2009/11/14
最近ドキドキした？【キューバ風スペイン語１フレーズ】
小さい頃は兄貴が夢中になっていたクリント・イーストウッド の良さがわかりませんでしたが、 http://picantelife.seesaa.net/article/132859452.html 今になって彼のかっこよさにしびれます。 □■--------------------------------------□■ 【キューバ風スペイン語１フレーズ】 発行部数 392部 □■--------------------------------------□■ △▼△▼今日のスペイン語△▼△▼ romper el hielo ロンペール エル イエロ △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 訳： 『おもいきって(何かを実行する)』 発音：http://picantelife.seesaa.net/article/132858864.html 直訳すると『氷を壊す』 久しぶりにキューバの義弟から手紙が届いた中で書かれていたので。 内気な性格の彼が、ガイドとして人前で話す事になるのですが。 その時の心境での一節。 『人前で話すのは苦手....だけど、一度経験を積んでしまえば』 pero he experimentado que una vez que ROMPAS EL HIELO 清水寺の上から...みたいなニュアンスでしょうか(汗)。 先日僕も似たような体験を。 毎朝の通勤途中で見かける可愛い女の子がいます。 憂鬱な日でも、彼女を見かけると和みました。 それで、『あっ、お礼を言いたいな』と純粋に思い立ち。 ある朝車を止めて、待ち伏せをすることに。 いざ、彼女が目の前に現れると心臓がバクバク。 勇気をだして！！！ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ～～～会話中(恥ずかしいので後日)～～～～ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 実際会うとやはりチャーミングな方で、素直に「嬉しいです」 と言う笑顔にまた癒されました。 ＊誤解されては困るので、２度も指輪を見せる私。 こういった、日常へのスパイスって大事ですよね♪ 後日妻に報告すると、若干ショックだったのか機嫌をプチ損ねました 女性の方のアドバイスお願いします。 女の子と妻の立場から。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://clap.mag2.com/slaecosliw?091114 下心はなく、純粋にありがとうを伝えただけなんですがね。。。 picantelife!!! Que tenga buen dia con una sonrisa, chao! ♪♪♪♪♪♪今日のラテン音楽【LA MUSICA DE HOY】♪♪♪♪♪♪♪ セリア･クルス：La Vida Es Un Carnaval http://picante.seesaa.net/article/64529924.html 人生を謳歌するのか悩むのかは自分次第 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ ※本メルマガの著作権は、全てピカンテに属します。 気軽にメール下さいな。 *手軽に送信できるフォームに変更しました。 http://form.mag2.com/criojeaphu スペイン語は日本在住のネイティブキューバ人と共同し独自に作成しています。 ※代理解除、およびこれに関する質問は一切受け付けません。ご自身の 責任で解除をお願いします。もし解除できない場合は、メルマガ配信会社 まぐまぐに直接お問い合わせくださいね。 配信の登録・変更，解除： http://www.mag2.com/m/0000230977.htm --------------------------------------------------------------------- 【編集後記】 最近、自己啓発系の書籍にはまっています。 自己啓発という言葉が胡散臭いのですが。。。 デールカーネギー、オグマンディーノ、スティーブンコヴィーなど。 書籍の売り上げが落ち込む中、この分野のセールスは好調のようですね。 ストレス渦巻く現代社会、大人になると悩める人が大勢いるのでしょうか。 カネーギーの書籍が出版されたのが、半世紀以上も前なのと、 それが今でも好評ということは、 昔から人々は悩み、それは今にも共通するものなのでしょうね。 「自己を伸ばす」 いつまで成長し続けたいのです。 まぐまぐさんの広告 ↓
