2009/07/04
まぐまぐリニューアルだね【キューバ風スペイン語１フレーズ】
記憶に新しい野球のＷＢＣで、キューバの快速ピッチャー「チャプマン」 を覚えていますか？ やはり、亡命してしまいました。 過去にも主力選手のエルナンデス、コントレラスがヤンキース等と巨額の 契約を結んだ経緯がありますからね。 選手は「物」ではありませんが、スポーツ大国のキューバですから、 選手や政府間で納得のいく、ルール(法律)を作り、国際社会に移籍させて 稼ぐのは一つの案だとは思うのですがね。。。 もったいないです。。。 参考記事 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090704-00000013-spn-base WBCでのチャップマンの快投映像。 http://www.youtube.com/watch?v=VRn8O6gpCHc http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00158392.html □■--------------------------------------------------------------□■ 【キューバ風スペイン語１フレーズ】 発行部数 358部 □■--------------------------------------------------------------□■ △▼△▼△▼△▼△▼△▼今日のスペイン語△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Ha llegado el verano ア ジェガード エル ベラーノ △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△ ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ 訳： 「夏が来た」 発音： http://picantelife.seesaa.net/article/122760915.html スペイン語は「Ｈ」を発音しないので、 Ha llegado ＝ ア ジェガードになるのが注意。 同じく、Helado「アイスクリーム」も、以下となります。 ヘラード ＝ × エラード ＝ ○ 沖縄は早くも梅雨が空けそう（あっでも今朝は曇り。。。） 夏がそこまで来ています。 南国生まれ南国育ちの私ピカンテ。 やはり夏が大好きです。 最近は紫外線には敏感ですが(歳。。。汗) ベラーノにヘラード。 夏の呪文のようで心躍ります♪ 夏の予定は？ ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://clap.mag2.com/slaecosliw?090704 今日もここまで読んで下さり、ありがとうございました。 Que tenga buen dia con una sonrisa, chao! ♪♪♪♪♪♪今日のラテン音楽【LA MUSICA DE HOY】♪♪♪♪♪♪♪ フアネス：La camisa negra http://picante.seesaa.net/article/70753198.html ラテンの貴公子フアネス君 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ ※本メルマガの著作権は、全てピカンテに属します。 気軽にメール下さいな。 *手軽に送信できるフォームに変更しました。 http://form.mag2.com/criojeaphu スペイン語は日本在住のネイティブキューバ人と共同し独自に作成しています。 ※代理解除、およびこれに関する質問は一切受け付けません。ご自身の 責任で解除をお願いします。もし解除できない場合は、メルマガ配信会社 まぐまぐに直接お問い合わせくださいね。 配信の登録・変更，解除： http://www.mag2.com/m/0000230977.htm --------------------------------------------------------------------- 【編集後記】 「７つの習慣：スティーブン・Ｒ・コヴィー著」を読みました。 説明はいりません、お勧め本です。 http://picantelife.seesaa.net/article/122761917.html まぐまぐさんの広告 ↓
