2009/06/20
ヴァイオリンと【キューバ風スペイン語１フレーズ】
ラテンな映画ではありませんが。。。最近みた映画が良かったのでご紹介。 http://picantelife.seesaa.net/article/121861201.html さすがスティーブンキング。 □■--------------------------------------------------------------□■ 【キューバ風スペイン語１フレーズ】 発行部数 370部 □■--------------------------------------------------------------□■ △▼△▼△▼△▼△▼△▼今日のスペイン語△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ Voy al correo a mandar un paquete ボイ アル コレオ ア マンダール ウン パケーテ △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△ ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ 訳： 「小包を送るために郵便局まで」 発音： http://picantelife.seesaa.net/article/121860641.html ＊発音へのご質問意見があればこちらまで。 http://clap.mag2.com/slaecosliw?090620 例：聞こえにくい、もっと長いフレーズ、声が可愛いなど 道端で近所のおばちゃんに「どこ行くの？」と声をかけられ。 「ちょっと、そこまで！」 何て、切り返せたら粋ですよね。 物資が乏しいキューバでは、海外からの小包は純粋に喜ばれます。 国際郵便だと、僕が滞在していた頃はＤＨＬが信頼できました。 http://www.dhl.co.jp/publish/jp/ja.high.html 普通郵便では、中身をチェックされ没収されるケースも多々あるようです。 余分に大きすぎる荷物を郵送して、 現地で追加料金を払うというトラブルも経験しました。 こういったインフラはまだ未整備な部分もあるから事前に確認しようね。 村上春樹のスペイン語訳本をプレゼントしたという方もいました。 あなたなら海外の友人に何送りたいですか？ http://clap.mag2.com/slaecosliw?090620 今日もここまで読んで下さり、ありがとうございました。 Que tenga buen dia con una sonrisa, chao! ♪♪♪♪♪♪今日のラテン音楽【LA MUSICA DE HOY】♪♪♪♪♪♪♪ Nino Segarra：Porque te amo http://picante.seesaa.net/category/4415400-1.html 盲目のピアニストとして辻井伸行が有名になりましたが、 ラテンで言えばこの人ですね。 元祖といえばスティービーですけど。 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ ※本メルマガの著作権は、全てピカンテに属します。 気軽にメール下さいな。 *手軽に送信できるフォームに変更しました。 http://form.mag2.com/criojeaphu スペイン語は日本在住のネイティブキューバ人と共同し独自に作成しています。 ※代理解除、およびこれに関する質問は一切受け付けません。ご自身の 責任で解除をお願いします。もし解除できない場合は、メルマガ配信会社 まぐまぐに直接お問い合わせくださいね。 配信の登録・変更，解除： http://www.mag2.com/m/0000230977.htm --------------------------------------------------------------------- 【編集後記】 娘がヴァイオリンを習い始めました。 レッスン初日、緊張か音色のアルファー波か「眠い」を連発。。。 まぐまぐさんの広告 ↓
