2009/09/26
平和への歌声と【キューバ風スペイン語１フレーズ】
アメリカからのキューバへの送金解除だよ http://sankei.jp.msn.com/world/america/090904/amr0909040949003-n1.htm 日本から送金する場合のお手軽な方法などありましたら、教えて下さい。 今回は友人がハバナへ行くので手渡しという最良の方法が出来たけど。。。 http://clap.mag2.com/slaecosliw?090925 １２言語の一括翻訳サイトを作ってみました。 (ＰＣ/携帯どちらでも) http://picantelife.com/trans/ 日本語 ⇔ スペイン語、英語、イタリア語..... 改良点などありましたら、是非。 http://clap.mag2.com/slaecosliw?090925 □■--------------------------------------------------------------□■ 【キューバ風スペイン語１フレーズ】 発行部数 385部 □■--------------------------------------------------------------□■ △▼△▼△▼△▼△▼△▼今日のスペイン語△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Juanes canto' en Cuba por la paz. "Paz sin fronteras" フアネス カント エン クーバ ポル ラ パス. "パス シン フロンテーラ" △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△ 訳： 『フアネスキューバで平和の為に歌う。"国境無き平和"』 発音：http://picantelife.seesaa.net/article/128877064.html 2009年9月20日、キューバの首都ハバナの革命広場で「国境無き平和」コンサート が開催されました。 コロンビア出身ラテン系ロックシンガーのフアネスが注目されましたが、 他の出演アーティストも豪華。主な出演者はこちらから。 http://picante.seesaa.net/article/128873696.html 個人的にもかなり観たかった。。。 キューバ政府の発表では110万人が会場に駆けつけたそうです。 伝説のフェスとされるウッドストック(Woodstock)が、 ３日間で40万人(2名の死者と何故か2件の出産)ですから、凄すぎます。 しかし「国境無き平和」コンサートと名目されていますが、 マイアミ在住のキューバ人らが、 社会主義体制を後押しするものだと批判する一幕も。 また、キューバ出身のグロリア・エステファンやウィリー・チリノなどが 参加していないことも、問題になっているみたいですね。 主催者側は上記ミュージシャンなどとコンタクトを取ったみたいですが。 セリア・クルスは間に合わなかったなあ。。。 今日のご感想など。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://clap.mag2.com/slaecosliw?090925 Que tenga buen dia con una sonrisa, chao! ♪♪♪♪♪♪今日のラテン音楽【LA MUSICA DE HOY】♪♪♪♪♪♪♪ Chichi Peralta：La zalamera http://picante.seesaa.net/category/4704618-1.html サント・ドミンゴからの陽気なサウンド！！！ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ ※本メルマガの著作権は、全てピカンテに属します。 気軽にメール下さいな。 *手軽に送信できるフォームに変更しました。 http://form.mag2.com/criojeaphu スペイン語は日本在住のネイティブキューバ人と共同し独自に作成しています。 ※代理解除、およびこれに関する質問は一切受け付けません。ご自身の 責任で解除をお願いします。もし解除できない場合は、メルマガ配信会社 まぐまぐに直接お問い合わせくださいね。 配信の登録・変更，解除： http://www.mag2.com/m/0000230977.htm --------------------------------------------------------------------- 【編集後記】 映画館で『ウルヴァリン: X-MEN ZERO』を観てきました。 映画館に行くのなら、ジェットコースター的な「視覚聴覚物」が良いのかなと 思ったのですが、やはり内容が薄いと後味悪いね。。。 ヒュージャックマンの肉体美は憧れるけど。 まぐまぐさんの広告 ↓
