2009/05/29
スクリーンに見つけた恋愛風景 ～愛と野心の果て～ 【陽のあたる場所】
スクリーンにはさまざまな恋愛風景が描かれています。熱く燃え上がるような恋 もあれば、相手を包み込むような深い愛もあります。このメルマガでは、実際の セリフを織りまぜながら、映画の中の恋愛風景を紹介していきます。 ★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆ Scene 83 「愛と野心の果て」 【 陽のあたる場所 】 A Place in the Sun ★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆ いつも「スクリーンに見つけた恋愛風景」をご愛読いただき、 ありがとうございます。 第83号の今回は、サスペンスフルな展開が魅力のドラマ【陽のあたる場所】の中 に恋愛風景を探します。不遇の青年が2つの愛に迷った末に下した決断とは。人間 の弱さと愛の尊さを改めて感じさせられる作品です。 −−◇◆ 目 次 ◆◇−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 1. 基本情報 2. 見どころ 3. 「愛と野心の果て」の分析 4. ヒロインのセリフから 5. 裏話 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 1. 基本情報 ■主な出演： （▲＝男優／☆＝女優） ▲モンゴメリー・クリフト ・・・ ▲ジョージ・イーストマン ☆エリザベス・テイラー ・・・ ☆アンジェラ・ビッカーズ ☆シェリー・ウィンタース ・・・ ☆アリス・トリップ ▲レイモンド・バー ・・・ ▲マーロウ検死官 ■監督： ジョージ・スティーヴンス ■1951年製作・アメリカ ■モノクロ ■ストーリー： 貧しい家庭に育ったジョージは、叔父の経営する大企業イーストマン社に入社し ます。工場で単純作業に従事する日々。それでも彼は、会社の上層部まで上り詰 めようという大きな野心を抱いていました。 工場では、やはり貧しい家庭出身のアリスが働いていました。社内恋愛は厳禁と 知りつつも、2人は次第に心を通わせデートを重ねるようになります。そしてある 雨の晩、アリスの部屋で結ばれるのでした。 その直後、ジョージは叔父から昇進を告げられ部署を移ります。さらに、叔父の 家で開かれた盛大なパーティーに招かれ、上流階級の美しい令嬢アンジェラと知 り合います。会話を交わし意気投合した2人は、一晩で恋に落ちるのでした。 アンジェラとの絆が深まるほど、ジョージはアリスを疎ましく感じ始めます。そ んなとき、アリスの妊娠が発覚。ジョージは困惑します。アリスが、責任を取っ て結婚するようジョージに要求し始めると、ジョージはあせりを募らせていきま す。 9月。アリスには叔父と休暇を過ごすと告げて、ジョージはアンジェラの湖の別荘 へやってきます。アンジェラの両親や友人たちに紹介され、レジャーに興じる毎 日。やがてそれは、アリスの知るところに。大激怒したアリスは別荘近くまで やって来て、すぐに結婚するよう迫ります。ジョージは言葉巧みにアリスを湖へ と連れ出し、ボートを漕ぎ出すのでした・・・ ★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’° 2. 見どころ 【陽のあたる場所】は、1925年にセオドア・ドライサーが発表した小説「アメリ カの悲劇」をベースに製作された映画です。ドライサーはアメリカが生んだ自然 主義文学作家で、「アメリカの悲劇」では出世欲とマテリアリズムへの批判が主 題となっていました。しかし本作では、2つの恋に翻弄される青年の苦悩が前面に 出され、物質文明への批判は薄められています。 本作でアカデミー監督賞を受賞したジョージ・スティーヴンスは、【シェーン】 （1953年）や【アンネの日記】（1959年）を撮影したことでも有名です。エリザ ベス・テイラーとの再共演となった【ジャイアンツ】（1956年）では、再びアカ デミー監督賞を受賞しました。 ストーリーがしっかりしていることもさることながら、本作最大の見どころは何 と言っても俳優です。 まず、主演を務めたモンゴメリー・クリフトのリアリティあふれる見事な演技に は、何度もうならされることでしょう。本作でアカデミー主演男優賞にノミネー トされたのも納得です。上流社会に飛び込んだものの、なじめずに戸惑う純粋な 青年の顔、恋をする男性のキラキラした瞳、抜き差しならない状況の中、追い詰 められた苦悩を全身で表現する様子、罪悪感と戦いもがき苦しむ姿・・・いずれ もリアルに伝わり、観る側も彼の立場に立たされたような気持ちになること請け 合いです。ハンサムな風貌も魅力です。 そんなクリフトとケミストリーもバッチリだったのが、エリザベス・テイラーで す。意外なことに、当メルマガ初登場です。少女の頃から映画女優の道をたどっ ていたリズが、19歳で出演したのが本作でした。今や名実ともに大女優のリズ も、本作での演技はあまり評価されませんでした。 しかし、演技力を補って余りあるのが、その息を呑むばかりの美しさと抜群のプ ロポーション！若き日のリズは、まさにダイヤモンドの輝き。意思を秘めた大き な瞳に、思わず吸い込まれそうになります。セレブな令嬢ということで、着こな すドレスの優雅さも大きな見どころです。細いウエストと豊かなバストを強調し たAラインのパーティドレスやシャープなワンピースが主体になっています。特に ジョージとアンジェラが恋に落ちた日、彼女が着ていたスミレの花をあしらった ドレスは、全米で大ヒットしたそうです（スタイルのいい女性でないと、着こな せそうにない気がしますが・・・）。 ジョージに一途な愛を捧げるアリスを演じたシェリー・ウィンタースが、演技の 面では魅せてくれます。どうしてもアリスを演じたいと、各所に根回しした努力 の末の起用。熱意は演技に十分反映されました。受賞こそなりませんでしたが、 アカデミー主演女優賞にもノミネートされています。地味で純情無垢な少女が、 戸惑いながら恋におぼれていく姿。恋人の心変わりを知り、卑屈で嫌な女になっ ていく様子を、実に巧みに演じています。特に、ボートの上で彼女が見せるけな げさと絶望感には、大きく心が揺さぶられるでしょう。ちなみにウィンタース は、その後2度もアカデミー助演女優賞を獲得しました。それは【アンネの日記】 （1959年）と【いつか見た青い空】（1965年）です。 メロドラマとサスペンスを程よくブレンドしながら、良質のドラマに仕上げた 【陽のあたる場所】。手に汗握る臨場感を味わってください。 ★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’° 3. 「愛と野心の果て」の分析 ジョージ・イーストマンは、アメリカ中西部の貧しい家庭に育ちました。一家で 宗教活動に携わっていたため、ジョージも幼い頃から歩道で賛美歌を歌い、お金 を稼ぐために13歳で学校を辞め、職を転々としてきました。 そんな彼にチャンスが訪れます。大手水着販売会社のイーストマン社を経営する 母方の叔父と数年ぶりに再会し、雇われることになったのです。 叔父の家を訪れたジョージは、イーストマン一族がいかに大富豪であるかを思い 知らされます。そこへ、従兄弟を訪ねて1人の美女がやって来ます。ジョージは驚 きます。世の中にはこんなにも美しい人がいるのか・・・彼女はアンジェラ・ ビッカーズという、富豪の一人娘でした。まばゆいばかりの美しさを放つアン ジェラは、ジョージを一瞥することもなく出ていきます。 ジョージは工場へ配属されます。仕事は、水着の箱詰めという単純作業でした。 女子工員の中には、地味ながら笑顔のかわいいアリス・トリップもいました。 数ヶ月が経ったある日、退社後の映画館で、ジョージはアリスとバッタリ会いま す。帰り道、2人はいつしか手をつないでいました。アリスもやはり、貧しい家庭 に育ちました。控え目な彼女に、ジョージは安らぎを感じます。別れ際、2人はキ スを交わします。確かな愛が芽生えていました。 社内恋愛は厳禁だったため、2人は内緒でデートを重ねます。ある雨の晩、ふとし たきっかけで、ジョージはアリスの部屋へ入ります。戸惑いを感じつつも、彼の 求愛を受け入れるアリス。2人は一夜を共にします。 その後、ジョージは昇進します。叔父のパーティにも、招待されます。ジョージ の堅実な仕事ぶりに、叔父は一族にふさわしい待遇を与えることにしたのです。 その日は奇しくもジョージの誕生日。パーティに顔を出したらすぐアリスの部屋 へ行くと、ジョージは約束します。 場違いなパーティに、ジョージはすっかり気後れします。誰とも話せず一人ビリ ヤードをしていると、アンジェラが通りかかります。見事ホールへ玉を落とすと ころを見たアンジェラは、ジョージににっこりと微笑みます。今夜の彼女は一段 と輝いていました。『なぜ一人なの？人が苦手なの？』質問し、ジョージをじっ と見つめるアンジェラ。彼はドキドキします。 会話するうち、2人の間には心地よい空気が漂い始めます。その後、寄り添って何 時間もダンスをします。ジョージは夢を見ている気分でした。 深夜になってから、ジョージはアリスの部屋を訪ねます。アリスは女の勘で、彼 がアンジェラと一緒だったと知っていました。棘のある言葉を連発するアリスに ジョージは爆発します。『なぜ僕をいら立たせるんだ？』。するとアリスは、 『もう私には会わない方がいいわね』と言って泣き出すのでした。そして『困っ た事になったわ』と切り出します。どうやら妊娠したようだと・・・ ジョージは何も手を打てないまま、あせりを募らせます。その一方で、アンジェ ラへの愛は深まるばかりでした。ジョージが『君を愛してる。初めて会ったその 瞬間から。もしかしたらもっと前から』と言うと、アンジェラも『あなたを愛し てるの。恐いくらいに。とても不思議な感覚よ』と言います。2人は熱いキスを交 わし、お互いの想いを確かめ合うのでした。 アンジェラとの恋は、上流社会へのステップを意味していました。仕事と恋人、 ジョージの人生は順風満帆でした。ただ一つのことを除いては・・・ 優しかったアリスも、いまや強気な女性になっていました。お腹はどんどん大き くなるのに、ジョージの態度は煮えきらない。『責任を取って結婚すべきよ』会 社にバレたら2人ともクビ。しかしそれ以上にアリスを悲しませたのは、彼の心変 わりでした。アリスは別の町で結婚することを主張します。 追い詰められたジョージは、とりあえず引き伸ばすことを考えます。9月の第1週 は、会社の夏休み。ジョージは、叔父と休暇を過ごすとアリスに嘘をつき、ルー ン湖のほとりにあるアンジェラの別荘へ向かいます。 愛するアンジェラと、水上スキーや乗馬に興じる日々。彼女のストレートな愛情 表現は、ジョージの胸を熱くします。幸せな時間の合間にも、彼はアンジェラが 何気なく口にした言葉を反芻していました。湖の水は、真夏でも凍えそうに冷た い。以前溺死した男女がいたが、死体が上がったのは女性だけだった・・・ その頃、アリスは新聞を見て驚きます。セレブのバカンスを報じる写真に、アン ジェラと並ぶジョージの姿を見つけたのです。すぐさまアリスは、アンジェラの 別荘近くのバスターミナルまでやって来ます。ものすごい剣幕で呼び出しの電話 をかけてきたアリスを、ジョージは迎えに行かざるを得ないのでした。 アリスは、ジョージの裏切りを激しく責めます。『待ちくたびれたわ。明日式を 挙げましょ』ジョージはうなづくしかありませんでした。 しかし、翌日は祝日で裁判所が休み。式は挙げられませんでした。ジョージは、 湖で過ごすことを提案します。アリスもこれに同意し、2人はルーン湖へとやって 来ます。ジョージは偽名でボートを借りると、無言のまま漕ぎ出します。アリス を見つめるその目は暗く、額には汗が滲んでいました。 アリスは一番星を見つけ、願いを捧げます。『愛してるわ、ジョージ。私願った の。またあなたに愛されるように』アリスは未来のプランを語り出します。別の 町で再出発し、協力して幸せな家庭を築くこと。ジョージは次第に息苦しさを感 じます。ガラガラと音を立てて崩れ落ちていく。仕事での成功、美しい妻、優雅 な生活・・・彼は震えながら叫びます。『もういい。やめてくれ』 アリスの顔が一気に曇ります。『私がどこか遠くに行くように願ったのね。死ね ばいいと思ってるのね』アリスは泣き出し、『あなたの気持ちはよくわかった わ』と言うと立ち上がります。そのとき、ボートが大きく揺れて傾き、2人とも湖 に転落してしまいます・・・ 湖から上がったジョージは、ずぶ濡れのままフラフラと夜道を歩き、停めておい た車に乗ってアンジェラの別荘へと向かいます。 数日後、アリスの遺体が上がります。身元が判明し、一緒に男性がいたことも明 らかに。刑事の聞き込みが始まります。 ジョージは、生きた心地がしませんでした。アンジェラの父親から結婚を認めら れても。あれは事故だと何度も言い聞かせても。やがて、別荘に刑事がやってき て、ジョージは逮捕されます。 この後、ジョージの罪は裁判で裁かれることになります。はたして彼は、アリス を殺害したのでしょうか。それとも、あれは事故だったのでしょうか・・・ 不遇な生い立ちから陽のあたる場所を目指したジョージは、恋愛でつまづきまし た。アンジェラとの出会いがアリスより先だったら、不幸は訪れなかったかもし れません。いや、実際会ったのは先だったのです。ただ、あのときのジョージに 考えられたでしょうか。まばゆいばかりに輝いていたアンジェラが、自分を愛し てくれようなどとは。 最後までひたむきにジョージを愛し続けるアンジェラの心は、彼女が持って生ま れたもの以上に美しく尊いものでした。相手がどんな立場であれ、誠実に愛を捧 げる彼女の神々しいまでの姿。ジョージは、大切なことを教えられたのではない でしょうか。 ＊『 』は実際のセリフです。 ★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’° 4. ヒロインのセリフから 刑務所にいるジョージの元を訪れたアンジェラ。永遠の別れを前に、想いを伝え るシーンです。 I'll go on loving you as long as I live. Seems like we always spend the best part of our time just saying goodbye. 『いつまでもあなたを愛し続けるわ。命ある限り。私たちが過ごした楽しい時間 は、さよならを言うためだったのかしら』 ◎運命を受け入れ、なおかつ彼を愛し続けると誓ったアンジェラ。彼女の真実の 愛だけが、ジョージの救いになることを願いたいと思います。 ★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’° 5. 裏話 エリザベス・テイラーは、【陽のあたる場所】に出演したことで女優開眼したと も言われています。監督のジョージ・スティーヴンスの厳しい演技指導、演技の 才能に溺れることなく堅実に役作りをしていたモンゴメリー・クリフトからの刺 激。両者がリズの演技表現力を磨いていったのでしょう。 リズとモンゴメリー・クリフトとは、１人っ子同士という親近感もあってかとて も気が合ったようです。リズはスタジオ以外でも、12歳年上のクリフトから演技 のアドバイスをたくさん受けました。クリフトが同性愛者だったという説もあ り、さすがの恋多き女性リズもクリフトと恋の噂が立つことはありませんでし た。2人の間には生涯にわたる友情が結ばれました。 晩年、クリフトは交通事故を起こし顔に大怪我を負ったことで、演技への自信を すっかり失ってしまいます。今度はリズが、そんな彼を支え励ましました。2人 は【愛情の花咲く樹】（1957年）【去年の夏突然に】（1959年）でも、共演を果 たしています。 クリフトは1966年に、心臓発作により45歳の若さで他界しています。一方、現在 77歳のエリザベス・テイラーは、近年は病に苦しみ入退院を繰り返しています。 つい先日も病院に運ばれたとのこと。（シネマトゥデイ2009年5月25日号 http://cinematoday.jp/page/N0018203による）。もう一度、元気なリズの姿を、 できればスクリーンで観たいものですね。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− いかがでしたか？ この週末、ぜひ【陽のあたる場所】を観てくださいね。 次回はどんな映画の中に恋愛風景を見つけましょうか。 どうぞお楽しみに。 ◇◆ 今回紹介の映画 ◆◇ ※商品の金額は、メルマガ発行日現在のものです。後日変更になる場合がありま すのでご了承ください。 ☆★ ＤＶＤ ★☆ 陽のあたる場所 スペシャル・コレクターズ・エディション [DVD] 価格：￥ 2,322(定価：￥ 2,625) http://www.amazon.co.jp/dp/B0017VH3U6/ref=nosim/?tag=dreamer312-22 陽のあたる場所 [DVD] FRT-014 価格：￥ 419(定価：￥ 500) http://www.amazon.co.jp/dp/B000LZ6DYG/ref=nosim/?tag=dreamer312-22 ☆★ 原作本 ★☆ 世界文学全集〈63〉ドライサー (1978年)アメリカの悲劇 価格：(定価：￥ 1,029) http://www.amazon.co.jp/dp/B000J8L0NE/ref=nosim/?tag=dreamer312-22 ◎本作の原作本です。 発行者： dreamy（翻訳家） 発行者サイト： http://ivory.ap.teacup.com/dreamer312/ みなさまからのご意見・ご感想をお待ちしています。 採り上げてほしい作品もお知らせください。 メールは下記のアドレスまで： soup710@yahoo.co.jp 協力： 聖
