /><br /><br />アメリカ牛肉輸入反対のキャンドル示威が始まったのは去る５月の２日である。<br />示威は１ヶ月も続き、１９８７年軍部独裁に抵抗し大統領直接選挙という偉大なる<br />勝利を勝ち取った６月抗争を思い出させる。何が李明博政府をこれほど苦しめてい<br />るのだろう。誕生して１００日しか経っていない現政権に国民が審判を下している<br />理由は何か。 <br /><br />民心が李政府から離れ激しく動揺し、政権退陣運動に広がっているのは、アメリカ<br />牛肉輸入問題のみによるものではないと思う。大運河事業をはじめ、開発独裁時代<br />を連想させる成長主義は国民に疲労と不安を齎した。国民は何より民生を考え大企<br />業CEO出身の李明博氏に投票したのに、大統領に選出された彼は庶民経済より大企<br />業中心の政策に重点をおき、国民を徹底的に裏切ったのだ。 <br /><br />多くの市民は、道徳と哲学のない政府といえ庶民経済が復活するなら問題ないと信<br />じた。それで大統領選挙戦の最中、李明博氏の道徳性が<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000235680/20080611124224000.html">続きを読む</a> 2008-06-11T12:42:24+09:00 http://archive.mag2.com/0000235680/20080510085651000.html <html><body><br /><p><span style="font-size: 11pt; color: black; line-height: 130%; font-family: 'MS PGothic'">「韓国通信　第２０号　２００８年５月１０日」</span></p><p><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 'MS PGothic'">生存権問題で動揺する韓・中</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 'MS PGothic'">&nbsp;</span><span style="font-size: 11pt; color: black; font-family: 'MS PGothic'">アメリカ牛肉輸入問題で韓国社会が揺れ動いている。政府は国民に談話を発表しアメリカ牛肉の安全性を強調しているが、国民の間にはインターネットなどを通じて、「狂牛病怪談」が広まりつつある。数万人の市民がキャンドルデモに参加し、一方では李明博大統領に対する弾劾署名運動まで展開しているので、<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000235680/20080510085651000.html">続きを読む</a> 2008-05-10T08:56:51+09:00 http://archive.mag2.com/0000235680/20080411091701000.html <html><body><br /><p><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS PGothic'">「韓</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS PGothic'">国</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS PGothic'">通信　第</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS PGothic'">1</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS PGothic'">９</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS PGothic'">号</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS PGothic&#3<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000235680/20080411091701000.html">続きを読む</a> 2008-04-11T09:17:01+09:00 http://archive.mag2.com/0000235680/20080216205557000.html <html><body><br /><p><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS PGothic'"><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS PGothic'">「韓</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS PGothic'">国</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS PGothic'">通信　第<span>1</span></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS PGothic'">８</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS PGothic'">号</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'M<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000235680/20080216205557000.html">続きを読む</a> 2008-02-16T20:55:57+09:00 http://archive.mag2.com/0000235680/20080118135346000.html <html><body><br /><p><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS PGothic'">「韓</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS PGothic'">国</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS PGothic'">通信　第<span>17</span></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS PGothic'">号</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'MS PGothic'">　<span>2008</span>年１月<span>18</span>日」</span></p><p><span style="font-size: 11pt; font-family: 'M<br /><a href="http://archive.mag2.com/0000235680/20080118135346000.html">続きを読む</a> 2008-01-18T13:53:46+09:00