2009/03/27
偏頭痛にも効く【キューバ風スペイン語１フレーズ】
車内。カーラジオから大好きな音楽♪ 一人熱唱！ ふと横を見ると、隣車線を走る車のドライバーに見られている。 でも、逆に恥ずかしくてすぐに歌うのを止めない男ピカンテです。 今日も宜しく！ □■--------------------------------------------------------------□■ 【キューバ風スペイン語１フレーズ】 発行部数 355部 □■--------------------------------------------------------------□■ △▼△▼△▼△▼△▼△▼今日のスペイン語△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 【スペイン語】 Bendigo WBC la victoria recta de Japan que derrota dos veces sinceramente nuestra Cuba. Nuestra Cuba se derrota en un preliminar, pero es derrota que es derrotado por el equipo mejor del mundo. Estoy orgulloso que fui derrotado por el Japan mejor de mundo. Felicitaciones en un amigo eterno, los ciudadanos japoneses sinceramente. Fidel Castro 【日本語訳】 我がキューバを2度も破った日本国のWBC連覇を心から祝福する。 我がキューバは予選で敗退したが、世界一のチームに負けての敗退だ。 世界一の日本に負けたことを誇りに思う。 永遠の友、日本国民の皆様、心からおめでとう。 フィデル カストロ △▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△ ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ キューバのカストロさんのコメントです。 長いですが、清清しいので。 キューバが負けて悔しい人はポチット。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ http://clap.mag2.com/slaecosliw?090327 ３月２６日のＮＨＫスペイン語講座を観ました。 弟が出演すると聴いていたのですが、一瞬でした。。。 番組の最後にアパートのテラスでのパーティー。 一瞬ですが映っていました。。。 番組の構成はもちろん演出だろうなというのが多々ありましたね。 偶然出会った少年と釣りをしたり、道端であったおばさんの家に押しかけたり 好き放題でした。 でも、あれは必ず体験できますよ。 キューバの一番の魅力は観光地ではなく、庶民との触れ合いなんですよね。 偶然出会ったキューバ人の家に押しかけて、何かを食べたり、お喋りしたり。 キューバで遊ぶ醍醐味です。 僕も良くお世話になりました(笑) ★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★ ！！！好評稼動中！！！ スペイン語の単語ゲームサイトです。 http://picantelife.com/spanish/ 遊んだ感想など頂けると有難いです。 こんな機能も欲しいなど。 ★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★ 今日もここまで読んで下さり、ありがとうございました。 Que tenga buen dia con una sonrisa, chao! ♪♪♪♪♪♪今日のラテン音楽【LA MUSICA DE HOY】♪♪♪♪♪♪♪ Mercedes Sosa：Gracias a la Vida http://picante.seesaa.net/article/80667595.html アルゼンチンの言霊シンガー ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ ※本メルマガの著作権は、全てピカンテに属します。 気軽にメール下さいな。 手軽に送信できるフォームに変更しました。 http://form.mag2.com/criojeaphu スペイン語は日本在住のネイティブキューバ人と共同し独自に作成しています。 ※代理解除、およびこれに関する質問は一切受け付けません。ご自身の 責任で解除をお願いします。もし解除できない場合は、メルマガ配信会社 まぐまぐに直接お問い合わせくださいね。 配信の登録,変更,解除： http://www.mag2.com/m/0000230977.htm --------------------------------------------------------------------- 【編集後記】 今朝、６時に起きて近所の公園をジョギングしてみました。 新鮮な空気が気持ちイィィィィィィィィ。 初マラソン目指してみようかな(爆) まぐまぐさんの広告 ↓
