2008/09/27
スクリーンに見つけた恋愛風景 ～勇気を持って声を上げること～ 【キューティ・ブロンド2／ハッピーMAX】
スクリーンにはさまざまな恋愛風景が描かれています。熱く燃え上がるような恋 もあれば、相手を包み込むような深い愛もあります。このメルマガでは、実際の セリフを織りまぜながら、映画の中の恋愛風景を紹介していきます。 ★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆ Scene 69 「勇気を持って声を上げること」 【 キューティ・ブロンド2／ハッピーMAX 】 Legally Blonde 2: Red, White & Blonde ★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆：★：☆ いつも「スクリーンに見つけた恋愛風景」をご愛読いただき、 ありがとうございます。 第69号の今回紹介するのは、2003年製作・公開の【キューティ・ブロンド2／ ハッピーMAX】です。当メルマガ第65号で紹介した【キューティ・ブロンド】の 続編です。自分の信念に従い道を切り開いていく、がんばり娘エルが帰ってきま した！ 前回よりさらにストーリーはダイナミックに。エルの成長を感じなが ら、今回もたくさんのパワーと感動を味わいましょう。 −−◇◆ 目 次 ◆◇−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 1. 基本情報 2. 見どころ 3. 「勇気を持って声を上げること」の分析 4. ヒロインのセリフから 5. 裏話 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 1. 基本情報 ■主な出演： （★＝男優／☆＝女優） ☆リース・ウィザースプーン ・・・ ☆エル・ウッズ ★ルーク・ウィルソン ・・・ ★エメット・リッチモンド ☆サリー・フィールド ・・・ ☆ヴィクトリア・ラッド下院議員 ★ボブ・ニューハート ・・・ ★シド・ポスト ■監督： チャールズ・ハーマン＝ワームフェルド ■ストーリー： 陽気でポジティブなブロンド美人のエル。人を信頼し、自分の信念に従って未来 を切り開いていくがんばり屋です。 前回のラストで、ハーバード大ロースクール（法学部）を卒業したエルは、ボス トンの弁護士事務所で活躍していました。ロースクールの教授職に就いている恋 人のエメットとは、3ヵ月後に結婚式を控えています。 招待客選びの最中、エルは愛犬ブルーザーの母犬も結婚式に呼ぶことを思いつき ます。探偵を雇い探し出した母犬は、なんと化粧品会社の実験用動物となってい たのでした。 がく然としたエルは、化粧品会社と戦い母犬を引き取ろうとします。しかし、相 手が事務所のクライアントだったため、エルの方がクビになってしまいます。 でも、これでメゲるようなエルではありません。動物実験を禁止する法案を提出 するため、ロースクールの先輩・ラッド議員を頼り、ワシントンへ向かいます。 派手なピンクに身を包んだエルは、ワシントンでも浮いた存在。ラッド議員の事 務所スタッフからは軽蔑の目を向けられ、その後は複雑な政治システムの壁に阻 まれます。それでもエルは、ブルーザーのため自分の信念のため、努力を重ねま す。そして、その名も「ブルーザー法案」を完成させ委員会に提出するのでし た。 始めは苦労したものの、エルの熱意が議員を動かし法案は通過の一歩手前まで漕 ぎつけます。ところが、思わぬ裏切りが待っていました。この後エルは・・・ ★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’° 2. 見どころ 【キューティ・ブロンド2／ハッピーMAX】（劇場公開時は【キューティ・ブロン ド／ハッピーMAX】でした）は、前作【キューティ・ブロンド】の大ヒットを受け て製作された作品です。主演のリース・ウィザースプーンが、製作総指揮も務め ています。リース自身が立ち上げた制作会社での初仕事でした。 本作はリースにとって、単にヒットが見込める続編という位置づけではありませ んでした。エルが女性であることを存分に楽しみつつも、本物の知性、闘志、向 上心を持って信じた道を突き進む姿には、世の中の多くの人々を勇気づけ共感を 得られると確信したのです。だからこそ、多少荒唐無稽気味でありつつも、前作 よりもさらにスケールの大きなテーマを採り上げています。 折りしもアメリカでは、大統領選の真っ只中。日本でもつい先日、麻生内閣が誕 生したばかりです。日米とも、国民の政治への関心が高まっている時機ともいえ ます。自分たちの生活をよくしてくれるよう政治家に託すだけでなく、自らも積 極的に声を上げて改善を図ろう。そんなエルのメッセージは、きっとあなたの心 の奥深くまで届くことと思います。 リース・ウィザースプーンの主演作は、当メルマガでは、第65号【キューティ・ ブロンド】の他にも、第52号【恋人はゴースト】を紹介しています。エルとは違 うリースの魅力が感じられます。また、当メルマガでの紹介予定は今のところあ りませんが、2005年度アカデミー主演女優賞を獲得した【ウォーク・ザ・ライン ／君につづく道】では、実在の歌手ジューン・カーターを演じ歌も披露していま す。こちらも、ぜひご覧ください。 また本作では、ラッド下院議員役のサリー・フィールドの好演が光ります。さす がはベテラン女優といった貫禄を見せ付ける演技です。【ノーマ・レイ】（1979 年）および【プレイス・イン・ザ・ハート】（1984年）の2度にわたり、アカデ ミー主演女優賞を受賞した実力の持ち主です。まさに政治家そのもの！と感心す ること請け合いです。 他の年配役者たちも、しっかりと脇を固めます。さらに、前作に引き続き登場す るルーク・ウィルソンの優しい笑顔には、大いに癒されることでしょう。こんな 彼氏、本当にいたら最高ですね！ にぎにぎしいエル応援団たちも再登場して笑 わせてくれます。そうそう、チワワのブルーザーくんは、今回は準主役！ チャーミング度がますますアップしてますよ。 さて、今回も大いなるお楽しみ、エルのファッションについて語るときが来まし た。元気の象徴ピンクを基調にしたファッションスタイルは健在です。でも、今 回は学生ではなくプロの弁護士であることから、前回より落ち着いたファッショ ンになっています。その傾向はワシントンに出向いてから、さらに強まります。 衣装担当のソフィー・カーボネルが目指したのは、ジャクリーン・オナシス（ケ ネディ）。60年代ふうのスーツを中心に、服選びがされています。たとえば、法 案提出や説明のために委員会に出席するシーンでは、シャネルのツイードスーツ などをまとっています。ピンクやブルーなど“キレイ”色を使っていても、浮つ いた感じがしません。紺のジャケットなど、エルにしては地味なカラーを選んだ ときには、大きめのパールネックレスで彼女らしさを出すようにしています。ち なみに、パールは日本のミキモト製だそうです。 ファッションの中でもイチオシは、エルがワシントンへ向かう日に着ていたプラ ダの“愛国者ルック”。エルの友人が『独立記念日が歩いてる』と称したファッ ションは、黒のジャケット、赤のノースリーブワンピースに赤いブーツ。バッグ とスカーフは星条旗柄。目立ちすぎてつい引いてしまいそうですが、エルが着る と不思議におかしくないんですよね〜。 おしゃれ心をくすぐるサクセス・コメディの本作で、秋の夜長をぜひ満喫しま しょう！！ ★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’° 3. 「勇気を持って声を上げること」の分析 ボストンの大手弁護士事務所に勤務するエル。ロースクール時代から交際してい るエメットと、3ヵ月後に結婚式を控えていました。式には『大切な人を全員招 く』。そう決めたエルは、愛犬ブルーザーの母親探しに乗り出します。 母犬は実験用動物として、ある化粧品テスト会社にいました。開発した化粧品が 人体に害を与えないかどうか、動物を使ってテストする会社です。エルは、こん な形で動物が利用されていたことに、驚きと激しい怒りを覚えます。 弁護士事務所を挙げて動物実験を止めさせよう。そう提案するエルでしたが、く だんの化粧品会社は主要クライアントでした。エルはクビになってしまいます。 落ち込むエルを温かく励ましてくれたのは、エメットでした。エルと初めて会っ たとき、『彼女は世の中を変える』と思ったと言い、今回のことも『信念に準じ た解雇さ』と理解を示します。彼の優しさに触れ、エルは元気を取り戻します。 『納得できない法律はいっそ変えればいいのよ』。かくしてエルは、政治の中心 ・ワシントンへと向かいます。『君ならきっとできる』というエメットの言葉に 後押しされて。 エルは、ロースクール時代の先輩、ラッド下院議員を頼っていきます。彼女の事 務所でスタッフの協力を仰ぎながら、法案を作成・提出するつもりでした。 ラッドはエルを歓迎してくれますが、他のスタッフたちは、ピンクに身を包んだ エルを警戒します。特に首席スタッフのグレースは、軽蔑と敵意を剥き出しにし ます。「政治の世界は冷酷で厳しいものよ」と、ピシャリ言い捨てるのでした。 その言葉をエルは、身を持って体験します。委員会に出席すれば、場違いの法案 を口にするエルに出入り禁止を申し渡す議長。古参議員を説得しようと秘書の元 を訪ねれば、陳情に訪れた一般市民の長い列に並ぶよう言われる始末。 それでもエルはメゲません。『ワシントン方式でなくエル・ウッズ方式で挑戦す るわ』と闘志を燃やします。古参議員2名の懐柔から作戦開始です。 エルは友人の助けを借りて、女性議員ハウザー行きつけの美容院を探し当てま す。偶然にも、ハウザーはデルタ・ヌウ（大学の女子社交クラブ）の先輩でし た。ハウザーはエルの法案に、耳を傾けてくれるようになります。 折りしも、ブルーザーがペット美容院で1匹の犬に恋をしてしまいます。なんと、 その犬の飼い主はもう1人の古参議員マークスでした。ブルーザーが取り持った縁 で、エルはマークスを味方につけることに成功します。 そして、エルは「ブルーザー法案」を提出します。化粧品業界における動物実験 に規制を求める法案でした。意気揚々と議論の場に臨むエルでしたが、議員や科 学者たちから出てくるのは、法案反対の意見ばかり。「動物実験に代わる方法は ない」「人命の前にはやむをえない」等々。 落ち込んだものの電話でエメットに励まされ、エルは審議最終日に臨みます。反 対議員が使っている口紅を褒めながら、商品化のためどれだけ多くの動物たちが 犠牲になっているかを語ります。保湿手袋を愛用している議員は、少年時代の愛 犬の名前を出され目頭が潤んでしまうのでした。 極めつけはマークスでした。愛犬のかわいさに比べればポマードなんてどうでも いい、化粧品の犠牲にしない、と叫ぶ彼の声に、多くの議員たちが立ち上がり賛 同の拍手喝采となります。法案通過！ エルは胸が熱くなります。 そのときです。ラッドが議場に入って来て、今季の予算は厳しいのでこの法案へ の支持を撤回する、と予想外の発言をします。法案反対の議員たちが大勢立ち上 がり、そのまま散会に。青天の霹靂でした。エルは動けなくなります・・・ どのぐらい時間が経ったか。エルの元へラッドがやって来ます。彼女は謝罪し、 グレースの提出した「住宅所有者優遇措置法案」を通すために、「ブルーザー法 案」を犠牲にせざるを得なかったのだと釈明します。 『そういう裏工作や秘密の取引の世界なのね。汚い世界だわ』エルはうなだれて 議場を後にします。 失意のエルを励ましたのは、ラッド事務所のスタッフたちでした。エルをずっと そばで見てきて、その純粋な熱意に打たれたのでした。『私たちができないこと をやり遂げた』『1人の力で挑戦できることを教えてくれた』。彼らは賛辞ととも に、「回避申請」を出せば、まだ法案を通す道があることを教えてくれます。 「回避申請」とは、議員218名の署名があれば法案を本会議に提出できるというも のでした。218。持っている靴の数より少ないわと、エルは奮起します。 エルのために、ラッド事務所のスタッフや友人たちがひと肌脱いでくれます。そ の結果、1人また1人と議員の署名が集まります。そんな中エルは、グレースが 「住宅所有者優遇措置法案」には無関係だと知ります。そして、ラッドこそエル の法案を潰そうとした張本人だという事実に行き当たるのです。 エルとラッドの直接対決。追い詰められたラッドは白状します。政治資金提供者 が大手化粧品会社を買い取ったため、「ブルーザー法案」を潰さなければ資金援 助を中止すると申し渡されていたことを。信頼と尊敬を寄せていたラッドからの 裏切り。彼女も自己保身しか考えていない、汚い政治家だったのです。 エルは一大決心し、ある行動に出ます。署名を集めるだけでなく、動物が人間の ために犠牲になっているという事実を世間に知らせ、一刻も早く中止させるよう 声を上げることにしたのです。 エルをサポートするため、エメットが駆けつけてくれました。エルは心から嬉し く頼もしく感じます。さらに、仲間たちも大勢来てくれます。ついには、グレー スまでもが・・・ さあ、エルは無事「ブルーザー法案」を通すことができるのでしょうか。 持ち前のバイタリティで、正義を追求しようとしたエル。倒れてもまた起き上が り、前を目指す。何度も何度でも。そんなポジティブなエルの姿に、多くの人が 惹きつけられ共感していきます。 エルから教えられた、勇気を持って声を上げること。たった1人でも、真実と感じ たことを世の中に発表することで、社会を変えていけることもあるのです。エル のメッセージは、今を生きる私たちの心に熱く響くことでしょう。 ＊『 』は実際のセリフです。 ★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’° 4. ヒロインのセリフから 作品クライマックスに、エルが有権者代表として壇上で演説するシーンがありま す。法案のことではなく、美容院でひどい髪型にされたときの話をします。文句 も言わずに引き下がった自分を反省した後に続くセリフです。 I didn't get involved in the process. I forgot to use my voice. I forgot to believe in myself. But now I know better. I know that one honest voice can be louder than a crowd. So, speak up, America! Speak up! Speak up for the home of the brave. 『自分のことなのに、途中で何もしようとしませんでした。声を抑えていまし た。自分を信じず黙っていました。でも、このことで学びました。1つの正直な声 は、群集の声をも圧するのです。だから、アメリカの人たち声を上げて！ はっ きりと自分の意見を主張しましょう。勇者たちの故郷、この国のために！』 ◎1人1人が声を上げることの大切さを訴えたエル。アメリカ国民に語りかけてい ますが、世界中の人への熱いメッセージとも受け取れますね。 ★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’°★，。：’°☆，。：’° 5. 裏話 【キューティ・ブロンド2／ハッピーMAX】では、チワワのブルーザーが大活躍し ています。彼がメスではなくオスだということも、作品途中に判明し（もちろん エルは知っていましたが）ショックを受けた人がいるとか、いないとか。なに せ、エルとおそろい柄のピンクの服を着ていたり、ハートのチョーカーをつけて いたりしたのですから！ ブルーザーに扮したのは、天才タレント犬ムーニーくん。スタジオ・アニマル・ サービス社が育てた犬です。見た目の愛らしさだけでなく、お行儀もよかったよ うです。ハーマン＝ワームフェルド監督も、「ムーニーは期待通りの演技を見せ てくれ、彼のために時間を無駄にすることはなかった」と絶賛しています。 ブルーザーのファッションは、「フィフィ＆ロメオ」の商品。セレブ御用達のワ ンちゃんファッションブランドで、日本にも数店舗進出しています。 また、作品後半では、犬・150匹がエキストラ・450人とともに大行進するシーン が登場します。前列を歩く（抱っこされる）数十匹に関しては、プロの訓練士が 直々に面接して選んだそうです。犬同士ケンカが始まったりしては、撮影どころ ではなくなってしまいますからね。協調性のあるおとなしい犬が、選ばれたと言 います。 犬好きの方にとっても見どころ満載の本作。ブルーザーをはじめとするワンちゃ んたちのかわいいしぐさに、癒されてくださいね。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− いかがでしたか？ この週末、ぜひ【キューティ・ブロンド2／ハッピーMAX】を 観てくださいね。次回はどんな映画の中に恋愛風景を見つけましょうか。 どうぞお楽しみに。 ◇◆ バックナンバー ◆◇ ※今号の中に登場したメルマガです。 第52号 〜出会うはずだったから〜【恋人はゴースト】2008.5.2発行 http://archive.mag2.com/0000232371/20080502160009000.html 第65号 〜信念を持って努力すること〜【キューティ・ブロンド】2008.8.17発行 http://archive.mag2.com/0000232371/20080817064807000.html ◇◆ 今回紹介の映画 ◆◇ ※商品の金額は、メルマガ発行日現在のものです。後日変更になる場合がありま すのでご了承ください。 ☆★ ＤＶＤ ★☆ キューティ・ブロンド2/ハッピーMAX (特別編) 価格：￥ 1,340(定価：￥ 1,490) http://www.amazon.co.jp/dp/B0014B8AEW/ref=nosim/?tag=dreamer312-22 キューティ・ブロンド2/ハッピーMAX (特別編) 価格：￥ 1,701(定価：￥ 1,890) http://www.amazon.co.jp/dp/B001EI5MEG/ref=nosim/?tag=dreamer312-22 キューティ・ブロンド 1 & 2 ダブルパック 価格：(定価：￥ 4,935) http://www.amazon.co.jp/dp/B0001ZX9J8/ref=nosim/?tag=dreamer312-22 発行者： dreamy（翻訳家） 発行者サイト： http://ivory.ap.teacup.com/dreamer312/ みなさまからのご意見・ご感想をお待ちしています。 採り上げてほしい作品もお知らせください。 メールは下記のアドレスまで： soup710@yahoo.co.jp 協力： 聖
