2008/10/12
スクリーンに見つけた恋愛風景 ～ひとすじの道に続く愛～ 【トップガン】
スクリーンにはさまざまな恋愛風景が描かれています。熱く燃え上がるような恋 もあれば、相手を包み込むような深い愛もあります。このメルマガでは、実際の セリフを織りまぜながら、映画の中の恋愛風景を紹介していきます。 ★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆ Scene 71 「ひとすじの道に続く愛」 【 トップガン 】 Top Gun ★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆ いつも「スクリーンに見つけた恋愛風景」をご愛読いただき、 ありがとうございます。 第71号の今回は、青春アクション映画の中に恋愛風景を探します。1986年製作・ 公開の【トップガン】です。若き日のトム・クルーズが、スクリーンの中で眩し く輝きます。困難に出会っても自分の道を進み続ければ、新しい未来が見えてく ることを教えてくれる作品です。 −−◇◆ 目 次 ◆◇−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 1. 基本情報 2. 見どころ 3. 「ひとすじの道に続く愛」の分析 4. ヒロインのセリフから 5. 裏話 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 1. 基本情報 ■主な出演： （▲＝男優／☆＝女優） ▲トム・クルーズ ・・・ ▲ピート（マーベリック） ☆ケリー・マクギリス ・・・ ☆シャーロット（チャーリー） ▲ヴァル・キルマー ・・・ ▲トム（アイスマン） ▲アンソニー・エドワーズ ・・・ ▲ニック（グース） ▲トム・スケリット ・・・ ▲マトカフ中佐（バイパー） ☆メグ・ライアン ・・・ ☆キャロル＜グースの妻＞ ※作品中、生徒も教官も（ ）内のコールサインで呼ばれることが多いので、 メルマガ本文でもその呼び名を使用します。 ■監督： トニー・スコット ■1986年製作・アメリカ ■ストーリー： マーベリックは、アメリカ海軍艦上戦闘機F-14の腕利きパイロット。相棒のレー ダー員・グースとともに、海軍戦闘機兵器学校（通称トップガン）で訓練を受け ることになります。 20名ほどのエリートたちが集まる中、トップガンの最高責任者バイパーは、最優 秀パイロットとレーダー員に選ばれることがいかに名誉なことかを語り、参加者 たちの競争心を煽ります。操縦棹を握るとアクロバティックな技で、ルール違反 ギリギリの芸当を見せるマーベリック。冷静沈着な行動をとるアイスマンと、早 速火花を散らすのでした。 ある夜、施設内で開かれたパーティで、マーベリックは1人の美女に目を留めま す。彼女は航空物理学博士で、民間人教官のチャーリーでした。マーベリックは 控え目ながらも、アタックを開始します。チャーリーも、マーベリックがソ連製 戦闘機ミグと遭遇したことがあると知り、興味を抱くようになります。 適度な距離を保ちながら、お互いを知ろうとするマーベリックとチャーリー。し かし、チャーリーは授業中、マーベリックの過去の空中行動を厳しく批判してし まいます。後からチャーリーは、彼に恋したことがばれないよう、ことさら厳し い態度をとったことを認めます。この日を境に、2人はステディな関係になるので した。 訓練も3分の2を過ぎた頃、飛行中マーベリックのF-14が不慮の現象に巻き込まれ 制御不能状態に陥ります。脱出の際、キャノピー（風防）に頭を強打したグース は、そのまま帰らぬ人となってしまいます・・・ マーベリックはショックと自責の念にかられ、チャーリーの励ましもむなしく、 飛ぶ気力を失ってしまうのでした。そして・・・ ★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’° 2. 見どころ 【トップガン】は、1986年度の全米映画興行成績第1位を獲得した大ヒット作品で す。日本でも、翌1987年の洋画配給収入第1位となりました。 トップガンとは、アメリカ海軍戦闘機兵器学校の実際の通称です。映画製作当時 は、カリフォルニア州サンディエゴのミラマー海軍航空基地内にありました（現 在はネバダ州に移転しています）。選りすぐりのパイロットとレーダー員のみを 集めて、学科および実地の過酷な訓練を通して、空中戦の再教育を行うことを目 的としています。 F-14戦闘機は、前席にパイロット、後席にレーダー員が搭乗する構造です。常に 同じペアで行動することを前提としています。80年代後半といえば、まだ冷戦が 続いていた時代。敵機として登場するのは、ソ連製戦闘機ミグです。このような 予備知識を持って鑑賞してみると、より理解が深まるかもしれません。 本作はなんと言っても、トム・クルーズの出世作です。トム・クルーズは、【7月 4日に生まれて】（1989年）、【ミッション・インポッシブル】シリーズ（1996 年〜）、【ラストサムライ】（2003年）など数々のヒット作を持ち、アカデミー 主演・助演男優賞にも3度ノミネートされています。いまや押しも押されもせぬハ リウッドのトップスターです。さらに現在では、映画会社ユナイテッド・アー ティスツの実質的な経営者となっています。 【トップガン】では、若くまっすぐなマーベリックを伸び伸びと演じています。 本作での圧倒的なハンサムぶりに、心ときめく人も大勢いることでしょう。演技 も実に新鮮で眩しく感じられるはずです。ちなみに、本作出演当時、トムは24歳 でした。 共演陣も豪華な顔ぶれです。トムと同様、本作を契機にスター街道を歩むことに なる、ヴァル・キルマー、アンソニー・エドワーズ、メグ・ライアン、ティム・ ロビンスなどが出演しています。中でもメグ・ライアンは、当メルマガ第21号 【恋人たちの予感】でブレークするより、3年も前の作品にあたります。コメディ エンヌとしての魅力はまだ開花されていませんが、若くはじけたメグの姿を見る ことができます。 トムと恋に落ちる教官を演じるのは、ケリー・マクギリス。最近ではあまり活躍 が見られなくなりましたが、本作では強気な美人キャリアウーマン役がピタリと ハマっています。80年代に流行したソバージュヘアや肩パットの入ったスーツ姿 などにも、懐かしさが感じられます。 また、トップガンの責任者で伝説のパイロット“バイパー”を演じるのは、トム ・スケリット。当メルマガ第43号【コンタクト】では、ジョディ・フォスターの 邪魔ばかりする上司でしたが、今回は厳しくも温かい視線でトムを見守る上官を 演じます。スピーディに進みがちな物語に、彼の存在が深みと厚みをもたらして いるような気がします。 本作のもう一つの魅力は、音楽です。80年代には、【フラッシュダンス】や 【フットルース】など、ダンスをテーマにした青春映画から次々にヒット曲が生 まれています。【トップガン】はダンス映画ではないものの、やはりサウンドト ラックからシングルカットされた曲がヒットチャートの上位を賑わせました。 それが、ケニー・ロギンスの♪デンジャー・ゾーン♪とベルリンの♪愛は吐息の ように♪です。どちらも、映画の中の印象的なシーンで何度か登場します。 ♪愛は吐息のように♪は、1986年度アカデミー主題歌賞を獲得しています。この ほかにも、ライチャス・ブラザースの♪ふられた気持ち♪など、歌の果たす役割 の大きさを感じるはずです。 【トップガン】は、訓練施設を舞台にしているだけに、当メルマガ第53号で紹介 した【愛と青春の旅だち】に似た点も多少あります。愛と友情を軸にした、青年 の成長物語という点などです。本作では、主役は候補生ではなく、すでにプロと して優秀な軍人です。そのため、俳優たちは訓練を受け実際の戦闘機に乗って操 縦しながら、戦闘機を知り尽くした演技をしています。ハードな役作りとなりま した。それだけに、映像から伝わる戦闘機シーンの迫力と臨場感は、言葉で言い 尽くせないほどの衝撃があります。ぜひあなたご自身で体感してください。 ★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’° 3. 「ひとすじの道に続く愛」の分析 F-14パイロットのピートは、マーベリック＝一匹狼というコールサインで呼ばれ ています。優れた操縦技術を持っていましたが、無謀な飛行行動を頻発するのが 玉にキズでした。さらに、チーム精神よりも自分の功を優先し、他機の進路に割 り込むなどして、上官や仲間から度々批判を受けていました。 彼の両親は、幼い頃に亡くなっていました。父も腕利きの海軍パイロットでした が、任務遂行中謎の死を遂げています。操縦ミスと囁かれていました。 釈然としないまま、父と同じ道を選んだマーベリック。相棒のグースは、『空で の君は亡霊を追ってるようだ。不安になる』と指摘します。2人は長いつきあい で、気心も知れています。妻と幼い息子のいるグースは、トップガンで1番になる より、無事卒業することだけを望んでいました。『おれの家族は君だ。信頼は裏 切らない』マーベリックはそう誓います。 ある夜施設内でパーティが開かれ、マーベリックは1人の知的な美女に目を留めま す。マイクを握って彼女に近づき、♪ふられた気持ち♪を歌い始めます。女性は 隣に座ることを許可してくれます。『こんなアプローチは初めて』奇襲攻撃に驚 いたのです。しかし、連れが来たため、彼の作戦は実を結びませんでした。 翌日、新たな教官が紹介されます。民間人で、航空物理学博士のチャーリーでし た。彼女の顔を見て、マーベリックは驚きます。昨夜口説こうとした女性だった のです。スーツ姿がビシッと決まっていました。 授業中、マーベリックが以前ミグに遭遇したことを漏らすと、チャーリーは少し 興奮気味になります。専門家として、ミグに強い興味を持っていたのです。『生 徒とはデートしないの』と言いつつも、チャーリーは自宅を教えるメモをマーベ リックに手渡すのでした。 マーベリックはチャーリーの家を訪れます。食事をしお酒を飲みますが、お互い 警戒心を張り巡らせています。マーベリックを招いたのは、ミグのことを詳しく 聞きたいからだと、本音とも建前ともつかないことをチャーリーは口にします。 マーベリックはシラケた気分になります。『すべて計算ずみか。君も強引だな』 結局、打ち解けあえないまま、マーベリックは帰って行きます。残されたチャー リーは、なんとも言えない脱力感に包まれるのでした。 後日、チャーリーははっきりと伝えます。『確かにミグは重要だけど家に招くの は特別なのよ。私の立場は理解して』 これまでいろいろな女性と付き合ってきたマーベリックでしたが、チャーリーは 扱いにくいタイプでした。抜群の頭脳、スキのなさ、未知なる魅力にあふれてい ました。自分の方へ振り向かせたい、彼はそんな想いを強くします。 2人の距離が縮まるきっかけが訪れます。授業中、マーベリックは、敵機に囲まれ ても逃げずに向かっていくと主張します。考える前に行動した自分の過去の飛行 を正当化して。すると、チャーリーは指摘します。無謀な行動は自らの身を危険 にさらす。『とってはならない行動なのよ』と。 みんなの前で非難される形となったマーベリック。授業終了後、腹を立てチャー リーの呼び止めも無視して、バイクで走り去ります。チャーリーは車を乱暴に運 転し追いかけていきます。『正気か。どっちが無謀だ。人命と機はおれだって尊 重してる』途中でバイクを止め、マーベリックは抗議します。 『あなたのとった行動は正解よ。天才的なパイロットよ。そう言うと皆に知れて しまうわ。あなたに恋した事を』 それは突然の告白でした。強気な態度ながらも、女性らしい表情を見せるチャー リー。思わぬ展開に、マーベリックは言葉が出てきません。チャーリーに近づ き、頬に触れキスをします。チャーリーもそのキスに応えるのでした。 訓練期間も3分の1を残す頃、トップ争いを続ける訓練生たちは正念場を迎えてい ました。その日もマーベリックとライバルのアイスマンは、同じ敵機を追ってい ました。前を行くアイスマンを追い抜こうと、マーベリックは躍起になります。 そのとき突然、予測不能なジェット後流が起き、マーベリックとグースの乗った F-14は“きりもみ”状態に陥ります。エンジンが停止し舵が利きません。 やっとのことで、グースは脱出レバーを引きます。ところが、開ききっていない キャノピーに、グースは頭を強打してしまいます。海に着水したとき、血まみれ になったグースの意識はありませんでした。マーベリックは、グースの体を抱き しめたまま放すことができませんでした・・・ グースの死。ショック以上にマーベリックの心に広がっていたのは、強い自責の 念でした。あれほど無茶をするなと言われていたのに。家族の元へ帰りたがって いたのに。功をあせった自分の責任にほかなりませんでした。 マーベリックは完全に道を見失いました。訓練に復帰しても、敵機に近づくこと すらできません。そんな彼にチャーリーが励ましの言葉をかけます。ワシントン への栄転が決まりましたが、彼をこのまま置いて発つことなどできません。 『あなたは最高のパイロットよ。空を飛ぶのは危険だけどあなたの道よ』精一杯 の言葉も、マーベリックには届きません。『あなたにはマッハ2の世界が必要なは ずよ』『それはもう終わったんだ。助けが必要なら頼んでるよ』 取り付く島もありませんでした。チャーリーは、教官としても恋人としても、彼 の能力を愛し、すばらしいパイロットになれると確信していました。どんなサ ポートも惜しまないつもりでした。でも、彼の心を開かせることはできません。 『最後まで操縦は見事だったわ』その一言を残し、彼女は立ち去ります。 その後マーベリックは、バイパーから意外な事実を聞かされます。それは、父の 死の真相でした。これによって、長年の謎が解明されます。 わだかまりを乗り越え、彼はもう1度飛ぶことができるのでしょうか。チャーリー との愛はどうなるのでしょうか。 人にはそれぞれ信じた道があります。しかし、大きな挫折に遭いその道を見失う こともあります。マーベリックのように。見失えばまた探せばいい。何度でも探 せばいい。やがてそのひとすじの道は、ゆるぎない軌道となります。ライフワー クとなった道なら、二度と見失うことはないでしょう。 マーベリックにはチャーリーがいます。彼女ほど、彼にふさわしい女性はいない でしょう。バランスを失いそうになった彼を受け止められる、能力と度量を持ち 合わせているからです。マーベリックが、すべてを乗り越え再び飛ぶことができ たとき、今度こそ2人の間には、本物の愛の絆が生まれるはずです。 ＊『 』は実際のセリフです。 ★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’° 4. ヒロインのセリフから 道を見失ったマーベリック。パイロットを辞めようかとも考えているところへ、 チャーリーがやって来て言葉をかけます。 You're one of the best pilots in the Navy. What you do up there, it's dangerous. But you've got to go on. When I first met you...you were larger than life. Look at you. To be the best of the best ...means you make mistakes, and then you go on. It's just like the rest of us. I'm here to help. 「あなたは海軍で最高のパイロットよ。空での仕事は危険だけど、それがあなた の道なのよ。初めて会ったときのあなたは、自信に満ちあふれてた。それが今は どう？ トップの中のトップ。そんな人間でもミスはするものよ。でも、歩き続 けるわ。誰もがそうしてるでしょう。私はいつでも、あなたのそばで力になる わ」 ◎チャーリーはマーベリックを愛しているだけでなく、教官であり航空の専門家 でもありました。マーベリックの才能を信じ進むべき道へ導こうと、力強く励ま します。でも、このときの彼にチャーリーの言葉は届かないのでした。 ★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’° 5. 裏話 【トップガン】は、主にミラマー海軍航空基地のあるサンディエゴで、ロケー ション撮影されました。 作品途中とラストシーンに登場するダイナーとバーを兼ね備えた店は、海岸通り に実在する「カンザスシティーBBQ」というレストランです。 ロケーションを求めてサンディエゴの街を走り回っていた責任者が、“疲れたか らビールでも1杯”と思ってたまたま立ち寄ったのがこの店でした。店内の様子が 気に入った責任者は、すぐにトニー・スコット監督を呼んできて店との交渉に 入ったそうです。 「カンザスシティーBBQ」には、撮影で使用された品がたくさん展示されていまし た。ピアノ、ジュークボックス、マーベリックの飛行用ヘルメットなど。大物は そのまま、小物は鍵をかけた陳列ケースに並べられていました。店内には、本作 名場面の写真も多数展示されていました。 しかし、創業25周年を迎えた今年（2008年）6月26日、なんと火事で全焼してしま いました！ なんでも食用油が原因だったとか。幸い怪我人もなく、早くも翌日 には関係者が集まり、営業再開を模索し始めたと言います。但し残念なことに、 店内にあった映画記念品は消失してしまったということです。 リブステーキを中心にした、いかにもアメリカ的なメニューが自慢だった「カン ザスシティーBBQ」。復興を心よりお祈りいたします。 ※【トップガン】の続編が企画されているという噂もありますが、果たして実現 するのでしょうか。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− いかがでしたか？ この週末、ぜひ【トップガン】を観てくださいね。 申し訳ありませんが、来週は都合によりお休みさせていただきます。 次回の発行は、10月25日（土）を予定しています。 どうぞお楽しみに。 ◇◆ バックナンバー ◆◇ ※今号の中に登場したメルマガです。 第21号 〜友情が愛に変わるまで〜【恋人たちの予感】2007.9.14発行 http://archive.mag2.com/0000232371/20070914221058000.html?start=40 第43号 〜真理の向こうに見えた愛〜【コンタクト】2008.2.16発行 http://archive.mag2.com/0000232371/20080216213817000.html?start=20 第53号 〜愛と誠意が実るとき〜【愛と青春の旅だち】2008.5.9発行 http://archive.mag2.com/0000232371/20080509221756000.html ◇◆ 今回紹介の映画 ◆◇ ※商品の金額は、メルマガ発行日現在のものです。後日変更になる場合がありま すのでご了承ください。 ☆★ ＤＶＤ ★☆ トップガン スペシャル・コレクターズ・エディション 価格：￥ 2,263(定価：￥ 2,625) http://www.amazon.co.jp/dp/B00170LCM2/ref=nosim/?tag=dreamer312-22 ☆★ ＣＤ（オリジナル・サウンドトラック） ★☆ トップガン(デラックス・エディション) 価格：￥ 2,270(定価：￥ 2,520) http://www.amazon.co.jp/dp/B000G1T3HE/ref=nosim/?tag=dreamer312-22 発行者： dreamy（翻訳家） 発行者サイト： http://ivory.ap.teacup.com/dreamer312/ みなさまからのご意見・ご感想をお待ちしています。 採り上げてほしい作品もお知らせください。 メールは下記のアドレスまで： soup710@yahoo.co.jp 協力： 聖
