2009/06/06
継続は力なり【キューバ風スペイン語１フレーズ】
最近見た映画です。 http://picantelife.seesaa.net/article/120927424.html キューバの名優ホルヘ・ペルゴリア(Jorge Perugorria)が主役級で出演。 実力があるだけに今後彼はブレイクしますよ！ ピカンテ断言！！！ □■--------------------------------------------------------------□■ 【キューバ風スペイン語１フレーズ】 発行部数 363部 □■--------------------------------------------------------------□■ △▼△▼△▼△▼△▼△▼今日のスペイン語△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ El secreto para el exito, es perseverar hasta lograrlo エル セクレート パラ エル エキシト、 エス ペルセベラール アスタ ログラールロ △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△ ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ 訳： 「成功の秘訣は成功するまで続けることです」 発音： http://picantelife.seesaa.net/article/120926651.html ＊発音へのご質問意見があればこちらまで。 http://clap.mag2.com/slaecosliw?090606 例：聞こえにくい、もっと長いフレーズ、声が可愛いなど 松下幸之助(松下電器産業創業者)さんの有名な言葉ですね。 シンプルですが、こういう単純な事を続ける事が案外出来ないのですよね。 スペイン語にも似たようなことわざがあるそうです。 『el que persevera tutriunfa』 案外意外。。。 松下さんなどの日本人には似合うけど、ラテン系のお国にもこういった言葉 があるんですね。 皆さんの好きな言葉やことわざってなんですか？ http://clap.mag2.com/slaecosliw?090606 今日もここまで読んで下さり、ありがとうございました。 Que tenga buen dia con una sonrisa, chao! ♪♪♪♪♪♪今日のラテン音楽【LA MUSICA DE HOY】♪♪♪♪♪♪♪ JULIETA VENEGAS：EL PRESENTE http://picante.seesaa.net/article/108585655.html カワユス！！！ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ ※本メルマガの著作権は、全てピカンテに属します。 気軽にメール下さいな。 *手軽に送信できるフォームに変更しました。 http://form.mag2.com/criojeaphu スペイン語は日本在住のネイティブキューバ人と共同し独自に作成しています。 ※代理解除、およびこれに関する質問は一切受け付けません。ご自身の 責任で解除をお願いします。もし解除できない場合は、メルマガ配信会社 まぐまぐに直接お問い合わせくださいね。 配信の登録・変更，解除： http://www.mag2.com/m/0000230977.htm --------------------------------------------------------------------- 【編集後記】 長女ケツマクエン、次女ミズボウソウ。バイキンちゃん達です。 まぐまぐさんの広告 ↓
