●ビメンドNEWS 5/1号●
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
「エステサロンビメンド」へようこそ
〜エステサロンのフル活用術〜
第24号
2008/05/01
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
『ビメンド』へようこそ♪
ビメンドは東京、神奈川、千葉で展開しているエステサロングループです。
(東京都内:二子玉川、渋谷、中野、石神井公園、大泉学園、綾瀬、富士見台)
(神奈川県:川崎、港南台、長津田、東戸塚、市ヶ尾)
(千葉県:柏)
↓↓各店舗の情報はこちらから↓↓
ビメンドのHPはこちら♪ ⇒ http://www.vimend.com/
ビメンドブログもどうぞ♪ ⇒ http://yaplog.jp/vimend/
このメールマガジンでは、日常生活で簡単にできる簡単・綺麗テクニックや
エステに関するお役立ち情報、そしてビメンドのお得情報をお届けします。
美容に興味のある方必見です!!
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
[MENU]
◎お役立ち情報 〜フェイシャル用語集4「ODTパック」〜
◎ビメンド各店5月のキャンペーン
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
********************************************************************
〜フェイシャル用語集4「ODTパック」〜
5月になりました。気温が上がっていて20度を超す日が続いています。
暑さもさることながら、ガールズにはとても大切な、白い肌を守るため
の万全な紫外線対策で臨みましょう!
さて今回はフェイシャルのメインディッシュとも言える“パック”の
技法にスポットライトを当てました。これを知ると本当のフェイシャル
の醍醐味を知ることになるかも!?浴びてしまった紫外線への対策にも
なるはずですよ(^^)
「フェイシャルにおけるパックの意味」
フェイシャルには欠かせない“パック”の意味には
・皮膚の温度を上昇させ、皮膚表面を柔らかくする。
・有効成分をしっかり肌に浸透させること。
と言ったことがあげられます。
またパックの種類により、清浄作用・保湿作用・鎮静作用といった
効果が期待できます。パック剤を選ぶときには肌をどういう状態に
したいかをポイントに選びましょうネ。
「では本日のテーマODTとは何でしょう?」
ODT(密封包帯法:Occlusive Dressing Technique)とは、皮膚科
の治療で行われる、有効成分を肌の中へ導入する方法を言います。
エステでは、有効成分がお肌から蒸発しないよう、肌の上にフタをし
密閉状態にするパックのことを指します。
パラフィンパック(ロウのパック)やラップパックといった名称で呼ば
れているパックがそれです。
現在二子玉川店でスタートしたニューフェイシャル「皮膚再生シルク
フェイシャル」で使用される“シルクフィブロイン”のパックシートも
ODTパックの一つです。
「自宅でODTパックをしてみよう」
洗顔後、お使いのクリーム・美容液・ジェルなど、お肌に必要な有効成分
の入ったお化粧品もしくはパック剤をお肌にまんべんなく塗布します。
その後、お鼻の部分を空けたラップを用意するか、ラップを二枚利用し
お鼻の部分に切り目が当たり、呼吸できる状態でラップを顔に覆い、
密閉させます。
パックをおく時間は、パック剤によりまちまちではありますが、普通肌
であれば一般的に20分から30分を目安にパックします。(パック中
お肌に違和感があればすぐに外し、洗顔することをオススメします。)
規定の時間後、パック剤を洗い流すタイプ以外は、そのまま、もしくは保湿
クリームや乳液で仕上げてパック終了です。
パックをした次の日は、お化粧のノリも違うはず。定期的なケアに取り
入れれば、肌質の改善もできちゃいます。
ちょっとした手間でプルプルの素肌をGETしましょう☆
「さてビメンドでは??」
先に挙げた「皮膚再生シルクフェイシャル」のパックや「炭酸CO2
フェイシャル」の炭酸パックなど、色々なフェイシャルで使用しています。
どのコースも有効成分をお肌へ浸透させるために行いますが、それぞれ
お肌の仕上がりは違いますので、まずはお肌の悩みをご相談下さい。
あなたに合ったパックやフェイシャルコースのご提案をさせて頂きます。
今月も各店で特色のあるフェイシャルコースがずらり並んでいますから
きっとぴったりのコースが見つかるはずですよ。
各店のお問い合わせ先はこちらから↓↓↓
『ビメンドHP』⇒ http://www.vimend.com/index.html
ブログで各店の情報もチェック↓↓↓
『ビメンドブログ』⇒ http://yaplog.jp/vimend/
********************************************************************
◎ビメンド各店5月のキャンペーン
++++東京地区++++
〔足立区〕
<<綾瀬店キャンペーン>>
「綾瀬店特別企画!BODYダブルキャンペーン」
★第一弾★
背中つるつる!引き締め美白パック付きバリ式マッサージコース
バリ式オイルマッサージでリンパの流れやむくみを改善し
普段なかなかお手入れ出来ないお背中をしっかりトリートメント。
毛穴の汚れをスッキリ取って、炭酸CO2パックで肌細胞を活性化!
引き締め&美白効果バッチリです。
お背中のトラブルにも最適!ニキビ、シミ、タルミを解消しましょう!
低刺激なので敏感な方にもOKです。
カサカサ肌やカユミの出やすい方にオススメです。
〇コース内容○
背中ウォッシング
→上半身マッサージ
→炭酸CO2パック(背中)+保湿ケア
→下半身マッサージ
お試し価格¥5,250(通常¥9,450)
○お得なコース料金○
3回コース ¥27,000(定価¥28,350 ¥1,350お得)
6回コース ¥51,000(定価¥56,700 ¥5,700お得)
12回コース ¥94,500(定価¥113,400
お背中にビタミンC導入ケア3回
プレゼント!
¥18,900+導入分¥9,450で
なんと¥28,350もお得!!)
★第二弾★
今からでも間に合う!
夏本番前にいらないぜい肉・むだ肉カットコース
○コース内容○
エンダモロジー(35分)+炭酸ゲルマ(20分)※エアナジー付き
お試し価格¥5,250(通常11,750)・・・新規のお客様が対称です
○お得なコース料金○
5回券 ¥55,600 (定価¥58,570 ¥2,970お得)
10回券 ¥105,700 (定価¥117,500 ¥11,800お得)
20回券 ¥188,000 (定価¥235,000 ¥47,000お得)
(キャンペーン期間:5月末まで)
■問い合わせ先 ⇒ 03-5673-5771
http://www.vimend.com/ayase1.html
※電話がつながりましたらエステルームのご利用をお申し付け下さい。
__________________________________
〔渋谷区〕
<<渋谷店キャンペーン>>
「輝く季節に負けない!パーフェクトボディを手に入れよう!」
★部分集中・燃焼コース・・・・夏に向けてスリムボディ!
最先端のセルライト対策マシンとハンドマッサージで
気になる部位を徹底シャイプ!
体脂肪を燃焼(分解)し、尿や便の中に排泄します。
エンダモロジー(30分)+ デトックスマッサージ(30分)
★むくみ改善・キレイコース・・岩盤浴orゲルマ温浴付きでこの価格!
岩盤浴orゲルマ温浴でお身体を温めた後、ご体質にあった
アロマオイルで全身マッサージ。
むくみ・冷えなどの体質改善にオススメです。
岩盤浴orゲルマ温浴(30分)+ リンパマッサージ(50分)
★美肌・トラブルコース・・・全ての肌トラブルに!
肌の悩み別に応じてオプションを選べます。
デコルテ&フェイスマッサージ付きでリラクゼーション効果も抜群!
フェイシャル(60分)
各コースお試し1回 ¥5,250
★まつ毛エクステ・・・初回10本無料サービス
100本・・・¥9,450
80本・・・・¥8,400
※初回ご来店から1ヶ月以内でお直しの方にはプラス10本無料!
★ジェルネイル
初回ご来店から1ヵ月以内でお直しの方にはプラス10本無料!
毎朝のメイク時間が短縮できます!
米国より初上陸のNOVALASHを使用。
驚くほどナチュラルな付け心地でキープ力は抜群!!
きっと満足のいく仕上がりをご実感いただけます。
(キャンペーン期間:5月末まで)
■問い合わせ先 ⇒ 03-5428-0234
http://www.vimend.com/shibuya1.html
※電話がつながりましたらエステルームのご利用をお申し付け下さい。
__________________________________
〔世田谷〕
<<二子玉川店キャンペーン>>
「田園都市線初登場!! ビメンド二子玉川店 極上フェイシャル」
★皮膚再生シルクフェイシャル 90分★
人工皮膚・シルクフィブロインを使用した
まったく新しいフェイシャルをスタート。
痛気持ちいい顔筋マッサージでお顔をしっかりほぐし、
スッキリ小顔、リフトアップ!!
期間中は特別料金でお試しいただけます。
お試し料金 ¥5,250(通常1回¥14,000)
『人工皮膚・シルクフィブロインとは?』
シルクの主成分で、肌と同じ18種類のアミノ酸で構成
されている天然素材。
農林水産省所管 独立法人 農業生物資源研究所との
共同研究により、セリシンを100%取り除いた高純度の
シルクフィブロインの抽出に成功し(国際特許製法)
製品の主原料に利用することを可能にしました。
♪お得な回数券をご用意。
さらに、キャンペーン期間中に限り
高濃度シルクフィブロイン配合の化粧品
“シルクリエシリーズ”をプレゼント。
限定30名です。お早めにどうぞ!
「パーフェクトボディ!!お試しキャンペーン開催中」
【ボディケアお試し】
○セルライト対策 80分
エンダモロジー(40分)+デトックススリムマッサージ(40分)
○脂肪燃焼 80分
ラジオ波(40分)+デトックススリムマッサージ(40分)
○リラックス 80分
バリ式マッサージ(60分)+ヘッドマッサージ(20分)
【フェイシャルお試し】
○シミ・シワ・ハリ対策 80分
オールハンドの極上フェイシャル
○小顔&リフトアップ 80分
むくみを解消スッキリ小顔に
○肌トラブル改善 80分
話題の炭酸パックで素肌美人
【その他のお試し】
♪ゲルマニウム温浴 20分 ・・・ ¥1,050
♪岩盤浴 30分 ・・・ ¥2,100
♪骨盤マシン 15分 ・・・ ¥500
♪ブルブルマシン“スゥエットネス”・・・ ¥500
(キャンペーン期間:5月末まで)
■問い合わせ先 ⇒ 03-3708-9243
http://www.vimend.com/hutako1.html
__________________________________
〔中野区〕
<<中野店キャンペーン>>
「本格的な夏に向けて今から始めるダイエット!」
ボディ、フェイシャル効果を実感していただける新メニューを
ご用意いたしました。
まだ、エステルーム ビメンドをご利用になっていない方、
ご来店を心よりお待ちしております。
★経絡ヘッド(20分)+脂肪もみだし(30分)(上半身or下半身)
気の通り道である経絡に沿ったヘッドのトリートメントで
血流を促進+下半身or上半身をじっくりほぐします。
※効果を実感いただける新メニュー。
経絡ヘッド+ハンドでボディをもみだします。
★二つ選べるフェイシャルコース
クレンジング→ウォッシング→フェイシャル
→デコルテトリートメントの後は下記から2つ選べます。
・美容液+CEBローションイオン導入
・プラセンタイオン導入
・ビタミンCイオン導入
・キレートパック
・キウイパック
・超音波
各コースお試し価格 ¥5,250
☆ゲルマニウム温浴 ※お得な回数券もございます。
初回お試し ¥1,000
ティップネスショップでのご購入5,000円以上、10,000円以上
の方にエステルームより特典サービスがございます♪
お一人様1回限りのご体験となります。
ご予約は5月31日までとさせていただきます。
(キャンペーン期間:5月末まで)
■問い合わせ先 ⇒ 03-3383-3531
http://www.vimend.com/nakano1.html
※電話がつながりましたらエステルームのご利用をお申し付け下さい。
__________________________________
〔練馬区〕
<<大泉学園店キャンペーン>>
「選べるエステ券&母の日キャンペーン」
★大人気企画!!人数限定チケット 各限定5名様
お好きなコースを利用できる“選べるエステ券”を5つの中から
いろいろチョイス
A.エンダモロジー(35分)
B.デトックスマッサージ+ゲルマ水(30分)
C.MT肌リセットコース(90分)
D.経絡リフトアップフェイシャル(50分)
E.バリ式オイルマッサージ(60分)
○ 20万円券・・・30回(最大¥84,000お得)
引き締めジェル1本付き
○ 15万円券・・・20回(最大¥52,000お得)
引き締めジェル1本付き
○ 10万円券・・・14回(最大¥42,000お得)
○ 5万円券・・・7回(最大¥21,000お得)
★母の日キャンペーン
♪母の日プレゼントにぜひご利用ください。
○フェイシャルコース
フェイシャル60分+ホームケア+パック1枚
○ボディコース
バリ式オイルマッサージ60分+ゲルマ ニウム温浴20分
各コース ¥7,520
★まずはトライアル!!
下記のコースは初回すべて¥5,250でご体験いただけます。
◆BODY◆
○エンダモロジー(35分)+デトックスマッサージ(30分)
○エンダモロジー(35分)+バリ式オイルマッサージ(30分)
◆FACE◆
○肌リセットコース(90分)
○経絡リフトアップマッサージコース(50分)
○保湿フェイシャルコース(60分)
(キャンペーン期間:5月末まで)
■問い合わせ先 ⇒ 03-3925-1811
http://www.vimend.com/oizumigakuen1.html
※電話がつながりましたらエステルームのご利用をお申し付け下さい。
<<石神井公園店キャンペーン>>
「パーフェクトスリムキャンペーン」
★絶対変身!ミラクル痩身14回コース
即効実感、体の内側からもケアしましょう!
プラセンタカプセルMD1箱(1か月分)プレゼント♪
○コース内容○
エンダモロジー(40分)+デトックスマッサージ(30分)
+new炭酸ゲルマニウム温浴
¥231,000(定価¥280,770)
★脂肪燃焼10回コース
ダイエットサプリ1箱(1か月分)プレゼント♪
○コース内容○
エンダモロジー(35分)+new炭酸ゲルマ温浴
¥105,000(定価¥120,150)
★お気軽リラクゼーション5回コース
○コース内容○
エンダモロジー(35分)+バリ式マッサージ(30分)
¥52,500(定価¥63,000)
★各コースお試し1回 ¥5,250
『石神井店 店長から一言』
今月は痩身コースからリラクゼーションまで
お得な3つのコースをご用意しました★
ミラクル痩身コースには石神井公園店では爆発的人気!!
超高濃度プラセンタのサプリがついてくるコース!!
4月からこのコースの予約が殺到です♪
もちろんコースではなく単品メニューでいらしていただいても大丈夫。
気軽なエステサロンですのでお気軽にサロンにお問合せください。
(キャンペーン期間:5月末まで)
■問い合わせ先 ⇒ 03-5910-3977
http://www.vimend.com/syakuji1.html
※電話がつながりましたらエステルームのご利用をお申し付け下さい。
<<富士見台店キャンペーン>>
「富士見台の楽園へようこそ!」
★お肌再生!!〜アンチエイジングコース〜
プラセンタフェイシャル(60分)
高濃度のプラセンタ原液をお肌の深部までしっかり導入します。
さらに、プラセンタ&ヒアルロン酸エキス配合のマスクで
美白、しみ、しわ、たるみ、毛穴とあらゆるトラブルを改善。
お試し価格 ¥5,250(通常価格¥8,925)
★至福の癒し体験コース 〜富士見台の楽園へようこそ〜
リンパマッサージ50分 (アロマオイル付き)
あなただけのオリジナルオイルを使用した全身トリートメント。
日常を忘れくつろぎの空間と手から伝わる温もりで優しい気持ち
を取り戻しませんか?
肩こり・むくみ・冷え・ストレス・全身疲労に効果的です!
お試し価格 ¥5,250(通常価格¥6,300)
○施術手順○
カウンセリング (本日の体調をおうかがいします。)
↓
アロマオイル選び(お客様に一番必要なアロマオイルを
↓ 一緒にお選びします。)
全身トリートメント50分
(アロマの香りと南国のBGMの流れる中
至福の時間をたっぷりご堪能ください。)
★極上セルライト撃退コース
PRセル(35分)+デトックスマッサージ(30分)
※ホットスリムジェル付き
PRセルで頑固なセルライトをもみほぐした後
脂肪燃焼効果の高いホットスリムジェルを使用して
マッサージすることにより痩せやすい体質へ!!
お試し価格 ¥5,250(通常価格¥12,050)
(キャンペーン期間:5月末まで)
■問い合わせ先 ⇒ 03-5987-2344
※電話がつながりましたらエステルームのご利用をお申し付け下さい。
__________________________________
++++神奈川地区++++
〔川崎市川崎区〕
<<川崎店キャンペーン>>
「夏が来る前に!初回お試しメニュー」
★4コースの中から気になるメニューをチョイス!!
○フェイシャル
クレンジング→洗顔→マッサージ→肌別パック→整肌(60分)
○ゲルマニウム温浴(20分)+デトックスマッサージ(半身30分)
○デトックスマッサージ(全身)orバリ式マッサージ(全身)
(各60分コース)
○エンダモロジー(全身35分)
各コースともお試し1回 ¥5,250
※お得な回数券もご用意しております。
(キャンペーン期間:5月末まで)
■問い合わせ先情報 ⇒ 044-230-3531
http://www.vimend.com/kawasaki1.html
※電話がつながりましたらエステルームのご利用をお申し付け下さい。
__________________________________
〔横浜市青葉区〕
<<市ヶ尾店キャンペーン>>
「オープンキャンペーン 第2弾」
★引き締めたい 〜痩せたい〜 脂肪燃焼コース
エンダモロジー(30分)
+デトックスマッサージ(30分)orバリ式マッサージ(30分)
¥6,300(通常価格¥14,400)
★毒素排出 〜癒されたい〜 リラクゼーションコース
岩盤浴(30分) or ゲルマニウム温浴(20分)
+バリ式マッサージ(60分)
¥6,300(通常¥9,350)
★実感度 No.1 〜輝きたい〜 パーフェクトリビトンコース
クレンジング→ウォッシング→超音波毛穴洗浄
→マッサージ→イオン導入→ソニックキャビテーション
→沈静パック→スキンアップ(80分)
¥8,400(通常¥15,750)
・駐車場ご利用の場合、別途料金が必要になります。
・フロントにてチェックインをおすませいただきエステルームへ
お越しくださいませ。
★ジェルネイル
初回ご来店から1ヵ月以内でお直しの方にはプラス10本無料!
毎朝のメイク時間が短縮できます!
米国より初上陸のNOVALASHを使用。
驚くほどナチュラルな付け心地でキープ力は抜群!!
きっと満足のいく仕上がりをご実感いただけます。
特典:初回ラメコートorストーン2本
♪ゆったりとしたスペースでリラックスしながら施術を
お受けいただけます♪ 無料サービス
(キャンペーン期間:5月末まで)
■問い合わせ先情報 ⇒ 045-975-2800
http://www.vimend.com/itigao.html
※電話がつながりましたらエステルームのご利用をお申し付け下さい。
__________________________________
〔横浜市港南区〕
<<港南台店キャンペーン>>
「大好評 サポーター付き 強力セルライト脂肪分解コース」
★ゲルマニウム温浴(20分)+エンダモロジー(35分)
+デトックスマッサージ(30分)
に、ウエストサポーターorレッグサポーターorスパッツ
が付きます。
10回コース ¥142,000(通常¥153,250)
★エンダモロジー(35分)+デトックスマッサージ(30分)
に、ウエストサポーターorレッグサポーターorスパッツ
が付きます。
10回コース ¥132,000(通常¥143,250)
★初回お試し
○痩身コース(まずは痩せたい方に)
エンダモロジー(35分)+デトックスマッサージ(30分)
○リラクゼーションコース(疲れぎみの方に)
エンダモロジー(35分)+リンパマッサージ(30分)
○フィシャルコース(フェイスラインをスッキリしたい方に)
クレンジング→洗顔→吸引→オゾン
→マッサージ&デコルテ→肌別パック→仕上げ
上記メニュー お試し1回各 ¥5,250
●ゲルマニウム温浴 ¥1,050
(キャンペーン期間:5月末まで)
■問い合わせ先 ⇒ 045-835-2202
http://www.vimend.com/konandai.html
※お電話がつがりましたら「エステルーム」のご利用をお伝え下さい。
__________________________________
〔横浜市戸塚区〕
<<アロハマナ 東戸塚店キャンペーン>>
「体験キャンペーン」
★アロハマナ痩身コース
夏までに痩せたいあなたへ
・エンダモロジー(35分)+アロハセラピー(30分)
・エンダモロジー(35分)+デトックスマッサージ(30分)
★リラクゼーションコース
疲れを取りたい、リラックスしたい方・・・
・ロミロミマッサージ(50分)
・アロハセラピー(50分)
★フェイシャルコース
・リフトアップMTフェイシャル(90分)
・美肌プラセンタコース(60分)
・小じわ、2重アゴ改善!コスメカコース(80分)
全コース1回ずつ 体験¥4,200
さらに!! ゲルマニウム温浴 体験¥1,000(定価¥1,500)
ロミロミ、アロハセラピーetcの30分マッサージは
すべて体験¥3,150にて。
(キャンペーン期間:5月末まで)
■問い合わせ先 ⇒ 045-829-0819
http://www.vimend.com/higasitotuka1.html
※電話がつながりましたらエステルームのご利用をお申し付け下さい。
__________________________________
〔横浜市緑区〕
<<長津田店キャンペーン>>
「春夏限定メニュー!露出の多くなるこれからの季節
徹底的に絞ります!」
◎徹底的に脂肪&老廃物撃退コース
★徹底的メニューA <セルライト除去最新マシーン使用!>
エンダモロジー(30分)+ラジオ波(40分)
+岩盤浴・バンテージ付き(30分)
3回トライアルコース ¥63,000(通常¥67,000)
★徹底的メニューB <ゴッドハンドのマッサージで毒素除去!>
エンダモロジー(30分)+デトックスマッサージ(40分)
+岩盤浴・バンテージ付き(30分)
3回トライアルコース ¥55,000(通常¥57,150)
お試しA・B共に ¥5,250(通常¥6,300)
◎モテ骨格で顔も体もスタイル美人
体重を落とすだけでは猫背、O脚、下半身太りは改善しません。
スタイルの基本を作る骨格<頚部、脊椎、骨盤、各関節、
全身の筋肉>を丁寧な手技で調整。
スタイル美人のもとは骨格から!!
お試し ¥5,250
※今月お試しの方には3,000円分の割引券をプレゼント!!★
(キャンペーン期間:5月末まで)
■問い合わせ先 ⇒ 045-983-4183
http://www.vimend.com/nagatuda1.html
__________________________________
++++千葉地区++++
〔柏市〕
<<柏店キャンペーン>>
「夏までになんとかしたい方!!まだ間に合います」
★Tシャツ・水着・スカートの季節直前
85分の短期集中ダイエットコース
有酸素運動2時間分 世界特許取得のセルライト除去マシーン
ビメンド独自の痩身マッサージ
ゲルマニウム温浴(25分)+ エンダモロジー(35分)
+バリ式マッサージ(30分)
○週1回 2ヶ月コース 8回
¥75,000 (通常¥108,600 ¥33,600お得)
○週2回 2ヶ月コース 16回
¥135,000 (通常¥209,400 ¥74,400お得)
上記コースお試し 85分 ¥5,250
♪さらにコース購入の方、痩身専門のドクターが作った
「ダイエットサプリ1ヶ月」をプレゼント!!
(キャンペーン期間:5月20日まで)
■問い合わせ先 ⇒ 080-1265-0968
http://www.vimend.com/kasiwa.html
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
「エステサロンビメンド」へようこそ
発行・編集人:株式会社ビメンド/YUKO
最終発行日: 2008/05/01
Site Address:http://www.vimend.com
Mail:info@vimend.com
(お問い合わせ・掲載等は上記アドレスまでお願いします)
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇


![転職なら[en]社会人の転職情報!転職成功者続出 転職なら[en]社会人の転職情報!転職成功者続出](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/sya.gif)
![派遣のお仕事探しなら[en]派遣のお仕事情報 派遣のお仕事探しなら[en]派遣のお仕事情報](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/haken.gif)
![アルバイト探しは[en]本気のアルバイト アルバイト探しは[en]本気のアルバイト](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/baito.gif)
![就職サイトは[en]学生の就職情報 就職サイトは[en]学生の就職情報](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/gakusei.gif)
![転職なら[en]転職コンサルタントキャリアを活かした転職に! 転職なら[en]転職コンサルタントキャリアを活かした転職に!](http://kamogawa.mag2.com/bn/recommend/consul.gif)