2009/10/10
ありがとう人生【キューバ風スペイン語１フレーズ】
最近観た映画 Vidas privadas(ブエノスアイレスの夜) 2001年アルゼンチン/スペイン http://picantelife.seesaa.net/article/129937626.html 一括翻訳サイト (ＰＣ/携帯どちらでも) http://picantelife.com/trans/ □■--------------------------------------------------------------□■ 【キューバ風スペイン語１フレーズ】 発行部数 386部 □■--------------------------------------------------------------□■ △▼△▼△▼△▼△▼△▼今日のスペイン語△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Cantan, aplauden, bailan y arrojan flores en funeral de Mercedes Sosa カンタン、アプラウデン、バイラン イ アロハン フローレス エン フネラル デ メルセデス ソーサ △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△ 訳： 『賛歌、拍手、踊りそして花、メルセデスソーサの葬儀』 発音：http://picantelife.seesaa.net/article/129938677.html メルセデスソーサはアルゼンチンのフォルクローレ歌手。 政治的な歌詞や言動が有名でしたが、純粋な歌い手として発する「言霊」は 素晴らしかったですね。 アルゼンチン出身の友人は、故郷を離れて暮らす中、 彼女の歌声に何度も励まされたそうです。 Gracias a la vida「人生よありがとう」など、 ジャンルを問わず共鳴する音を創ってくれた女性でした。 ご冥福をお祈りいたします。 今日のラテン音楽でも紹介しました。 彼女の代表曲を是非聴いてくださいね。 Mercedes Sosaの公式ＷＥＢサイト http://www.mercedessosa.com.ar/ 元記事 http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jbQWJF2LopInl2dyJ7dO0lg3XlpA 今日のご感想など。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://clap.mag2.com/slaecosliw?091010 picante siempre dandole gracias a la vida. Que tenga buen dia, con una sonrisa, chao! ♪♪♪♪♪♪今日のラテン音楽【LA MUSICA DE HOY】♪♪♪♪♪♪♪ Mercedes Sosa：Gracias a la Vida http://picante.seesaa.net/article/80667595.html ありがとう、ソーサ。 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ ※本メルマガの著作権は、全てピカンテに属します。 気軽にメール下さいな。 *手軽に送信できるフォームに変更しました。 http://form.mag2.com/criojeaphu スペイン語は日本在住のネイティブキューバ人と共同し独自に作成しています。 ※代理解除、およびこれに関する質問は一切受け付けません。ご自身の 責任で解除をお願いします。もし解除できない場合は、メルマガ配信会社 まぐまぐに直接お問い合わせくださいね。 配信の登録・変更，解除： http://www.mag2.com/m/0000230977.htm --------------------------------------------------------------------- 【編集後記】 今週末は３連休の方も多いのではないでしょうか。 日本にいる米国の友人は、日本に公休日が多いのに驚いています。 最近、肌寒さも感じてきたこの頃、皆さん風邪などには気をつけて。 まぐまぐさんの広告 ↓
