2009/10/03
キューバの五輪開催はいつ【キューバ風スペイン語１フレーズ】
一括翻訳サイトへのアクセスありがとうございます。 (ＰＣ/携帯どちらでも) http://picantelife.com/trans/ 色々と突っ込みを頂いております。 改善の参考にしますね。 http://clap.mag2.com/slaecosliw?091003 未だ興奮が冷め遣らぬ『Paz sin fronteras』ライブ。 このサイト、５時間１６分少々まるまる観られそうです。見逃した方は！！！ http://www.pazsinfronterascuba.com/?p=119 □■--------------------------------------------------------------□■ 【キューバ風スペイン語１フレーズ】 発行部数 385部 □■--------------------------------------------------------------□■ △▼△▼△▼△▼△▼△▼今日のスペイン語△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ La Filarmonica de Nueva York suspende su viaje a Cuba por el embargo ラ フィラモニカ デ ヌエバ ヨルク ススペンデ ス ビアヘ ア クーバ ポル エル エンバルゴ △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△ 訳： 『ＮＹフィル、キューバ渡航制限で公演延期』 発音：http://picantelife.seesaa.net/article/129379404.html 10月31日と11月1日に、日系のアラン・ギルバート氏の指揮による 公演を予定していましたが、延期が発表されました。 米国政府はオーケストラ関係者の渡航にはＯＫを出していましたが、 公演費用を負担する支援者への制限が問題になったようです。。。 個人的には先に行われたフアネスらのコンサートより、関心があっただけに残念です。 それもと先のコンサートでの余波が何か影響したのかな。。。 ＮＹフィル側は、再度調整をして問題をクリアする予定だそうです、アニモ！ 音楽やスポーツなどの文化活動までも制限する政治は健全と言ないよね。 オバマさんオリンピック招致でシカゴへ飛んだみたいに、キューバ関係もお願いしますよ！ 元記事 http://qurl.com/ztrq9 http://lta.reuters.com/article/topNews/idLTASIE5902D120091002 今日のご感想など。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://clap.mag2.com/slaecosliw?091003 Que tenga buen dia con una sonrisa, chao! ♪♪♪♪♪♪今日のラテン音楽【LA MUSICA DE HOY】♪♪♪♪♪♪♪ セサミストリート出演のティトプエンテ http://picante.seesaa.net/article/67396804.html サセミストリートは下町→ヒスパニック or アフリカン街が舞台ですよね。 ティトの風貌も似合っています。 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ ※本メルマガの著作権は、全てピカンテに属します。 気軽にメール下さいな。 *手軽に送信できるフォームに変更しました。 http://form.mag2.com/criojeaphu スペイン語は日本在住のネイティブキューバ人と共同し独自に作成しています。 ※代理解除、およびこれに関する質問は一切受け付けません。ご自身の 責任で解除をお願いします。もし解除できない場合は、メルマガ配信会社 まぐまぐに直接お問い合わせくださいね。 配信の登録・変更，解除： http://www.mag2.com/m/0000230977.htm --------------------------------------------------------------------- 【編集後記】 2016年五輪はブラジルのリオデジャネイロに決定したみたいですね。 南米初開催、楽しみです。 各国代表によるプレゼンを少し観たのですが、日本を含めスペインも英語で 話していましたが、ブラジルのルラ大統領だけが母国のポルトガル語を使用。 "パイス トロピカル(トロピカルな国)"などと言っていましたが、 ポルトガル語はやはりセクシーな響きがありますね！？ マドリッド代表のフアン カルロス スペイン国王も英語だったね。。。 まぐまぐさんの広告 ↓
