歴史・一日一話（毎日２分で読める歴史） [まぐまぐ！]

2009/10/31

【歴史・一日一話】2009.10.31 第９０６話　太平洋戦争直前。大蔵省専売局がたばこの名称を改名。

【歴史・一日一話】（毎日２分で読める歴史）
　第９０６話　太平洋戦争直前。大蔵省専売局がたばこの名称を改名。

　　１９４０年（昭和１５年）１０月３１日、大蔵省専売局（当時）がたば
　　この名称を改名しました。

　　『ゴールデンバット』を『金鵄（きんし）』に、『チェリー』を『桜』
　　に変えたのです。

　　『金鵄』とは、神武天皇の東征の際に神武天皇の弓の先にとまった黄金
　　色のトビ（鵄）のことです。

　　この『金鵄』が光り輝いため、敵であるナガスネヒコの軍は戦うことが
　　できなかったと日本神話は伝えています。

　　また、この名をつけた『金鵄勲章（きんしくんしょう）』は、戦前の日
　　本において陸海軍の軍人、軍属に対してのみ授与された唯一の勲章です。


　　敵国の言語を使った名前を変えることは、珍しいことではありません。

　　第一次世界大戦前、ロシア帝国の首都は『サンクトペテルスブルグ』と
　　いうドイツ語の名前がついていました。

　　ドイツが敵国になったため、ロシア語の『ペトログラード』に変えまし
　　た。


　　まだ、アメリカ、イギリスは敵国ではありませんでしたが、中国大陸で
　　の戦いが長期戦となっており、国内を引き締めて、戦時体制を強化しよ
　　うとする政策のひとつと思われます。

　　それは、よいとしても、「敵国の言葉を勉強してはならない」と各学校
　　に英語使用禁止を通達したことは大きな間違いでした。

　　敵を知らなければ戦いには勝てません。

　　敵を知るために、言葉を知らなければなりません。

　　当時の日本の政府、軍隊は、戦争に勝つつもりがなかったとしか思えな
　　い、愚かな選択でした。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

■【歴史・一日一話】（毎日２分で読める歴史）
                　   (メールマガジンID：0000234479)
　　　　　　　　　　（第９０６話）（2009年10月31日号）

・　このマガジンは『まぐまぐ』から発行されています。
       　           http://www.mag2.com/ 

・　配信中止は、こちらからどうぞ
    　　　　　　　  http://www.mag2.com/m/0000234479.html 

・　作者は、中澤勇二（台湾名　陳澤民）です。

・　相互紹介は大歓迎です！ 

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠