薩摩川内よかまち・きやんせ倶楽部メルマガ [まぐまぐ！]

2008/06/25

薩摩川内よかまち・きやんせ倶楽部メルマガ　第１８号

◇◇◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◇◇

薩摩川内よかまち・きやんせ倶楽部メルマガ　第１８号２００８年６月２５日
　　　　　　　　　　　　　　　　鹿児島県薩摩川内市　定住支援センター発行
よかまち・きやんせ倶楽部ＨＰ　http://kiyanse.city.satsumasendai.lg.jp/

◇◇◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◇◇

♪もくじ
　１．定住支援センターからのお知らせ　　　　　
　２．最近の市の話題　　　　　　
　３．イベント情報

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□■１．定住支援センターからのお知らせ
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

■海の幸豊かな甑島でいなか暮らしを体験しませんか!!ただ今参加者募集中!!
「海の幸・自然を満喫・漁村暮らし体験事業」
　　　　　　　（余暇処交流体験モデル事業　in　甑島）

・実施日：平成２０年８月２２日（金）〜２４日(日)の２泊３日
・募集人数：１５名以内（定員になり次第締め切らせていただきます。）
・実施団体：鹿島地区コミュニティ協議会
・宿　　泊：民泊になります（無料）
・食　　事：２朝食１昼食２夕食（無料）
・参加費用：（無料）ただし、現地（鹿島港：甑島）までの交通費は各自負担となります。
・参加条件：鹿児島県外在住の方で薩摩川内市への定住やいなか暮らしに興味のある方
（参加申込時点でよかまち・きやんせ倶楽部会員でない方は、同倶楽部への申込みも必要
（会費無料）。また、体験ツアー後アンケートもあります。
・集合時間：平成２０年８月２２日（金）１３：５５
・集合場所：薩摩川内市鹿島町の鹿島港
　　　　　　※串木野新港１１：１５発のフェリーニューこしきにお乗りください。
串木野新港はＪＲ串木野駅から車で約１０分です。
・申込先：薩摩川内市役所定住支援センター（企画政策課内）
　　　　　　フリーダイヤル：0120-420-200　 Tel：0996-23-5111（内線4851）
　　　　　　Fax：0996-23-5445　Mail：kiyanse@city.satsumasendai.lg.jp
・申込期限：平成２０年８月１５日（金）※定員になり次第締め切ります。
・申込方法：申込書によりお申込ください。
http://kiyanse.city.satsumasendai.lg.jp/bosyuu/yokatokoi.html

■平成２０年度に余暇処交流体験モデル事業を実施していただける団体を募集しております。
詳細については、お問合せください。

■よかまち・きやんせ倶楽部会員募集中！！
　本市への定住に関心をお持ちの方に、市からのお知らせや、定住に関する情報紙を
お届けする「倶楽部会員」（会費無料）も募集しております。平成２０年５月１日に
「よかまち・きやんせ第７号」を発行しております。
是非、お申込みください。

http://kiyanse.city.satsumasendai.lg.jp/kiyanse/kiyanse_bosyuu.html

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
□■■２．最近の市の話題　　　　
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

■官邸に薩摩川内出身画家の絵
　福田康夫首相が１日２回記者団の質疑に応じる官邸の閣議室前に、薩摩川内市出身で
日展参与などを務める画家、竹留一夫さん（８０歳）の洋画「櫻島」が５月１日から
飾られています。「櫻島」は鹿児島湾と市街地を前に噴煙を上げる雄大な夏の桜島を
力強い筆致で表現してあります。「さわやかで季節感があり、見栄えもよい」点が
官邸事務所に評価されました。竹留さんの作品は、小泉純一郎元首相の在任中も２度
飾られたことはありますが、閣議室は初めてのことで、竹留さんは「大変光栄。
鹿児島のシンボルが紹介されるのはうれしい」と喜こんでいます。

■小学生の綱引き大会
　綱引きで子供たちの気力や体力をつくり、約４００年続く伝統行事「川内大綱引」を
受け継いでもらおうと、５月３０日市内４１校の４９チーム、５・６年生約１１２０人の
児童がサンアリーナに集まりました。８人、
１０人制の２部門で優勝を目指しました。子どもたちは、そろいのＴシャツや
はちまき姿で、足を踏ん張って、力いっぱい綱を引き合い、熱戦を繰り広げました。

■「残しもんそや川内ん方言」・「のこしもんそやせんでんほげん」出版
　川内まごころ文学館名誉館長の福冨則義さん（６５歳）が、川内の方言を集めた
「残しもんそや川内ん方言」を自費出版しました。「郷土の言葉を見直す機会になれば」
との願いを込めてつくりました。福冨さんは、教員として県内各地で転勤生活を送り、
日頃から方言に思い入れがあったとのこと。５年前に定年退職、郷里の川内に戻ったのを
機に川内の方言の収集、整理を本格化させ、２年前から出版の準備を始めました。
方言５００余語のほか、ことわざ、教訓を盛り込み、発音も付けたのが特徴です。
活用例も盛り込んだほか、監修した郷里の先輩「がらっぱ狂句会」の有馬二刀流会長らの
狂句なども紹介し、桐原大明さん（薩摩川内市役所）の挿絵も方言の意味を補っています。
高城書房１,３６５円です。

■「歩いて買物できる薩摩川内市に」中心街再生へ!!
　同市の国道３号線沿いの中心商店街は、休日の昼間でも人通りはまばらで、「貸店舗」の
張り紙がされ無人となっている店舗も目立っています。このような状況を受け、商店主らが
「高齢化社会では、歩いて買物できる商店街は必要」と株式会社を設立しました。商店街を
盛り上げ「コンパクトシティー」を目指そうと、市や企業、住民など７５団体・個人から
出資を得て会社を発足させました。空き店舗での特産品や農産品の販売、商売を志す人に
一定の広さを貸し出すチャレンジショップといった空き店舗対策を展開したり、
市で行われるイベントの支援やインターネットによる物品販売、フリーペーパーの発行
なども手掛けます。「株式会社まちづくり薩摩川内」のＨＰもあります。
http://www.satsuma-sendai.jp/

■お田植え祭
同市の新田神社で６月８日（日）、伝統のお田植え祭がありました。雨が降り続く中、
古式ゆかしい神事が繰り広げられ、豊作を祈りました。白装束やはかま姿の幼稚園児と
早男・早乙女が清められた稲の苗を載せた籠を担ぎ、同神社から、ふもとの神田まで
ゆっくりと行列しました。田を１周した後早男、早乙女が田にいり、横1列になって手で
苗を植えていきました。傍らでは田植え歌に合わせて県無形文化財の「奴踊り」が
奉納されました。お田植え祭前日の７日には、川内なでしこライオンズクラブ会員と
園児らが手作りして乾燥させたＥＭ菌団子が、神田に元気よく投入されました。同会長は
「環境浄化や食の安心,安全のため、ＥＭ菌団子活動を一緒に今後も広めていきたい」と
話されました。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■■■３．イベント情報（平成２０年６月〜２０年９月）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

★平成２０年６月

■川内・甑とれたて市
日　時：６月２８日（土）　15:00〜17:00
場　所：川内市漁協事務所前
問合先：川内・甑とれたて市実行委員会（川内市漁協内）　TEL　0996-26-2011　
FAX　0996-26-2075
内　容：とれたての新鮮な魚を直売します。シケ〔天候〕で出魚できない場合は中止と
なりますので、事前にお問合せください。

★平成２０年７月

■西方海水浴場開設
日　時：７月１２日(土)〜８月１７日（日）
場　所：西方海水浴場
問合先：薩摩川内市観光課　0996-23-5111　　

■唐浜キャンプ海水浴場開設
日　時：７月１２日（土）〜８月１７日（日）
場　所：唐浜
問合先：薩摩川内市観光課　0996-23-5111

■泰平寺公園夏祭り
日　時：７月１８日（金）　18:30〜21:30
場　所：泰平寺公園
問合先：まちおこしグループ泰和会　会長　上園　博　0996-23-2325
内　容：演芸,出店,お楽しみ抽選会などが開催されます。

■六月灯
日　時：７月１９日（土）　18:00〜21:00
場　所：入来地区農村広場
問合先：ステージショーなどがあります。
内　容：六月灯実行委員会　0996-44-2882

■鹿の子ゆりゲートボール大会
日　時：７月１９日（土）〜７月２０日（日）　１９日　13:00〜17:00　　
２０日　8:00〜14:00
場　所：手打小泊公園
問合先：薩摩川内市下甑支所　教育課　09969-7-0390
内　容：県内外の約４０チームによるゲートボール大会です。　

■第４回甑ファミリーフィッシングカップ大会
日　　時：７月２０日（日）〜７月２１日（月）
場　　所：薩摩川内市下甑町
問合先：同実行委員会事務局　Tel　09969-7-0311　Fax　09969-7-0161
内　　容：甑島がもつ恵まれた海洋資源を活用した、ファミリーを中心とした釣り大会で、
地元の魚介類などの商品も盛りだくさんです。釣った魚はバーベキューで
味わいます。荒天延期です。今年は船釣りの他に「釣りバカ日誌」のロケ地に
なった手打浜からのキス釣り、前日は鹿児島水族館の飼育員と海辺で遊びながら
学ぶ「海辺の学校」や、拾った貝殻・石で携帯ストラップなどを作る「創作活動」
を行います。参加者全員に参加賞があります。
参加資格：家族（中学生以下の子供のいる家族及び祖父母を含む）を対象とします。
　　　　　※保護者は必ず１名以上参加してください。
競技種目：船釣りとキス釣り
　　　　　※船釣り道具は大会事務局で準備しますので、持参する必要はありません。
　　　　　※キス釣り道具は船釣り道具を兼用しますが、持参も可能です。
募集定員：定員１５０名になり次第、締め切らせていただきます。
参加料：大人１名　1,０００円
　　　　　子供１名　　５００円　（注）子供は、小学生・中学生とします。
　　　　　参加料は、大会当日受付会場でお支払いください。
参加申込：大会事務局に問い合わせ、申込書に必要事項を記入の上、郵送又はＦＡＸで
申込みしてください。
　　　　：甑ファミリーフィッシングカップ実行委員会事務局
　　　　　（薩摩川内市下甑支所産業建設課内）
　　　　　　〒896-1696　鹿児島県薩摩川内市下甑町手打８１９番地
　　　　　　　　　　　　〔ＴＥＬ〕　０９９６９−７−０３１１　　　　
〔ＦＡＸ〕　０９９６９−７−０１６１
受付締切：平成２０年７月１０日（木）
宿　　泊：下甑町旅館・民泊等に宿泊してもらいます。
　　　　：参加申込をされた方から順に大会事務局にて、決めさせていただきます。
　　　　：交通費、宿泊費は参加者負担となります。
　　　　：宿泊料金は民宿・旅館【大人】６,５００円【子供】割引料金があります。
注意事項：日差しの強い時期ですので、暑さ対策をお願いします。
　　　　：必ず保険証又は写しをご持参ください。
：大会中の不慮の事故については、国内旅行保険を適用しますが、その他は一切の
責任を負いません。
その他：甑島へのアクセスは、甑島商船をご利用ください。時刻表は、次のアドレスを
ご覧ください。
　　http://www.city.satsumasendai.kagoshima.jp/kanko/contents/traffic.html
：甑島商船　ＴＥＬ　０９９６−３２−６４５８

■祇園祭（向田）
日　時：７月２０日（日）　　　18:00〜22:00
場　所：向田公園
問合先：向田四日会　0996-22-2001（松元）
内　容：出店,ステージショー,抽選会などがあります。

■祇園祭（大小路）
日　時：７月２５日（金）　　　17:00〜22:00
場　所:八坂児童公園
問合先：大小路連絡協議会　　090-9721-5045（下八尻）
内　容：出店,抽選会,太鼓,踊り,ステージショーなどがあります。

■ほおずき市
日　時：７月１９日（土）〜７月２０日（日）　10:00〜
場　所：祁答院ロード５１
問合先：祁答院ロード５１　0996-55-0851
内　容：開催中は祁答院地域特産のほおずきを販売しています。その他にも色々な
イベントを企画して実施します。

■とうごう夏祭り納涼大会
日　時：７月２５日（金）　18:30〜21:30
場　所：船倉商店街・樋渡川多目的広場
問合先：同実行委員会　0996-42-1573
内　容：商店街を歩行者天国にし、東郷音頭の踊り連が繰り出します。また、広場では
演芸発表、打ち上げ花火、お楽しみ抽選会など東郷地域の夏を彩る風物詩です。

■川内・甑とれたて市
日　時：７月２６日（土）　15:00〜17:00
場　所：川内市漁協事務所前
問合先：川内・甑とれたて市実行委員会（川内市漁協内）　TEL　0996-26-2011　
FAX　0996-26-2075
内　容：とれたての新鮮な魚を直売します。シケ〔天候〕で出魚できない場合は中止と
なりますので、事前にお問合せください。

■かみこしき夏まつり
日　時：７月２７日（日）　9:30〜22:00
場　所：中甑港広場
問合先：同実行委員会　09969-2-1349
内　容：子供みこし,スイカの早食い競争,踊り披露,甑大明神太鼓演奏,芸能ショー,
花火大会などがあります。

★平成２０年８月

■京セラ夏まつり
日　時：８月２日（土）　17:00〜21:30
場　所：京セラグランド
問合先：京セラ　川内工場
内　容：川内に工場を構える京セラの夏祭りでステージショー、屋台、豪華抽選会など
大勢の観客で賑わう夏祭りです。　

■いむた池納涼花火大会
日　時：８月７日（木）　19:30〜21:00
場　所:藺牟田池湖畔
問合先：いむた池イベント委員会事務局（祁答院支所内）　0996-55-1111
内　容：外輪山に大きく響き渡る打ち上げ花火や、湖面に大輪の花を咲かせる水中花火、
フィナーレを飾る1,０００ｍの大ナイヤガラなど５,０００発の花火が
打ち上げられます。

■八重山高原星物語
日　時：８月９日（土）
場　所：国立天文台電波望遠鏡周辺
問合先：12:00〜21:00
内　容：各施設公開,特産品コーナー,親子科学実験,ステージショー,星空観望会
などがあります。

■川内レガッタ
日　時：８月１０日（日）　8:30〜15:00
場　所：川内川河川敷開戸橋下右岸
問合先：川内ボート協会　（井上）090-4486-2059
内　容：５人乗りのレガッタで競われる大会で、県内外から多くの参加者があります。

■川内川がらっぱカヌー競技大会
日　時：８月１０日（日）　9:00〜
場　所：川内川河川敷開戸橋下左岸
問合先：薩摩川内市　市民スポーツ課　0996-23-5111
内　容：レガッタ大会と同日に開かれ、小学校から大人まで参加できるカヌー大会です。
個人の部、団体の部、親子の部で競われます。

■かずらたて
日　時：８月１３日（水）　13:00〜15:00
場　所：里町内
問合先：里商工会　09969-3-2664
内　容：五穀豊穣を祈る里地区の伝統行事です。山から採ってきたカンネンカズラ
（くずかずら）をつなぎ合わせて綱をつくり、それを大蛇にみたて地域内を練り
歩きます。「KOSHIKI　ART　PROJECT」で、滞在中の美大生やアーティストも
参加して、祭りをもりあげます。

■里夏まつり
日　時：８月１３日（水）　18:00〜21:30
場　所：里港
問合先：里商工会　09969-3-2664
内　容：「夜店」,「盆踊り」,「花火大会」を中心にした商工会青年部主催の夏祭りです。

■久見崎盆踊り想夫恋
日　時：８月１６日（土）　10:00〜11:00
場　所：久見崎町記念碑前
問合先：想夫恋踊り保存会　0996-27-3159
内　容：黒い布を頭巾のようにかぶった黒紋付に脇差姿の女性たちが、国外へ出兵した
帰らぬ夫や子への故郷からの鎮魂の踊りを踊ります。

■川内川花火大会
日　時：８月１６日（土）　19:40〜21:40
場　所：川内川河川敷開戸橋下左岸
問合先：川内商工会議所　0996-22-2267
内　容：九州を代表する河川,川内川を舞台に、約１万発の花火が打ち上げられます。
特に川内川に架かる長さ１,０００ｍもの巨大ナイアガラは壮観です。

■川内・甑とれたて市
日　時：８月２３日（土）　15:00〜17:00
場　所：川内市漁協事務所前
問合先：川内・甑とれたて市実行委員会（川内市漁協内）　TEL　0996-26-2011　
FAX　0996-26-2075
内　容：とれたての新鮮な魚を直売します。シケ〔天候〕で出魚できない場合は中止と
なりますので、事前にお問合せください。

■チャイルドフェスティバル２００８年
日　時：８月２３日（土）〜８月２５日（月）
場　所：薩摩川内市里町
問合先：里地区コミュニティ協議会　09969-3-2958
内　容：「水カリンバ　ワークショップ」（空缶に水を入れてカリンバという楽器を
作って遊ぶ）,「遊びの書の世界　ワークショップ」,「世界民族音楽屋外
コンサート」などが開催されます。

★平成２０年９月

■星と音楽の夕べ「星空コンサート」
日　時：９月６日(土)　18:30〜21:00
場　所：薩摩川内市立少年自然の家
問合先：薩摩川内市立少年自然の家　0996-29-2114
内　容：初秋のふるさとの大パノラマ（夜景）や満天の星空を背景に、野外コンサートを
行い、寺山にこだまする演奏を鑑賞しながら、音楽の楽しさを体感するとともに、
参加者同士の交流を深め合います。

■薩摩川内子供大綱引
日　時：９月１３日（土）　11:30〜17:00
場　所：市道　向田線（堀田通り）・・（田辺屋畳店交差点〜フランス菓子店交差点）
問合先：川内大綱引保存会　0996-21-1851
内　容：市内の小学生,保護者,先生が参加して行われる綱引大会で、本来の大綱引より
小さい綱ですが、綱練り,神事,綱引と本番さながらに開催されます。

■川内大綱引
日　時：９月２２日（月）　19:00〜22:00
場　所：国道３号線　向田側
問合先：川内大綱引保存会　0996-21-1851
内　容：毎年９月２２日の夜に行われる伝統行事です。長さ３６５ｍ、重さ５ｔの
大綱を約３０００人のサラシを巻いた若者が引き合います。引き手を妨害する
「押し隊」の合戦は迫力満点で「ケンカ綱」といわれる由縁です。

■川内大綱カップ綱引競技大会
日　時：９月２３日（火）　9:00〜15:30
場　所：サンアリーナせんだい
問合先：薩摩川内市　市民スポーツ課　0996-23-5111
内　容：スポーツとしての綱引き競技大会で、毎年、川内大綱引の翌日に開催されます。
１チーム８名で構成され、選手権の部以外にも、小学生の部、オープンの部も
あります。

■川内・甑とれたて市
日　時：９月２７日（土）　15:00〜17:00
場　所：川内市漁協事務所前
問合先：川内・甑とれたて市実行委員会（川内市漁協内）　TEL　0996-26-2011　
FAX　0996-26-2075
内　容：とれたての新鮮な魚を直売します。シケ〔天候〕で出魚できない場合は中止と
なりますので、事前にお問合せください。

※イベントは場合によっては変更されることがありますので、お出かけの際は各問い
合わせ先にご確認ください。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
☆お問い合わせ先☆（メールマガジンへのご意見ご感想はこちらへ）
　〒895-8650　鹿児島県薩摩川内市神田町３番２２号
　　　　　　　薩摩川内市役所　定住支援センター　（企画政策課内）
　TEL：0996-23-5111（内4851）　フリーダイヤル：0120-420-200
　FAX：0996-23-5445　MAIL：kiyanse@city.satsumasendai.lg.jp
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

◇編集後記
紫陽花の花が雨に濡れて、とてもきれいです。花はその時その時を、凛として強く美しく
咲いているように思います。晴れの日も、雨の日も、過去を、未来を思いわずらう事なく。
今を!! 大切に咲いています。

◇お知らせ◇
※このメールマガジンは、鹿児島県薩摩川内市の特徴・施策・最近の市の動き・イベ
ントなどを本市に興味のある方々へお届けするものです。毎月２５日（土日祝日の場
合は翌平日。臨時号は随時）の発行を予定しております。
※また、このメールマガジンは、インターネットの本屋さん「まぐまぐ」を利用して
発行しています。（ID:0000234437）
　ご登録いただくと「まぐまぐ」から「ウィークリーまぐまぐ」が配信されます。
「薩摩川内よかまち・きやんせ倶楽部メルマガ」のみ配信を希望される場合、こち
らから「ウィークリーまぐまぐ」の配信を停止できます。http://www.mag2.com/wmag/