英語でニュースを読んでみよう！ 

英語News #460 "Apprentice Danish chef gets taste of Japan"

――――――――――――――――――――――――――(2009.06.30)――

英語でニュースを読んでみよう！　Vol.460

　　　　　"Apprentice Danish chef gets taste of Japan"

――――――――――――――――――――――――――――――――――
――――――――――――――――――――――――――――――――――
　このメルマガはまぐまぐを利用して配信しています。
　発行人：プロセス英語会　天満嗣雄
　ホームページ：http://processeigo.com/
　登録・解除はこちらから：http://www.mag2.com/m/0000233657.html
――――――――――――――――――――――――――――――――――

☆★　目次　☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

　１．見出し
　２．元ネタクイズ
　３．編集後記

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

皆さん、こんにちは。プロセス英語会の英語コウチ　天満嗣雄です。


ご無沙汰しております。


まぐまぐ！さんがシステムリニューアルだそうで、
リニューアル前に出しておきたい！と思って
書いてます。


ついでに『英語でニュースを読んでみよう！』も
少しリニューアルです。


元ネタクイズが英語になります。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

あまり深い意味はありません。
私がメルマガを配信するのが楽になるくらいです。

あ、ということは配信の頻度は上がるかな。
（ぜひ、そう期待したいところ。　人事かいっ。）


なんで“楽に”なるかというと、既にネタがあるからです。

その種明かしは“編集後記”で。



---------------------------------------------------------------
英語でニュースを読めるようになりたいのなら、
せめて元の記事“全体”を読むくらいはして下さいね。

それが面倒な方はこのメルマガのコンセプトには合いませんから
もっと楽しく読めて楽々読める物をご利用くださいね。

解除はこちらから：http://www.mag2.com/m/0000233657.html
---------------------------------------------------------------



それでは早速、今日のニュースを見てみましょう。

***********
１．見出し
***********
********************************************************************

Apprentice Danish chef gets taste of Japan

　デンマーク人見習いシェフ、日本の味を体験

出典：The Japan Times Online
( http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20090622a4.html )
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

デンマークと日本の料理人の交換留学(？)のようなものがあるんだそうで、
それに参加した Philip von Arenstorff 君の話題です。

********************************************************************




*****************
２．元ネタクイズ
*****************
********************************************************************

さて、元ネタクイズ。今日も頑張っていきましょう。

質問１）What was von Arenstorff impressed with in the Kappabashi
　　　　shopping street?
質問２）How do chefs in Denmark buy ingredients?

元ネタはこちらですよ。↓
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20090622a4.html

答えは、ブログ『西宮で一番発音にこだわるTOEIC講師の英語の話』
　　( http://processeigo.seesaa.net/ )で確認して下さい。

********************************************************************




*************
３．編集後記
*************
********************************************************************

さて、なぜ元ネタクイズを英語にすると“楽に”なるのか？


プロセス英語会では、会員の皆さんに毎日英字新聞の記事を
素材にした Reading の課題をメールでお送りしています。
"Extensive Reading Assignment"、略して“ＥＲＡ”。

レッスンを受けず“ＥＲＡ”だけを受け取る“Web 会員”も
あります。(詳しくは http://processeigo.com/m/web.html で）


このＥＲＡの一部が『英語でニュースを読んでみよう！』と
似た形式の問題なんですが、ＥＲＡの質問は英語なんですよ。


その一部をメルマガに流用してしまえ、ということです。
それで少しは配信の頻度を高められれば良いなぁと
思っています。


もともと『英語でニュースを読んでみよう！』では
あえて質問を日本語にしていました。

それはスキャニングで答えが見つけにくいから。
でも、配信頻度が低いなら効果も激減なわけです。

それなら質問をそのまま使って配信頻度を上げた
方が良いかなということで、今回のリニューアルに
至ったという訳です。


それでは、また次回。


*********************************************************************
発 行 人：プロセス英語会　英語コウチ　天満嗣雄
Website ：http://processeigo.com/
Ｅメール：info@processeigo.com

ブログ：
* 西宮で一番発音にこだわるTOEIC講師の英語の話
　　( http://processeigo.seesaa.net/ )
――――――――――――――――――――――――――――――――――
＊内容に関しては正確を期していますが、正確性を保証するものではありま
　せん。当メルマガを利用したことによって生じたいかなる損害についても、
　プロセス英語会は一切の責任を負いかねますので、ご了承ください。
*********************************************************************

規約に同意して

登録した方には、まぐまぐの公式メルマガ（無料）をお届けします。